[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 38262005c2e6fe4d19b0ad8971ac87b9270568d7 (commit) from d4ded5969089b47eb3b44c2f1202dada0b469059 (commit) commit 38262005c2e6fe4d19b0ad8971ac87b9270568d7 Author: Nuno Miguel nunom...@gmail.com Date: Sun Apr 15 17:43:48 2012 +0200 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 0770820..3423205 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-01-30 11:03+\n -PO-Revision-Date: 2012-01-09 15:35-\n -Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n +PO-Revision-Date: 2012-04-15 16:20+0100\n +Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n Language-Team: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr Selecione o caminho das notas #: ../lib/application.vala:120 #, c-format msgid The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory. -msgstr O diretório escolhido oara as notas (%s), já possui ficheiros. Tem que escolher ou criar um diretório vazio. +msgstr O diretório escolhido oara as notas (%s) já possui ficheiros. Tem que escolher ou criar um diretório vazio. #: ../lib/application.vala:135 #, c-format @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr Incapaz de abrir a janela de definições #: ../lib/application.vala:748 msgid translator-credits -msgstr Nuno Miguelnu...@netcabo.pt +msgstr Nuno Miguel nunom...@gmail.com #: ../lib/application.vala:783 #: ../lib/window.vala:780 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr Mudar nome da nota #: ../src/xfce4-notes-settings.c:103 msgid Configure the plugin -msgstr Configurar \plug-in\ +msgstr Configurar o \plugin\ #: ../src/xfce4-notes-settings.c:122 msgid Global settings ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 32b8d738dc06bdba2dec8854c94439a0e3b3eb1c (commit) from 618ecb297b532e15b41e409fcfe388a8809ec794 (commit) commit 32b8d738dc06bdba2dec8854c94439a0e3b3eb1c Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Mon Jan 9 16:35:52 2012 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 143 ++--- 1 files changed, 42 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index f003c16..0770820 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2006 THE xfce4-notes-plugin'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package. # Nuno Miguel nu...@netcabo.pt, 2007, 2008, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-01-30 11:03+\n -PO-Revision-Date: 2010-03-16 11:10-\n +PO-Revision-Date: 2012-01-09 15:35-\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n MIME-Version: 1.0\n @@ -18,50 +18,61 @@ msgstr #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:741 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 +#: ../lib/application.vala:741 msgid Ideal for your quick notes msgstr Ideal para as suas notas rápidas #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:184 -#: ../lib/application.vala:211 ../lib/application.vala:739 -#: ../lib/window.vala:85 ../lib/window.vala:176 ../lib/window.vala:913 -#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 -#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 +#: ../lib/application.vala:184 +#: ../lib/application.vala:211 +#: ../lib/application.vala:739 +#: ../lib/window.vala:85 +#: ../lib/window.vala:176 +#: ../lib/window.vala:913 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99 +#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 +#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 +#: ../src/main-status-icon.vala:34 #: ../src/main-status-icon.vala:115 msgid Notes msgstr Notas -#: ../lib/application.vala:119 ../lib/application.vala:134 -#: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 ../src/xfce4-notes-settings.c:231 +#: ../lib/application.vala:119 +#: ../lib/application.vala:134 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:231 msgid Select notes path -msgstr Seleccione o caminho das notas +msgstr Selecione o caminho das notas #: ../lib/application.vala:120 #, c-format msgid The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory. -msgstr O directório escolhido (%s) para as notas já possui ficheiros. tem que escolher ou criar um directório vazio. +msgstr O diretório escolhido oara as notas (%s), já possui ficheiros. Tem que escolher ou criar um diretório vazio. #: ../lib/application.vala:135 #, c-format msgid Unable to select directory for new notes path: %s -msgstr Não foi possível seleccionar o directório das novas notas: %s +msgstr Incapaz de selecionar o diretório das notas: %s -#: ../lib/application.vala:188 ../lib/window.vala:916 +#: ../lib/application.vala:188 +#: ../lib/window.vala:916 #, c-format msgid Notes %d msgstr Notas %d #: ../lib/application.vala:428 msgid Rename group -msgstr Renomear grupo +msgstr Mudar nome do grupo -#: ../lib/application.vala:449 ../lib/window.vala:1038 +#: ../lib/application.vala:449 +#: ../lib/window.vala:1038 #, c-format msgid The name %s is already in use -msgstr O nome %s já é utilizado +msgstr O nome %s já é utilizado. #: ../lib/application.vala:478 msgid Are you sure you want to delete this group? @@ -70,11 +81,11 @@ msgstr Tem a certeza que quer apagar este grupo? #: ../lib/application.vala:522 #, c-format msgid The group \%s\ has been modified on the disk -msgstr O grupo \%s\ foi modificado no disco +msgstr O grupo \%s\ foi modificado no disco. #: ../lib/application.vala:525 msgid Do you want to reload the group? -msgstr Tem a certeza que quer actualizar o grupo? +msgstr Tem a certeza que quer recarregar o grupo? #: ../lib/application.vala:645 #, c-format @@ -94,7 +105,8 @@ msgstr Incapaz de abrir a janela de definições msgid translator-credits msgstr Nuno Miguelnu...@netcabo.pt -#: ../lib/application.vala:783 ../lib/window.vala:780 +#: ../lib/application.vala:783 +#: ../lib/window.vala:780 msgid _Add a new group msgstr _Adicionar um novo grupo @@ -104,24 +116,27 @@ msgstr Menu #:
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a9b44b2de2dace5b9eee4010212ac44120f04f00 (commit) from 455d79828ee646b8c811cdb6be72bc177113124d (commit) commit a9b44b2de2dace5b9eee4010212ac44120f04f00 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Sun Jan 30 17:31:20 2011 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 67 +- 1 files changed, 40 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 52a26d5..f003c16 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-17 05:03+\n +POT-Creation-Date: 2011-01-30 11:03+\n PO-Revision-Date: 2010-03-16 11:10-\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n @@ -18,117 +18,130 @@ msgstr #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:611 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:741 msgid Ideal for your quick notes msgstr Ideal para as suas notas rápidas #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:183 -#: ../lib/application.vala:210 ../lib/application.vala:609 -#: ../lib/window.vala:84 ../lib/window.vala:159 ../lib/window.vala:884 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:184 +#: ../lib/application.vala:211 ../lib/application.vala:739 +#: ../lib/window.vala:85 ../lib/window.vala:176 ../lib/window.vala:913 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:99 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 #: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34 #: ../src/main-status-icon.vala:115 msgid Notes msgstr Notas -#: ../lib/application.vala:118 ../lib/application.vala:133 +#: ../lib/application.vala:119 ../lib/application.vala:134 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 ../src/xfce4-notes-settings.c:231 msgid Select notes path msgstr Seleccione o caminho das notas -#: ../lib/application.vala:119 +#: ../lib/application.vala:120 #, c-format msgid The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory. msgstr O directório escolhido (%s) para as notas já possui ficheiros. tem que escolher ou criar um directório vazio. -#: ../lib/application.vala:134 +#: ../lib/application.vala:135 #, c-format msgid Unable to select directory for new notes path: %s msgstr Não foi possível seleccionar o directório das novas notas: %s -#: ../lib/application.vala:187 ../lib/window.vala:887 +#: ../lib/application.vala:188 ../lib/window.vala:916 #, c-format msgid Notes %d msgstr Notas %d -#: ../lib/application.vala:411 +#: ../lib/application.vala:428 msgid Rename group msgstr Renomear grupo -#: ../lib/application.vala:432 ../lib/window.vala:1009 +#: ../lib/application.vala:449 ../lib/window.vala:1038 #, c-format msgid The name %s is already in use msgstr O nome %s já é utilizado -#: ../lib/application.vala:458 +#: ../lib/application.vala:478 msgid Are you sure you want to delete this group? msgstr Tem a certeza que quer apagar este grupo? -#: ../lib/application.vala:515 +#: ../lib/application.vala:522 +#, c-format +msgid The group \%s\ has been modified on the disk +msgstr O grupo \%s\ foi modificado no disco + +#: ../lib/application.vala:525 +msgid Do you want to reload the group? +msgstr Tem a certeza que quer actualizar o grupo? + +#: ../lib/application.vala:645 #, c-format msgid The name \%s\ is invalid. msgstr O nome \%s\ é inválido. -#: ../lib/application.vala:516 +#: ../lib/application.vala:646 #, c-format msgid The invalid characters are: %s msgstr Os caracteres inválidos são: %s -#: ../lib/application.vala:573 +#: ../lib/application.vala:703 msgid Unable to open the settings dialog msgstr Incapaz de abrir a janela de definições -#: ../lib/application.vala:618 +#: ../lib/application.vala:748 msgid translator-credits msgstr Nuno Miguelnu...@netcabo.pt -#: ../lib/application.vala:653 ../lib/window.vala:751 +#: ../lib/application.vala:783 ../lib/window.vala:780 msgid _Add a new group msgstr _Adicionar um novo grupo -#: ../lib/window.vala:209 +#: ../lib/window.vala:226 msgid Menu msgstr Menu -#: ../lib/window.vala:246 +#: ../lib/window.vala:255 +msgid Refresh notes +msgstr Actualizar notas + +#: ../lib/window.vala:268 #, c-format msgid Hide (%s) msgstr Ocultar (%s) -#: ../lib/window.vala:618 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 +#: ../lib/window.vala:647
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6377ef1cbff4e2d4221a4e642d040cc5e7c7e0ae (commit) from 0684400c61107a0ca99a2c31a4270275f7c044de (commit) commit 6377ef1cbff4e2d4221a4e642d040cc5e7c7e0ae Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Wed Nov 17 11:24:59 2010 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 54 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 121 -- 1 files changed, 70 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 0b297a8..52a26d5 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-09 05:03+\n +POT-Creation-Date: 2010-11-17 05:03+\n PO-Revision-Date: 2010-03-16 11:10-\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n @@ -18,59 +18,74 @@ msgstr #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:565 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:611 msgid Ideal for your quick notes msgstr Ideal para as suas notas rápidas #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:137 -#: ../lib/application.vala:164 ../lib/application.vala:563 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:183 +#: ../lib/application.vala:210 ../lib/application.vala:609 #: ../lib/window.vala:84 ../lib/window.vala:159 ../lib/window.vala:884 -#: ../src/xfce4-notes-settings.c:95 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 #: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34 #: ../src/main-status-icon.vala:115 msgid Notes msgstr Notas -#: ../lib/application.vala:141 ../lib/window.vala:887 +#: ../lib/application.vala:118 ../lib/application.vala:133 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 ../src/xfce4-notes-settings.c:231 +msgid Select notes path +msgstr Seleccione o caminho das notas + +#: ../lib/application.vala:119 +#, c-format +msgid The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory. +msgstr O directório escolhido (%s) para as notas já possui ficheiros. tem que escolher ou criar um directório vazio. + +#: ../lib/application.vala:134 +#, c-format +msgid Unable to select directory for new notes path: %s +msgstr Não foi possível seleccionar o directório das novas notas: %s + +#: ../lib/application.vala:187 ../lib/window.vala:887 #, c-format msgid Notes %d msgstr Notas %d -#: ../lib/application.vala:365 +#: ../lib/application.vala:411 msgid Rename group msgstr Renomear grupo -#: ../lib/application.vala:386 ../lib/window.vala:1009 +#: ../lib/application.vala:432 ../lib/window.vala:1009 #, c-format msgid The name %s is already in use msgstr O nome %s já é utilizado -#: ../lib/application.vala:412 +#: ../lib/application.vala:458 msgid Are you sure you want to delete this group? msgstr Tem a certeza que quer apagar este grupo? -#: ../lib/application.vala:469 +#: ../lib/application.vala:515 #, c-format msgid The name \%s\ is invalid. msgstr O nome \%s\ é inválido. -#: ../lib/application.vala:470 +#: ../lib/application.vala:516 #, c-format msgid The invalid characters are: %s msgstr Os caracteres inválidos são: %s -#: ../lib/application.vala:527 +#: ../lib/application.vala:573 msgid Unable to open the settings dialog -msgstr Incapaz de abrir o diálogo de definições +msgstr Incapaz de abrir a janela de definições -#: ../lib/application.vala:572 +#: ../lib/application.vala:618 msgid translator-credits msgstr Nuno Miguelnu...@netcabo.pt -#: ../lib/application.vala:607 ../lib/window.vala:751 +#: ../lib/application.vala:653 ../lib/window.vala:751 msgid _Add a new group msgstr _Adicionar um novo grupo @@ -93,7 +108,7 @@ msgid _Rename msgstr _Renomear #. Always on top -#: ../lib/window.vala:657 ../src/xfce4-notes-settings.c:171 +#: ../lib/window.vala:657 ../src/xfce4-notes-settings.c:185 msgid Always on top msgstr Sempre no topo @@ -117,123 +132,127 @@ msgstr Tem a certeza que quer apagar esta nota? msgid Rename note msgstr Renomear nota -#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:103 msgid Configure the plugin -msgstr Configurar plugin +msgstr Configurar \plug-in\ -#: ../src/xfce4-notes-settings.c:118 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:122 msgid Global settings msgstr Definições globais #. Hide from taskbar -#: ../src/xfce4-notes-settings.c:123 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to cc7309b7cbe5938c90fe532b209d1e8e1adcde77 (commit) from ab8234c67b7459f8cfdda5a573dc54b2d9e4fc56 (commit) commit cc7309b7cbe5938c90fe532b209d1e8e1adcde77 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Tue Nov 9 10:52:20 2010 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 50 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 162 + 1 files changed, 88 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index c9d08be..0b297a8 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2006 THE xfce4-notes-plugin'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package. # Nuno Miguel nu...@netcabo.pt, 2007, 2008, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-03-16 06:07+0100\n +POT-Creation-Date: 2010-11-09 05:03+\n PO-Revision-Date: 2010-03-16 11:10-\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n @@ -18,280 +18,294 @@ msgstr #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 -#: ../lib/application.vala:544 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:565 msgid Ideal for your quick notes msgstr Ideal para as suas notas rápidas #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 -#: ../lib/application.vala:112 -#: ../lib/application.vala:542 -#: ../lib/window.vala:83 -#: ../lib/window.vala:170 -#: ../lib/window.vala:968 -#: ../src/xfce4-notes-settings.c:93 -#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 -#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 -#: ../src/main-status-icon.vala:34 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:137 +#: ../lib/application.vala:164 ../lib/application.vala:563 +#: ../lib/window.vala:84 ../lib/window.vala:159 ../lib/window.vala:884 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:95 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 +#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34 #: ../src/main-status-icon.vala:115 msgid Notes msgstr Notas -#: ../lib/application.vala:116 -#: ../lib/window.vala:971 +#: ../lib/application.vala:141 ../lib/window.vala:887 #, c-format msgid Notes %d msgstr Notas %d -#: ../lib/application.vala:344 +#: ../lib/application.vala:365 msgid Rename group msgstr Renomear grupo -#: ../lib/application.vala:365 -#: ../lib/window.vala:1092 +#: ../lib/application.vala:386 ../lib/window.vala:1009 #, c-format msgid The name %s is already in use msgstr O nome %s já é utilizado -#: ../lib/application.vala:391 +#: ../lib/application.vala:412 msgid Are you sure you want to delete this group? msgstr Tem a certeza que quer apagar este grupo? -#: ../lib/application.vala:448 +#: ../lib/application.vala:469 #, c-format msgid The name \%s\ is invalid. msgstr O nome \%s\ é inválido. -#: ../lib/application.vala:449 +#: ../lib/application.vala:470 #, c-format msgid The invalid characters are: %s msgstr Os caracteres inválidos são: %s -#: ../lib/application.vala:506 +#: ../lib/application.vala:527 msgid Unable to open the settings dialog msgstr Incapaz de abrir o diálogo de definições -#: ../lib/application.vala:551 +#: ../lib/application.vala:572 msgid translator-credits msgstr Nuno Miguelnu...@netcabo.pt -#: ../lib/application.vala:586 -#: ../lib/window.vala:835 +#: ../lib/application.vala:607 ../lib/window.vala:751 msgid _Add a new group msgstr _Adicionar um novo grupo -#: ../lib/window.vala:221 +#: ../lib/window.vala:209 msgid Menu msgstr Menu -#: ../lib/window.vala:243 +#: ../lib/window.vala:246 #, c-format msgid Hide (%s) msgstr Ocultar (%s) -#: ../lib/window.vala:703 -#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 -#: ../src/main-panel-plugin.vala:49 -#: ../src/main-status-icon.vala:53 +#: ../lib/window.vala:618 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 +#: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53 msgid _Groups msgstr _Grupos -#: ../lib/window.vala:726 +#: ../lib/window.vala:641 msgid _Rename msgstr _Renomear #. Always on top -#: ../lib/window.vala:742 -#: ../src/xfce4-notes-settings.c:176 +#: ../lib/window.vala:657 ../src/xfce4-notes-settings.c:171 msgid Always on top msgstr Sempre no topo -#: ../lib/window.vala:747 +#: ../lib/window.vala:662 msgid Sticky window msgstr Janela presa -#: ../lib/window.vala:821 +#: ../lib/window.vala:737 msgid _Rename group msgstr _Renomear grupo -#: ../lib/window.vala:828 +#: ../lib/window.vala:744 msgid _Delete group msgstr A_pagar grupo -#:
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0d83e380232a88e6108034afcd2adadbf21d4202 (commit) from 6021016e4b245a438f3a225fec336646942483ef (commit) commit 0d83e380232a88e6108034afcd2adadbf21d4202 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Tue Mar 16 12:08:00 2010 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 49 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 43 ++- 1 files changed, 26 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 8b01b5c..c9d08be 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-03-08 21:24+0100\n -PO-Revision-Date: 2010-03-11 10:38-\n +POT-Creation-Date: 2010-03-16 06:07+0100\n +PO-Revision-Date: 2010-03-16 11:10-\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n MIME-Version: 1.0\n @@ -29,9 +29,9 @@ msgstr Ideal para as suas notas rápidas #: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 #: ../lib/application.vala:112 #: ../lib/application.vala:542 -#: ../lib/window.vala:82 -#: ../lib/window.vala:169 -#: ../lib/window.vala:964 +#: ../lib/window.vala:83 +#: ../lib/window.vala:170 +#: ../lib/window.vala:968 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:93 #: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 #: ../src/main-panel-plugin.vala:45 @@ -41,7 +41,7 @@ msgid Notes msgstr Notas #: ../lib/application.vala:116 -#: ../lib/window.vala:967 +#: ../lib/window.vala:971 #, c-format msgid Notes %d msgstr Notas %d @@ -51,7 +51,7 @@ msgid Rename group msgstr Renomear grupo #: ../lib/application.vala:365 -#: ../lib/window.vala:1088 +#: ../lib/window.vala:1092 #, c-format msgid The name %s is already in use msgstr O nome %s já é utilizado @@ -76,47 +76,56 @@ msgstr Incapaz de abrir o diálogo de definições #: ../lib/application.vala:551 msgid translator-credits -msgstr Nuno Miguel +msgstr Nuno Miguelnu...@netcabo.pt #: ../lib/application.vala:586 -#: ../lib/window.vala:831 +#: ../lib/window.vala:835 msgid _Add a new group msgstr _Adicionar um novo grupo -#: ../lib/window.vala:699 +#: ../lib/window.vala:221 +msgid Menu +msgstr Menu + +#: ../lib/window.vala:243 +#, c-format +msgid Hide (%s) +msgstr Ocultar (%s) + +#: ../lib/window.vala:703 #: ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 #: ../src/main-panel-plugin.vala:49 #: ../src/main-status-icon.vala:53 msgid _Groups msgstr _Grupos -#: ../lib/window.vala:722 +#: ../lib/window.vala:726 msgid _Rename msgstr _Renomear #. Always on top -#: ../lib/window.vala:738 +#: ../lib/window.vala:742 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:176 msgid Always on top msgstr Sempre no topo -#: ../lib/window.vala:743 +#: ../lib/window.vala:747 msgid Sticky window msgstr Janela presa -#: ../lib/window.vala:817 +#: ../lib/window.vala:821 msgid _Rename group msgstr _Renomear grupo -#: ../lib/window.vala:824 +#: ../lib/window.vala:828 msgid _Delete group msgstr A_pagar grupo -#: ../lib/window.vala:1041 +#: ../lib/window.vala:1045 msgid Are you sure you want to delete this note? msgstr Tem a certeza que quer apagar esta nota? -#: ../lib/window.vala:1067 +#: ../lib/window.vala:1071 msgid Rename note msgstr Renomear nota ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6721b0d7e46163474b55c67888deb9b6ebc50d55 (commit) from c1c045e318f1012499a8e708c386817d0ee491aa (commit) commit 6721b0d7e46163474b55c67888deb9b6ebc50d55 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Thu Mar 11 12:33:31 2010 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 47 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 75 +++-- 1 files changed, 33 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index b6db74a..8b01b5c 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2010-03-08 21:24+0100\n -PO-Revision-Date: 2009-12-02 02:09+0100\n -Last-Translator: \n +PO-Revision-Date: 2010-03-11 10:38-\n +Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -18,22 +18,30 @@ msgstr #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:544 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 +#: ../lib/application.vala:544 msgid Ideal for your quick notes msgstr Ideal para as suas notas rápidas #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:112 -#: ../lib/application.vala:542 ../lib/window.vala:82 ../lib/window.vala:169 -#: ../lib/window.vala:964 ../src/xfce4-notes-settings.c:93 -#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 ../src/main-panel-plugin.vala:45 -#: ../src/main-status-icon.vala:34 ../src/main-status-icon.vala:115 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 +#: ../lib/application.vala:112 +#: ../lib/application.vala:542 +#: ../lib/window.vala:82 +#: ../lib/window.vala:169 +#: ../lib/window.vala:964 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:93 +#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 +#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 +#: ../src/main-status-icon.vala:34 +#: ../src/main-status-icon.vala:115 msgid Notes msgstr Notas -#: ../lib/application.vala:116 ../lib/window.vala:967 +#: ../lib/application.vala:116 +#: ../lib/window.vala:967 #, c-format msgid Notes %d msgstr Notas %d @@ -42,10 +50,11 @@ msgstr Notas %d msgid Rename group msgstr Renomear grupo -#: ../lib/application.vala:365 ../lib/window.vala:1088 +#: ../lib/application.vala:365 +#: ../lib/window.vala:1088 #, c-format msgid The name %s is already in use -msgstr O nome %s está em uso +msgstr O nome %s já é utilizado #: ../lib/application.vala:391 msgid Are you sure you want to delete this group? @@ -69,22 +78,25 @@ msgstr Incapaz de abrir o diálogo de definições msgid translator-credits msgstr Nuno Miguel -#: ../lib/application.vala:586 ../lib/window.vala:831 +#: ../lib/application.vala:586 +#: ../lib/window.vala:831 msgid _Add a new group msgstr _Adicionar um novo grupo -#: ../lib/window.vala:699 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 -#: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53 -#, fuzzy +#: ../lib/window.vala:699 +#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 +#: ../src/main-panel-plugin.vala:49 +#: ../src/main-status-icon.vala:53 msgid _Groups -msgstr _Ir +msgstr _Grupos #: ../lib/window.vala:722 msgid _Rename msgstr _Renomear #. Always on top -#: ../lib/window.vala:738 ../src/xfce4-notes-settings.c:176 +#: ../lib/window.vala:738 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:176 msgid Always on top msgstr Sempre no topo @@ -110,7 +122,7 @@ msgstr Renomear nota #: ../src/xfce4-notes-settings.c:97 msgid Configure the plugin -msgstr Configurar o plugin +msgstr Configurar plugin #: ../src/xfce4-notes-settings.c:116 msgid Global settings @@ -165,7 +177,7 @@ msgstr Direita #: ../src/xfce4-notes-settings.c:214 msgid Bottom -msgstr Abaixo +msgstr Em baixo #: ../src/xfce4-notes-settings.c:215 msgid Left @@ -221,77 +233,56 @@ msgstr Personalizar... #: ../src/xfce4-notes-settings.c:411 msgid Background Color -msgstr Cor de fundo +msgstr Cor de Fundo #~ msgid Show tabs in the notes #~ msgstr Mostrar separadores nas notas - #~ msgid Red #~ msgstr Vermelho - #~ msgid Purple #~ msgstr Púrpura #, fuzzy #~ msgid Choose current note font #~ msgstr Escolher Fonte de Janela - #~ msgid Are you sure you want to delete this window? #~ msgstr Tem a certeza que quer apagar esta janela? - #~ msgid Window #~ msgstr Janela - #~ msgid _Options #~ msgstr _Opções - #~ msgid R_ename... #~ msgstr R_enomear... - #~ msgid Show tabs #~ msgstr Mostrar separadores - #~ msgid Show on startup #~ msgstr Mostrar no arranque - #~ msgid Always #~ msgstr Sempre - #~ msgid Never #~
