[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 28f2ab1d74f04615a31109c5cd0b57ceed04b55e (commit) from 858491388de498193dc7365d5506e16e6945b0e6 (commit) commit 28f2ab1d74f04615a31109c5cd0b57ceed04b55e Author: jc jc1 jc1.quebe...@gmail.com Date: Sun Dec 30 18:35:08 2012 +0100 l10n: Updated French (fr) translation to 100% New status: 279 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po |9 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index ef71dc8..77c8075 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -1147,9 +1147,8 @@ msgid Balsa msgstr Balsa #: ../exo-helper/helpers/caja.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy msgid Caja File Manager -msgstr PCMan Gestionnaire de fichiers +msgstr Gestionnaire de fichiers Caja #: ../exo-helper/helpers/chromium.desktop.in.in.h:1 msgid Chromium @@ -1268,9 +1267,8 @@ msgid PCMan File Manager msgstr PCMan Gestionnaire de fichiers #: ../exo-helper/helpers/rodent.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy msgid Rodent File Manager -msgstr Gestionnaire de fichiers +msgstr Gestionnaire de fichiers Rodent #: ../exo-helper/helpers/rox-filer.desktop.in.in.h:1 msgid ROX-Filer @@ -1309,9 +1307,8 @@ msgid Xfce Terminal msgstr Terminal Xfce #: ../exo-helper/helpers/xfe.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy msgid Xfe File Manager -msgstr Gestionnaire de fichiers +msgstr Gestionnaire de fichiers Xfce #: ../exo-helper/helpers/xterm.desktop.in.in.h:1 msgid X Terminal ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b603933e71391e2fc2300ef889a18d3a6781c892 (commit) from 6a9cf5311879e4e5bb75f79afff8fac7bcbd7d22 (commit) commit b603933e71391e2fc2300ef889a18d3a6781c892 Author: jc jc1 jc1.quebe...@gmail.com Date: Wed Aug 29 16:33:02 2012 +0200 l10n: Updated French (fr) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po | 132 +- 1 files changed, 62 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index da8bee4..180aed5 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -5,19 +5,21 @@ # Maximilian Schleiss maximil...@xfce.org, 2006-2008. # Jérôme Guelfucci jero...@xfce.org, 2009. # Douart Patrick patric...@laposte.net, 2009. -# +# jc1 jc1, 2012. +# msgid msgstr Project-Id-Version: libexo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-16 02:30+\n -PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:09+0100\n -Last-Translator: Durand-Favreau Arnaud bigi...@free.fr\n -Language-Team: French xfce-i...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2012-08-29 12:24+\n +PO-Revision-Date: 2012-08-29 16:32+0200\n +Last-Translator: jc1 jc1\n +Language-Team: français \n +Language: fr\n MIME-Version: 1.0\n -Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: fr\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 @@ -56,25 +58,25 @@ msgstr La taille de l'icône dont il faut faire le rendu, en pixels. #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787 #, c-format msgid Failed to open file \%s\: %s -msgstr Impossible d'ouvrir le fichier \%s\ : %s +msgstr Impossible d'ouvrir le fichier « %s » : %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:849 #, c-format msgid Failed to read file \%s\: %s -msgstr Impossible de lire le fichier \%s\ : %s +msgstr Impossible de lire le fichier « %s » : %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file msgstr -Impossible de charger l'image \%s\ : la raison est inconnue, l'image est +Impossible de charger l'image « %s » : la raison est inconnue, l'image est probablement corrompue #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. -msgstr Impossible d'ouvrir \%s\. +msgstr Impossible d'ouvrir « %s ». #: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776 msgid Orientation @@ -542,7 +544,7 @@ msgstr --strip-comments Supprimer les commentaires des fichiers XML\n msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Supprimer le contenu des nœuds XML\n -#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 +#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:195 #: ../exo-open/main.c:496 #, c-format msgid @@ -558,7 +560,7 @@ msgstr Écrit par Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 +#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:199 #: ../exo-open/main.c:500 #, c-format msgid @@ -574,7 +576,7 @@ msgstr trouve dans l'archive de sources %s.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 +#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:203 #: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n @@ -620,44 +622,37 @@ msgstr Scripts Shell msgid Create Launcher b%s/b msgstr Créer le lanceur b%s/b -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to -#. avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 msgid _Name: msgstr _Nom : -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to -#. avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313 msgid C_omment: msgstr C_ommentaire : -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic -#. conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid Comm_and: msgstr Comm_ande : -#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic -#. conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:344 msgid _URL: msgstr _URL : -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic -#. conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #:
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0c93bea002ceb2f12d3f08d22381d2958291304e (commit) from 39d90103f27ae05f44467fcceada390f10edc398 (commit) commit 0c93bea002ceb2f12d3f08d22381d2958291304e Author: Benoit THIBAUD frombe...@gmail.com Date: Mon Apr 16 09:31:02 2012 +0200 l10n: Updated French (fr) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po | 62 ++ 1 files changed, 38 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 9483f77..da8bee4 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Maximilian Schleiss maximil...@xfce.org, 2006-2008. # Jérôme Guelfucci jero...@xfce.org, 2009. # Douart Patrick patric...@laposte.net, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: libexo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-13 05:30+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-16 02:30+\n PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:09+0100\n Last-Translator: Durand-Favreau Arnaud bigi...@free.fr\n Language-Team: French xfce-i...@xfce.org\n -Language: fr\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: fr\n #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 @@ -620,37 +620,44 @@ msgstr Scripts Shell msgid Create Launcher b%s/b msgstr Créer le lanceur b%s/b -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 msgid _Name: msgstr _Nom : -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313 msgid C_omment: msgstr C_ommentaire : -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid Comm_and: msgstr Comm_ande : -#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:344 msgid _URL: msgstr _URL : -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360 msgid Working _Directory: msgstr _Répertoire de travail : -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389 msgid _Icon: msgstr _Icône : -#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link dialog if no icon selected +#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link +#. dialog if no icon selected #. setup a label to tell that no icon was selected #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:406 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1233 @@ -661,9 +668,11 @@ msgstr Pas d'icône msgid Options: msgstr Options : -#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts -#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. -#. +#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts +#. * and sync your translations with the translations in Thunar +#. and xfce4-panel. +#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid Use _startup notification msgstr Utili_ser la notification de démarrage @@ -678,9 +687,11 @@ msgstr la commande est exécutée depuis le gestionnaire de fichiers ou le menu. La notification au démarrage n'est pas utilisable avec toutes les applications. -#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts -#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. -#. +#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts +#. * and sync your translations with the translations in Thunar +#. and xfce4-panel. +#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:434 msgid Run in _terminal msgstr Exécuter dans _terminal @@ -814,12 +825,12 @@ msgstr C_réer msgid Choose filename msgstr Choisir un nom de fichier -#:
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 16eecdd6c3bd4b00bfd75262c2221290ba0246b4 (commit) from 5c6168bf7ccd8324a387d9aa47eb71337d54f5e0 (commit) commit 16eecdd6c3bd4b00bfd75262c2221290ba0246b4 Author: Mike Massonnet mmasson...@gmail.com Date: Fri Apr 13 10:16:19 2012 +0200 l10n: Updated French (fr) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po | 112 - 1 files changed, 51 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 9d05efd..c69a4aa 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Maximilian Schleiss maximil...@xfce.org, 2006-2008. # Jérôme Guelfucci jero...@xfce.org, 2009. # Douart Patrick patric...@laposte.net, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: libexo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-21 17:15+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-13 05:30+\n PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:09+0100\n Last-Translator: Durand-Favreau Arnaud bigi...@free.fr\n Language-Team: French xfce-i...@xfce.org\n +Language: fr\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: fr\n #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 @@ -543,7 +543,7 @@ msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Supprimer le contenu des nœuds XML\n #: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 -#: ../exo-open/main.c:483 +#: ../exo-open/main.c:496 #, c-format msgid Copyright (c) %s\n @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr \n #: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 -#: ../exo-open/main.c:487 +#: ../exo-open/main.c:500 #, c-format msgid %s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr \n #: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 -#: ../exo-open/main.c:491 +#: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n msgstr Veuillez signaler tout bogue sur %s.\n @@ -620,44 +620,37 @@ msgstr Scripts Shell msgid Create Launcher b%s/b msgstr Créer le lanceur b%s/b -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to -#. avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 msgid _Name: msgstr _Nom : -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to -#. avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313 msgid C_omment: msgstr C_ommentaire : -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic -#. conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid Comm_and: msgstr Comm_ande : -#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic -#. conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:344 msgid _URL: msgstr _URL : -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic -#. conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360 msgid Working _Directory: msgstr _Répertoire de travail : -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to -#. avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389 msgid _Icon: msgstr _Icône : -#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link -#. dialog if no icon selected +#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link dialog if no icon selected #. setup a label to tell that no icon was selected #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:406 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1233 @@ -668,11 +661,9 @@ msgstr Pas d'icône msgid Options: msgstr Options : -#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to -#. avoid mnemonic conflicts -#. * and sync your translations with the translations in Thunar -#. and xfce4-panel. -#. +#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. +#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid Use _startup notification msgstr Utili_ser la notification de démarrage @@ -687,11 +678,9 @@ msgstr la commande
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b49660fc7beb5bf3dc53fbe61956330e87ddfe9d (commit) from fafb4ddc22e541b9c8bd2a32adccab2767ecc68e (commit) commit b49660fc7beb5bf3dc53fbe61956330e87ddfe9d Author: Benoit THIBAUD frombe...@gmail.com Date: Tue Feb 21 19:41:24 2012 +0100 l10n: Updated French (fr) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po |1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index d013fcc..9d05efd 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -1169,7 +1169,6 @@ msgid Balsa msgstr Balsa #: ../exo-helper/helpers/chromium.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy msgid Chromium msgstr Chromium ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5d0bdd569cc59d90b809e65885cca7374fcb9d22 (commit) from aef9b4fcad735e13515b4d2fa4cd360b3669dfab (commit) commit 5d0bdd569cc59d90b809e65885cca7374fcb9d22 Author: Mike Massonnet mmasson...@gmail.com Date: Sat Jan 15 18:27:13 2011 +0100 l10n: Updated French (fr) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po |1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 1c47fc3..a5db4f5 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -1173,7 +1173,6 @@ msgid GNOME Terminal msgstr Terminal GNOME #: ../exo-helper/helpers/icedove.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy msgid Icedove msgstr Icedove ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a8265cbd9b7455a7a572f5f2ac000a327059c553 (commit) from d36521a41a190cda4ef46a400dfbf56f2e46369f (commit) commit a8265cbd9b7455a7a572f5f2ac000a327059c553 Author: Durand-Favreau Arnaud bigi...@free.fr Date: Wed Jul 28 19:09:27 2010 +0200 l10n: Updated French (fr) translation to 100% New status: 273 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po | 191 ++ 1 files changed, 79 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2bc40ff..0db42c7 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr Project-Id-Version: libexo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2010-07-21 18:14+0200\n -PO-Revision-Date: 2009-11-15 18:55+0100\n -Last-Translator: Douart Patrick patric...@laposte.net\n +PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:09+0100\n +Last-Translator: Durand-Favreau Arnaud bigi...@free.fr\n Language-Team: French xfce-i...@xfce.org\n Language: fr\n MIME-Version: 1.0\n @@ -65,18 +65,16 @@ msgstr Impossible de lire le fichier \%s\ : %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid -Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr -Impossible de charger l'image \%s\ : la raison est inconnue, l'image est -probablement corrompue +msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr Impossible de charger l'image \%s\ : la raison est inconnue, l'image est probablement corrompue #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. msgstr Impossible d'ouvrir \%s\. -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 +#: ../exo/exo-icon-view.c:776 msgid Orientation msgstr Orientation @@ -84,19 +82,23 @@ msgstr Orientation msgid The orientation of the iconbar msgstr L'orientation de la barre d'icônes -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:793 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 +#: ../exo/exo-icon-view.c:793 msgid Pixbuf column msgstr Colonne pour les pixbuf -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:794 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 +#: ../exo/exo-icon-view.c:794 msgid Model column used to retrieve the icon pixbuf from msgstr Colonne du model où prendre les pixbuf -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:920 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 +#: ../exo/exo-icon-view.c:920 msgid Text column msgstr Colonne pour le texte -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:921 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 +#: ../exo/exo-icon-view.c:921 msgid Model column used to retrieve the text from msgstr Colonne du model où prendre le texte @@ -116,27 +118,33 @@ msgstr Activer msgid Active item index msgstr Activer l'index des éléments -#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:348 msgid Active item fill color msgstr Couleur de remplissage de l'élément actif -#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:355 msgid Active item border color msgstr Couleur du bord de l'élément actif -#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color msgstr Couleur du texte de l'élément actif -#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color msgstr Couleur de remplissage de l'élément du curseur -#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color msgstr Couleur du bord de l'élément du curseur -#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color msgstr Couleur du texte de l'élément du curseur @@ -206,7 +214,8 @@ msgid All Icons msgstr Toutes les icônes #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 msgid Image Files msgstr Fichiers images @@ -246,9 +255,7 @@ msgstr Activer la recherche #: ../exo/exo-icon-view.c:677 msgid View allows user to search through columns interactively -msgstr -Cette zone permet à l'utilisateur de rechercher parmi les colonnes de -manière interactive +msgstr Cette zone permet à l'utilisateur de rechercher parmi les colonnes de manière interactive #: ../exo/exo-icon-view.c:694 msgid Width for each item @@ -280,9 +287,7 @@ msgstr Colonne pour le balisage #: ../exo/exo-icon-view.c:748 msgid Model column used to retrieve the text if using Pango markup -msgstr -Colonne du model où prendre le texte, dans le
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f08deccd6e5092ca57f51fe56b1275ef903c3a89 (commit) from 96bd8ce27ad27a1054e1fc5866c486db82720fd7 (commit) commit f08deccd6e5092ca57f51fe56b1275ef903c3a89 Author: Maximilian Schleiss maximil...@xfce.org Date: Fri May 21 16:03:25 2010 +0200 l10n: Updated French (fr) translation to 100% New status: 326 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po | 125 -- 1 files changed, 81 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6a8d078..a5b9878 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: libexo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-01-23 12:00+0100\n +POT-Creation-Date: 2010-05-21 10:00+\n PO-Revision-Date: 2009-11-15 18:55+0100\n Last-Translator: Douart Patrick patric...@laposte.net\n Language-Team: French xfce-i...@xfce.org\n @@ -137,80 +137,89 @@ msgid Cursor item text color msgstr Couleur du texte de l'élément du curseur #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:96 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109 msgid Action Icons msgstr Icônes des actions #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:98 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111 msgid Animations msgstr Animations #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:100 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 msgid Application Icons msgstr Icônes des applications #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:102 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 msgid Menu Icons msgstr Icônes du menu #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:104 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:117 msgid Device Icons msgstr Icônes des périphériques #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:106 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:119 msgid Emblems msgstr Emblèmes #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:108 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:121 msgid Emoticons msgstr Emoticônes #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:110 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:123 msgid International Denominations msgstr Dénominations internationales #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:112 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 msgid File Type Icons msgstr Icônes des types de fichiers #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:114 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:127 msgid Location Icons msgstr Icônes des emplacements #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:116 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:129 msgid Status Icons msgstr Icônes d'états #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:118 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131 msgid Uncategorized Icons msgstr Icônes sans catégories #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:122 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135 msgid All Icons msgstr Toutes les icônes #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:126 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:250 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 msgid Image Files msgstr Fichiers images -#. setup the header label -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:193 +#. setup the context combo box +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:210 msgid Select _icon from: msgstr Sélectionner l'_icône à partir de : +#. search filter +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225 +msgid _Search icon: +msgstr _Icône de recherche : + +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:236 +msgid Clear search field +msgstr Effacer le champ de recherche + #: ../exo/exo-icon-view.c:644 msgid Column Spacing msgstr Espace entre les colonnes @@ -513,7 +522,7 @@ msgstr --strip-comments Supprimer les commentaires des fichiers XML\n msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Supprimer le contenu des nœuds XML\n -#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:155 +#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:177 #: ../exo-mount/main.c:263 ../exo-mount-notify/main.c:169 #: ../exo-open/main.c:258 #, c-format @@ -530,7 +539,7 @@ msgstr Écrit par Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:159 +#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:181 #: ../exo-mount/main.c:267 ../exo-mount-notify/main.c:173 #: ../exo-open/main.c:262 #, c-format @@ -547,7 +556,7 @@ msgstr trouve dans l'archive de sources %s.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:312
