[Bug 28077] MediaWiki:pendingchanges-list and MediaWiki:reviewedpages-list need PLURAL support
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28077 Aaron Schulz jschulz_4...@msn.com changed: What|Removed |Added Severity|trivial |enhancement -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 28077] MediaWiki:pendingchanges-list and MediaWiki:reviewedpages-list need PLURAL support
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28077 --- Comment #8 from Aaron Schulz jschulz_4...@msn.com 2011-03-17 16:10:15 UTC --- (In reply to comment #5) (In reply to comment #4) If this is done, it would be easier (code wise) to move the message below the form but above the list. PLURAL would also have to be added to all the form legends too. And by *this* I mean *this request*, not what I was just saying before that :) -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 28077] MediaWiki:pendingchanges-list and MediaWiki:reviewedpages-list need PLURAL support
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28077 Purodha Blissenbach bugzilla.wikime...@publi.purodha.net changed: What|Removed |Added Summary|MediaWiki:pendingchanges-li |MediaWiki:pendingchanges-li |st doesn't match qqq|st and |description |MediaWiki:reviewedpages-lis ||t need PLURAL support --- Comment #4 from Purodha Blissenbach bugzilla.wikime...@publi.purodha.net 2011-03-16 22:24:14 UTC --- The issue is not to have a number in the message but to have the correct grammar. Grammar in some language is different for varying numbers. Even in English, you have to differenciate between This list shows the page/pages having this propery. i.e. PLURAL support is inevitable for both messages. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 28077] MediaWiki:pendingchanges-list and MediaWiki:reviewedpages-list need PLURAL support
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28077 --- Comment #5 from Aaron Schulz jschulz_4...@msn.com 2011-03-16 22:51:33 UTC --- (In reply to comment #4) The issue is not to have a number in the message but to have the correct grammar. Grammar in some language is different for varying numbers. Even in English, you have to differenciate between This list shows the page/pages having this propery. i.e. PLURAL support is inevitable for both messages. Not for English (depending on the wording), but it might be harder in others. What I want the message to convey is what the page lists in general (i.e. all pages where X) and not what happens to be in it (these pages have X). If this is done, it would be easier (code wise) to move the message below the form but above the list. PLURAL would also have to be added to all the form legends too. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 28077] MediaWiki:pendingchanges-list and MediaWiki:reviewedpages-list need PLURAL support
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28077 Mark A. Hershberger m...@everybody.org changed: What|Removed |Added CC||m...@everybody.org --- Comment #6 from Mark A. Hershberger m...@everybody.org 2011-03-16 23:17:52 UTC --- (In reply to comment #1) I'm not really sure who maintains the qqq messages used by translatewiki. It's on the todo list to take over that. The committer who changes a message that has a corresponding qqq message should update the qqq message. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 28077] MediaWiki:pendingchanges-list and MediaWiki:reviewedpages-list need PLURAL support
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28077 --- Comment #7 from Aaron Schulz jschulz_4...@msn.com 2011-03-17 05:56:17 UTC --- (In reply to comment #5) (In reply to comment #4) The issue is not to have a number in the message but to have the correct grammar. Grammar in some language is different for varying numbers. Even in English, you have to differenciate between This list shows the page/pages having this propery. i.e. PLURAL support is inevitable for both messages. Not for English (depending on the wording), but it might be harder in others. What I want the message to convey is what the page lists in general (i.e. all pages where X) and not what happens to be in it (these pages have X). Or in another words, I want the text to be explanatory, to convey what the list does or what it is for. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
