Re: [WM-RU] Запрос Фонду Викимедиа от имени ВМРУ
Привет, ссылки в сносках поправить бы на /en. Про патриархальный уклад - нормально. Фонд внезапно достаточно взрослый, чтобы отличать то, что есть и что можно использовать, о того, что хотелось бы видеть в идеале. On Thu, Jul 5, 2018 at 5:26 PM Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin < f...@yandex.com> wrote: > Коллеги, > Я тут письмо сочинил в Фонд Викимедиа. > Предлагаю ознакомиться и в течение дня-двух покритиковать или дать иные > рекомендации. > Может оказаться полезным для развития Вики-движения в России и развития > диалога с Фондом. > Если созреем, будет правильно если уйдёт за подписью Владимира и > Станислава. > С уважением, > фархад > > --- > Сначала РУССКИЙ, ниже АНГЛИЙСКИЙ > > Уважаемые коллеги, > > Просим Вашего внимания и разрешения местным викимедистам пригласить > Президента Республики Татарстан посетить штаб-квартиру Фонда Викимедиа в > ходе его ежегодного осеннего визита в США. > > В середине июля у татарских викимедистов появится возможность вкратце > ознакомить г-на Рустама Минниханова со своей деятельностью и планами. Это > предоставит возможность пригласить его и ответственных за образовательные и > GLAM-программы членов регионального правительства познакомиться с > международным опытом, которым обладает в этих вопросах движение Викимедиа. > > Мы уже сообщали,[1] что молодые волонтёры-викимедисты в этом конкретном > регионе Российской Федерации достаточно активно популяризируют среди своих > татароязычных сверстников важность Вики-грамотности и развивают связанные > навыки. Данная деятельность проводится в сотрудничестве с региональным > молодёжным движением Сәләт (тат. Талант) [2] в рамках внеклассных программ > последней и известна как инициатива "ВикиШкола Сәләт".[3] > > Каждое лето Сәләт проводит международную программу под открытым небом > "Сәләт Биләр Форум", состоящую из нескольких 4-5-дневных сессий, с разовым > участием в них порядка 5000 школьников из различных летних лагерей региона. > В ходе прошлогоднего форума команда ВикиШколы Сәләт провела первую > презентацию перед небольшим числом участников одной из сессий прошлогоднего > форума.[4] В этом же году, волонтёрам ТатВики предоставлена возможность > провести свой мастер-класс в день посещения площадки главой региональных > властей и предложено в кратце представить ему свой проект. > > Мы понимаем, что г-н Президент может провести лишь несколько минут, > взаимодействуя с аудиторией Тимерхана,[5] но мы были бы очень рады если, > появись такая возможность, он именно через местную молодёжь и на родном для > него языке услышал, что Фонд Викимедиа будет рад его визиту и возможности > из первых уст рассказать ему об образовательных и GLAM-программах Викимедиа. > > С уважением, > > > P.S. Республика Татарстан - регион в центре РФ с преимущественно > мусульманским и этнически-татарским населением, в социуме которого > патриархальность и традиционный уклад выражены сильнее, чем в регионах с > преимущественно этнически русским населением (хотя слабее, чем на Северном > Кавказе). Для большинства татароговорящих, одобрение и поддержка каких-либо > инициатив со стороны общественных авторитетов и аксакалов имеет важное > значение. > > [1] > https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/News/May_2018/Selet_WikiSchool > [2] https://ru.wikipedia.org/wiki/Сэлэт > [3] https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт > [4] > https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Сәләт_викимәктәбе/Биләр_мастер-классы#Галерея > [5] https://tt.wikipedia.org/wiki/Кулланучы:Тимерхан > > > > Dear colleagues, > > This is a request for your consideration & permission for local > Wikimedians to extend an invitation to the Republic of Tatarstan President > to visit Wikimedia Foundation headquarters during his annual fall visit to > U.S. > > In mid-July Tatar Wikimedians will have a chance to make a short > introduction of own activities & plans to Mr. Rustam Minnikhanov. This will > allow to invite himself & regional education & GLAM authorities to take a > look into Wikimedia movement's international best-practices in this regard. > > We've previously reported [1] that young Wikimedia volunteers in this > particular region of the Russian Federation are quite active around > promoting importance & teaching Wiki-literacy skills among their peers in > Tatar-language community. This is done in cooperation with & as a part of > Selet (Tatar for Talent) youth movement [2] of the region in the framework > of its extracurricular programs & is known as Selet WikiSchool.[3] > > Every summer Selet is holding its Selet Bilyar Open Air International > Forum (a number of 4-5 day sessions, attended at once by about 5000 > high-school aged kids from various summer camps throughout the area). Last > year Selet WikiSchool team had a small presentation during one of the > smaller sessions.[4] This time TatWiki volunteers are given a chance to > hold Wiki master-class on the day the Head of the regional authorities is > scheduled to visit the site & are even offered to showcase their
Re: [WM-RU] Запрос Фонду Викимедиа от имени ВМРУ
Фархад, Я не очень понимаю: зачем движению Викимедиа ассоциироваться с президентом Татарстана и уж тем более «приглашать» его в свою штаб-квартиру? Если ему хотелось бы её посетить, почему он не может написать письмо от своего лица напрямую юристам Фонда? Это, по крайней мере, не связывало бы нас никакими обязательствами с официальными лицами Татарстана или кого угодно ещё. Про патриархальный уклад, кстати, питч вряд ли хороший (в плане действия на иноязычную аудиторию). On 05/07/2018 17:26, Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin wrote: Коллеги, Я тут письмо сочинил в Фонд Викимедиа. Предлагаю ознакомиться и в течение дня-двух покритиковать или дать иные рекомендации. Может оказаться полезным для развития Вики-движения в России и развития диалога с Фондом. Если созреем, будет правильно если уйдёт за подписью Владимира и Станислава. С уважением, фархад --- Сначала РУССКИЙ, ниже АНГЛИЙСКИЙ Уважаемые коллеги, Просим Вашего внимания и разрешения местным викимедистам пригласить Президента Республики Татарстан посетить штаб-квартиру Фонда Викимедиа в ходе его ежегодного осеннего визита в США. В середине июля у татарских викимедистов появится возможность вкратце ознакомить г-на Рустама Минниханова со своей деятельностью и планами. Это предоставит возможность пригласить его и ответственных за образовательные и GLAM-программы членов регионального правительства познакомиться с международным опытом, которым обладает в этих вопросах движение Викимедиа. Мы уже сообщали,[1] что молодые волонтёры-викимедисты в этом конкретном регионе Российской Федерации достаточно активно популяризируют среди своих татароязычных сверстников важность Вики-грамотности и развивают связанные навыки. Данная деятельность проводится в сотрудничестве с региональным молодёжным движением Сәләт (тат. Талант) [2] в рамках внеклассных программ последней и известна как инициатива "ВикиШкола Сәләт".[3] Каждое лето Сәләт проводит международную программу под открытым небом "Сәләт Биләр Форум", состоящую из нескольких 4-5-дневных сессий, с разовым участием в них порядка 5000 школьников из различных летних лагерей региона. В ходе прошлогоднего форума команда ВикиШколы Сәләт провела первую презентацию перед небольшим числом участников одной из сессий прошлогоднего форума.[4] В этом же году, волонтёрам ТатВики предоставлена возможность провести свой мастер-класс в день посещения площадки главой региональных властей и предложено в кратце представить ему свой проект. Мы понимаем, что г-н Президент может провести лишь несколько минут, взаимодействуя с аудиторией Тимерхана,[5] но мы были бы очень рады если, появись такая возможность, он именно через местную молодёжь и на родном для него языке услышал, что Фонд Викимедиа будет рад его визиту и возможности из первых уст рассказать ему об образовательных и GLAM-программах Викимедиа. С уважением, P.S. Республика Татарстан - регион в центре РФ с преимущественно мусульманским и этнически-татарским населением, в социуме которого патриархальность и традиционный уклад выражены сильнее, чем в регионах с преимущественно этнически русским населением (хотя слабее, чем на Северном Кавказе). Для большинства татароговорящих, одобрение и поддержка каких-либо инициатив со стороны общественных авторитетов и аксакалов имеет важное значение. [1] https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/News/May_2018/Selet_WikiSchool [2] https://ru.wikipedia.org/wiki/Сэлэт [3] https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт [4] https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Сәләт_викимәктәбе/Биләр_мастер-классы#Галерея [5] https://tt.wikipedia.org/wiki/Кулланучы:Тимерхан Dear colleagues, This is a request for your consideration & permission for local Wikimedians to extend an invitation to the Republic of Tatarstan President to visit Wikimedia Foundation headquarters during his annual fall visit to U.S. In mid-July Tatar Wikimedians will have a chance to make a short introduction of own activities & plans to Mr. Rustam Minnikhanov. This will allow to invite himself & regional education & GLAM authorities to take a look into Wikimedia movement's international best-practices in this regard. We've previously reported [1] that young Wikimedia volunteers in this particular region of the Russian Federation are quite active around promoting importance & teaching Wiki-literacy skills among their peers in Tatar-language community. This is done in cooperation with & as a part of Selet (Tatar for Talent) youth movement [2] of the region in the framework of its extracurricular programs & is known as Selet WikiSchool.[3] Every summer Selet is holding its Selet Bilyar Open Air International Forum (a number of 4-5 day sessions, attended at once by about 5000 high-school aged kids from various summer camps throughout the area). Last year Selet WikiSchool team had a small presentation during one of the smaller sessions.[4] This time TatWiki volunteers are given a chance to hold Wiki master-class
Re: [WM-RU] Запрос Фонду Викимедиа от имени ВМРУ
«Может оказаться полезным для развития Вики-движения в России и развития диалога с Фондом» — это никак не поможет. Если Фонд прекратит вести непонятную политику по неприёму средств из России, всякими заглушками по IP-адресам, фактически всячески дистанцироваться от России по своей же инициативе и по непонятной причине, вот тогда вики-движение в России может и ожить. чт, 5 июл. 2018 г. в 17:26, Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin < f...@yandex.com>: > Коллеги, > Я тут письмо сочинил в Фонд Викимедиа. > Предлагаю ознакомиться и в течение дня-двух покритиковать или дать иные > рекомендации. > Может оказаться полезным для развития Вики-движения в России и развития > диалога с Фондом. > Если созреем, будет правильно если уйдёт за подписью Владимира и > Станислава. > С уважением, > фархад > > --- > Сначала РУССКИЙ, ниже АНГЛИЙСКИЙ > > Уважаемые коллеги, > > Просим Вашего внимания и разрешения местным викимедистам пригласить > Президента Республики Татарстан посетить штаб-квартиру Фонда Викимедиа в > ходе его ежегодного осеннего визита в США. > > В середине июля у татарских викимедистов появится возможность вкратце > ознакомить г-на Рустама Минниханова со своей деятельностью и планами. Это > предоставит возможность пригласить его и ответственных за образовательные и > GLAM-программы членов регионального правительства познакомиться с > международным опытом, которым обладает в этих вопросах движение Викимедиа. > > Мы уже сообщали,[1] что молодые волонтёры-викимедисты в этом конкретном > регионе Российской Федерации достаточно активно популяризируют среди своих > татароязычных сверстников важность Вики-грамотности и развивают связанные > навыки. Данная деятельность проводится в сотрудничестве с региональным > молодёжным движением Сәләт (тат. Талант) [2] в рамках внеклассных программ > последней и известна как инициатива "ВикиШкола Сәләт".[3] > > Каждое лето Сәләт проводит международную программу под открытым небом > "Сәләт Биләр Форум", состоящую из нескольких 4-5-дневных сессий, с разовым > участием в них порядка 5000 школьников из различных летних лагерей региона. > В ходе прошлогоднего форума команда ВикиШколы Сәләт провела первую > презентацию перед небольшим числом участников одной из сессий прошлогоднего > форума.[4] В этом же году, волонтёрам ТатВики предоставлена возможность > провести свой мастер-класс в день посещения площадки главой региональных > властей и предложено в кратце представить ему свой проект. > > Мы понимаем, что г-н Президент может провести лишь несколько минут, > взаимодействуя с аудиторией Тимерхана,[5] но мы были бы очень рады если, > появись такая возможность, он именно через местную молодёжь и на родном для > него языке услышал, что Фонд Викимедиа будет рад его визиту и возможности > из первых уст рассказать ему об образовательных и GLAM-программах Викимедиа. > > С уважением, > > > P.S. Республика Татарстан - регион в центре РФ с преимущественно > мусульманским и этнически-татарским населением, в социуме которого > патриархальность и традиционный уклад выражены сильнее, чем в регионах с > преимущественно этнически русским населением (хотя слабее, чем на Северном > Кавказе). Для большинства татароговорящих, одобрение и поддержка каких-либо > инициатив со стороны общественных авторитетов и аксакалов имеет важное > значение. > > [1] > https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/News/May_2018/Selet_WikiSchool > [2] https://ru.wikipedia.org/wiki/Сэлэт > [3] https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт > [4] > https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Сәләт_викимәктәбе/Биләр_мастер-классы#Галерея > [5] https://tt.wikipedia.org/wiki/Кулланучы:Тимерхан > > > > Dear colleagues, > > This is a request for your consideration & permission for local > Wikimedians to extend an invitation to the Republic of Tatarstan President > to visit Wikimedia Foundation headquarters during his annual fall visit to > U.S. > > In mid-July Tatar Wikimedians will have a chance to make a short > introduction of own activities & plans to Mr. Rustam Minnikhanov. This will > allow to invite himself & regional education & GLAM authorities to take a > look into Wikimedia movement's international best-practices in this regard. > > We've previously reported [1] that young Wikimedia volunteers in this > particular region of the Russian Federation are quite active around > promoting importance & teaching Wiki-literacy skills among their peers in > Tatar-language community. This is done in cooperation with & as a part of > Selet (Tatar for Talent) youth movement [2] of the region in the framework > of its extracurricular programs & is known as Selet WikiSchool.[3] > > Every summer Selet is holding its Selet Bilyar Open Air International > Forum (a number of 4-5 day sessions, attended at once by about 5000 > high-school aged kids from various summer camps throughout the area). Last > year Selet WikiSchool team had a small presentation during one of the > smaller sessions.[4] This time TatWiki volunteers are given a chance
