Re: [libreoffice-website] The links in the menu at the left of wiki in Russian localization

2014-08-22 Thread Dennis Roczek

Good news everybody!

https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/Sidebar#Translations 
explains, that the string per se is translatable. So I added a few new 
pages with the translated text as you can see at 
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Special:Contributions/Dennisroczekdir=prevoffset=20140821133804limit=8target=Dennisroczek


sadly, I haven't any solution that the link directs directly to the 
translated page (and not not to the English GetInvolved page) until now.


If you know any possible way, feel free to mail me and I will try to get 
the solution working.


Regards,

Dennis Roczek

Am 07.08.2014 23:00, schrieb Dennis Roczek:

Hi,

well, the Frensh team (an obvious the Germans) already asked that. This
was more or less a test page which seems indeed useful. At this moment
it is a global text string placed in the menu which is _not_
translatable. If we (the infra team) install the translation extension
(already planned) then this should be able.

The above statement applies mostly to all questions as we don't have any
possibility to recognize the language of the user/reader. (Well
technical it is not that big problem, but the mediawiki software with
this configuration/extensions is the problem.)


Regards,

Dennis Roczek

Am 07.08.2014 21:24, schrieb Lera Goncharuk:

Hi,

The menu at the left of the wiki has a link «Get Involved». If I click
this
link, I will go to the page.
https://wiki.documentfoundation.org/Get_Involved
This is related with 2 questions:
1) Is there a possibility to translate «Get Involved» into Russian? It
should
be written as Принять участие in Russian.
2) Is there a possibility to make this link follows this page
https://wiki.documentfoundation.org/Get_Involved/ru  for Russian
localization
of wiki?

Is there a possibility to make «Заглавная страница» link and wiki flag
follows
this page https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/ru for Russian
localization of wiki?

Thanks!






--
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-website] The links in the menu at the left of wiki in Russian localization

2014-08-22 Thread Helen russian
2014-08-22 15:00 GMT+06:00 Dennis Roczek dennisroc...@gmail.com:
 Good news everybody!

 https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/Sidebar#Translations
 explains, that the string per se is translatable. So I added a few new pages
 with the translated text as you can see at
 https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Special:Contributions/Dennisroczekdir=prevoffset=20140821133804limit=8target=Dennisroczek


Thank you, Dennis.

--
WBR,
Helen

 sadly, I haven't any solution that the link directs directly to the
 translated page (and not not to the English GetInvolved page) until now.

 If you know any possible way, feel free to mail me and I will try to get the
 solution working.

 Regards,

 Dennis Roczek

 Am 07.08.2014 23:00, schrieb Dennis Roczek:

 Hi,

 well, the Frensh team (an obvious the Germans) already asked that. This
 was more or less a test page which seems indeed useful. At this moment
 it is a global text string placed in the menu which is _not_
 translatable. If we (the infra team) install the translation extension
 (already planned) then this should be able.

 The above statement applies mostly to all questions as we don't have any
 possibility to recognize the language of the user/reader. (Well
 technical it is not that big problem, but the mediawiki software with
 this configuration/extensions is the problem.)


 Regards,

 Dennis Roczek

 Am 07.08.2014 21:24, schrieb Lera Goncharuk:

 Hi,

 The menu at the left of the wiki has a link «Get Involved». If I click
 this
 link, I will go to the page.
 https://wiki.documentfoundation.org/Get_Involved
 This is related with 2 questions:
 1) Is there a possibility to translate «Get Involved» into Russian? It
 should
 be written as Принять участие in Russian.
 2) Is there a possibility to make this link follows this page
 https://wiki.documentfoundation.org/Get_Involved/ru  for Russian
 localization
 of wiki?

 Is there a possibility to make «Заглавная страница» link and wiki flag
 follows
 this page https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/ru for Russian
 localization of wiki?

 Thanks!




 --
 To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
 Problems?
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-website] [Help-Wiki] some glitches and a notice

2014-08-22 Thread Robinson Tryon
On Thu, Aug 21, 2014 at 7:22 AM, Dennis Roczek dennisroc...@gmail.com wrote:
 Heh,

 Well I know now where the confusion might come from:

 Consult the User's Guide for information on using the wiki software.
 is listed at the main page https://help.libreoffice.org/Main_Page

 Maybe we should change this sentence so that the english help needs to be
 changed within the libreoffice code and the localized help can be changed in
 Pootle.

There is some information about the Help Wiki (aka 'Wikihelp', 'Online
Help', etc..) located on the TDF Wiki here:
https://wiki.documentfoundation.org/Development/Wikihelp

If any of the information is out of date, *please* update it. That
page (and this one: https://wiki.documentfoundation.org/TDF_Wiki) are
helpful whenever people get confused about our two instances of
MediaWiki.

I've recently fielded multiple questions about the Help Wiki,
including several q's about the best way to fix something or file a
bug. People are confused by the fact that we're using wiki software,
but the content isn't editable by regular users/contributors.

So, some questions:
1) Should bugs re: content go to the same place as bugs re:
infrastructure? (Redmine - Infra - Help Wiki)
2) Should we have a 'Report a bug' link on every page? Should we just
have a 'Feedback' link that then gives multiple choices ('Report a
technical problem with this webpage', 'Report an issue with the
content on this page', 'Give us general feedback about the Wikihelp')
?

Thanks,
--R


(Dennis: Apologies if I'm hijacking your thread here... :-)

-- 
Robinson Tryon
QA Engineer - The Document Foundation
Volunteer Coordinator - LibreOffice Community Outreach
qu...@libreoffice.org

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-website] [Help-Wiki] some glitches and a notice

2014-08-22 Thread Florian Effenberger

Hi,

just quickly jumping in on this one, for the rest, Kendy  Andras know 
much better:


Robinson Tryon schrieb am 2014-08-22 um 20:02:

1) Should bugs re: content go to the same place as bugs re:
infrastructure? (Redmine - Infra - Help Wiki)


Clearly not, it's a totally different area. :) Only file as infra bug if 
it affects the wiki software per se.


Florian

--
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-website] [Help-Wiki] some glitches and a notice

2014-08-22 Thread Robinson Tryon
On Fri, Aug 22, 2014 at 2:21 PM, Florian Effenberger
flo...@documentfoundation.org wrote:
 Robinson Tryon schrieb am 2014-08-22 um 20:02:
 1) Should bugs re: content go to the same place as bugs re:
 infrastructure? (Redmine - Infra - Help Wiki)

 Clearly not, it's a totally different area. :) Only file as infra bug if it
 affects the wiki software per se.

Fair enough. For now, I'll indicate that content bugs should go to
Bugzilla with Component: 'Documentation' and prefix WIKIHELP:. IIRC
the Documentation Team doesn't interact with Wikihelp, so that might
be our next issue to resolve.

--R

-- 
Robinson Tryon
QA Engineer - The Document Foundation
Volunteer Coordinator - LibreOffice Community Outreach
qu...@libreoffice.org

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-website] [Help-Wiki] some glitches and a notice

2014-08-22 Thread Sophie Gautier
Hi Robinson
Le 22 août 2014 20:57, Robinson Tryon bishop.robin...@gmail.com a écrit
:

 On Fri, Aug 22, 2014 at 2:21 PM, Florian Effenberger
 flo...@documentfoundation.org wrote:
  Robinson Tryon schrieb am 2014-08-22 um 20:02:
  1) Should bugs re: content go to the same place as bugs re:
  infrastructure? (Redmine - Infra - Help Wiki)
 
  Clearly not, it's a totally different area. :) Only file as infra bug
if it
  affects the wiki software per se.

 Fair enough. For now, I'll indicate that content bugs should go to
 Bugzilla with Component: 'Documentation' and prefix WIKIHELP:. IIRC
 the Documentation Team doesn't interact with Wikihelp, so that might
 be our next issue to resolve.

For now this is the l10n team who is taking care of the help files and the
en_US version but it has no time for BZ so bug reports should be directed
to the l10n list. However as I said this is a process we are working on
together with kendy and moggi, discussion is happening on the l10n list.
Cheers
Sophie

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-website] [Help-Wiki] some glitches and a notice

2014-08-22 Thread Robinson Tryon
On Fri, Aug 22, 2014 at 3:05 PM, Sophie Gautier
gautier.sop...@gmail.com wrote:
 Hi Robinson
 Le 22 août 2014 20:57, Robinson Tryon bishop.robin...@gmail.com a écrit
 Fair enough. For now, I'll indicate that content bugs should go to
 Bugzilla with Component: 'Documentation' and prefix WIKIHELP:. IIRC

 For now this is the l10n team who is taking care of the help files and the
 en_US version but it has no time for BZ so bug reports should be directed to
 the l10n list. However as I said this is a process we are working on
 together with kendy and moggi, discussion is happening on the l10n list.

Hmm...I'm a little concerned about inquiries getting lost on a mailing
list, especially feature requests. Is there something we could do in
QA to make Bugzilla more approachable for the l10n team?

-- 
Robinson Tryon
QA Engineer - The Document Foundation
Volunteer Coordinator - LibreOffice Community Outreach
qu...@libreoffice.org

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-website] [Help-Wiki] some glitches and a notice

2014-08-22 Thread Sophie Gautier
Le 22 août 2014 21:12, Robinson Tryon bishop.robin...@gmail.com a écrit
:

 On Fri, Aug 22, 2014 at 3:05 PM, Sophie Gautier
 gautier.sop...@gmail.com wrote:
  Hi Robinson
  Le 22 août 2014 20:57, Robinson Tryon bishop.robin...@gmail.com a
écrit
  Fair enough. For now, I'll indicate that content bugs should go to
  Bugzilla with Component: 'Documentation' and prefix WIKIHELP:. IIRC
 
  For now this is the l10n team who is taking care of the help files and
the
  en_US version but it has no time for BZ so bug reports should be
directed to
  the l10n list. However as I said this is a process we are working on
  together with kendy and moggi, discussion is happening on the l10n list.

 Hmm...I'm a little concerned about inquiries getting lost on a mailing
 list, especially feature requests. Is there something we could do in
 QA to make Bugzilla more approachable for the l10n team?

There is already a meta issue opened by Olivier concerning missing help
files, but we usually report and discuss the problem we meet during the
l10n work on the list.  We are working currently on this workflow so
changes may happen soon. I don't know however if we will use BZ.
Cheers
Sophie

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-website] Bugzilla Migration: Help to admin Bugzilla and the Bugzilla VM?

2014-08-22 Thread Robinson Tryon
Hi all,

As we plan out our migration of Bugzilla from FDO to our
infrastructure, we're going to need to have a few people able to serve
as Bugzilla Administrators and as Sysadmins for the VM that will host
Bugzilla.

I know that several of you have expressed interest in working on
Bugzilla or helping to administer our Bugzilla instance, so now is the
time to please raise your hand and let us know what roles you could
help perform.

Thanks,
--R

-- 
Robinson Tryon
QA Engineer - The Document Foundation
Volunteer Coordinator - LibreOffice Community Outreach
qu...@libreoffice.org

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted