[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b91a9fe5c6c774da233001df7b3fe5545e8ea387 (commit) from e2e1b15927753df5e05bbc28f672ffa1d871c682 (commit) commit b91a9fe5c6c774da233001df7b3fe5545e8ea387 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Wed May 1 19:38:10 2013 +0200 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 392 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 40 ++-- 1 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 3c01701..a0f1c6a 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-21 09:18+\n +POT-Creation-Date: 2013-05-01 14:33+\n PO-Revision-Date: 2011-10-29 12:18+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -53,38 +53,38 @@ msgid Panel msgstr Pannello #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1029 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Rimuovere davvero \%s\? -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Se si rimuove l'elemento dal pannello, verrà perso per sempre. #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1194 msgid _Move msgstr _Sposta -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1228 msgid Pane_l msgstr _Pannello #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 ../panel/panel-window.c:2365 msgid Add _New Items... msgstr A_ggiungi nuovi elementi... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1247 ../panel/panel-window.c:2376 msgid Panel Pr_eferences... msgstr _Preferenze del pannello... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1264 ../panel/panel-window.c:2404 msgid Log _Out msgstr _Esci @@ -984,23 +984,23 @@ msgstr Icon_a: msgid _Show button title msgstr Mostra il titolo del _pulsante -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:557 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388 msgid Select An Icon msgstr Selezionare un'icona -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603 -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:598 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:839 #: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. msgstr Impossibile eseguire il comando \%s\. -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1108 msgid No applications found msgstr Nessuna applicazione trovata -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1136 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1131 msgid Failed to load the applications menu msgstr Impossibile avviare il menu delle applicazioni @@ -1807,26 +1807,30 @@ msgid Window title msgstr Titolo della finestra #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:23 +msgid _Close windows using middle mouse button +msgstr Chiudi le finestre usando il pulsante c_entrale del mouse + +#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:24 msgid _Switch windows using the mouse wheel msgstr _Scorri tra le finestre usando la rotella del mouse -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3245 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3278 msgid Mi_nimize All msgstr Mi_nimizza tutte -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3254 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3287 msgid Un_minimize All msgstr _Deminimizza tutte -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3260 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3293 msgid Ma_ximize All msgstr _Massimizza tutte -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3269 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3302 msgid _Unmaximize All msgstr D_emassimizza tutte -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3279 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3312 msgid _Close All msgstr _Chiudi tutte ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 43e142830cb10a7cd056df72a84e567e69ce7441 (commit) from 15366b7d4909fefb796264e1c7747867897d79b5 (commit) commit 43e142830cb10a7cd056df72a84e567e69ce7441 Author: Edoardo Maria Elidoro edoardo.elid...@gmail.com Date: Thu Mar 21 15:24:17 2013 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 60 +--- 1 files changed, 33 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 26bdde2..3c01701 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-06 10:51+\n +POT-Creation-Date: 2013-03-21 09:18+\n PO-Revision-Date: 2011-10-29 12:18+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr Selezionare un'icona #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844 -#: ../plugins/clock/clock.c:852 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 +#: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. msgstr Impossibile eseguire il comando \%s\. @@ -1038,15 +1038,15 @@ msgstr Fa comparire il menu nell'attuale posizione del mouse msgid Show help options msgstr Visualizza le opzioni dell'aiuto -#: ../plugins/clock/clock.c:167 +#: ../plugins/clock/clock.c:174 msgid Week %V msgstr Settimana %V -#: ../plugins/clock/clock.c:450 +#: ../plugins/clock/clock.c:457 msgid Failed to execute clock command msgstr Esecuzione del comando clock non riuscita -#: ../plugins/clock/clock.c:797 +#: ../plugins/clock/clock.c:807 msgid Custom Format msgstr Formato personalizzato @@ -1103,9 +1103,11 @@ msgstr LCD #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:15 msgid -Name of the timezone matching the system's timezone database. Leave empty to -revert to the local time. -msgstr Nome del fuso orario corrispondente al database dei fusi orari di sistema. Lasciare vuoto per tornare all'ora locale. +Name of a timezone corresponding a file in the zoneinfo database, for +example \America/New_York\. Leave empty to use the localtime. +msgstr +Nome del fuso orario corrispondente al database dei fusi orari di sistema. +Lasciare vuoto per tornare all'ora locale. #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16 msgid Sho_w AM/PM @@ -1119,13 +1121,7 @@ msgstr Mostra i punti inatti_vi msgid Show gri_d msgstr Mostra g_riglia -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:19 -msgid -Start a tool for setting the system time and date. If the button is grayed -out, check the \Help\ page to see how to configure it correctly. -msgstr Avvia uno strumento per l'impostazione di data e orario. Se il pulsante non è selezionabile, consultare la pagina \aiuto\ per le informazioni su come confgurarlo correttamente. - -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20 #, no-c-format msgid The format describes the date and time parts to insert into the panel. For @@ -1138,31 +1134,27 @@ msgstr Consultare la documentazione dell'utility della data per maggiori informazioni. -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21 msgid Time Settings msgstr Impostazione orario -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23 -msgid Time: -msgstr Ora: +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22 +msgid Time and Date _Settings... +msgstr Impostazione Data e Ora -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:24 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23 msgid Time_zone: msgstr _Fuso orario: -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:24 msgid True _binary clock msgstr Orologio _binario accurato -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25 msgid _Layout: msgstr _Tipo: -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:27 -msgid _Set -msgstr I_mposta - -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:28 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26 msgid _Tooltip format: msgstr Formato del su_ggerimento: @@ -1905,6 +1897,20 @@ msgstr Menu delle finestre msgid Switch between open windows using a menu msgstr Scorre tra le finestre aperte utilizzando un menu +#~ msgid +#~ Start a tool for setting the system time and date. If the button is +#~ grayed out, check the \Help\ page to see how to configure it correctly. +#~ msgstr +#~ Avvia uno strumento per l'impostazione di data e orario. Se il pulsante +#~ non è selezionabile, consultare la pagina \aiuto\ per le informazioni +#~ su come confgurarlo correttamente. + +#~ msgid Time: +#~ msgstr Ora: + +#~ msgid _Set +#~
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4df52ad7e4a4ac36515e9ed366902109f447282d (commit) from ad0357cdd019c547ca5b7a223c1cef8f99164afd (commit) commit 4df52ad7e4a4ac36515e9ed366902109f447282d Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Wed Mar 6 12:23:59 2013 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 393 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 209 +++--- 1 files changed, 119 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index c9e7867..26bdde2 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-03-31 03:21+\n +POT-Creation-Date: 2013-03-06 10:51+\n PO-Revision-Date: 2011-10-29 12:18+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -54,13 +54,13 @@ msgstr Pannello #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1094 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Rimuovere davvero \%s\? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1097 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Se si rimuove l'elemento dal pannello, verrà perso per sempre. @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr msgid No running instance of %s was found msgstr Non è stata trovata alcuna istanza di %s in esecuzione -#: ../panel/panel-application.c:212 +#: ../panel/panel-application.c:216 msgid Failed to launch the migration application msgstr Avvio dell'applicazione di migrazione non riuscito @@ -217,24 +217,26 @@ msgstr Avvio dell'applicazione di migrazione non riuscito # timestamp = timestamp (data dal 1/1/1970 usata come riferimento nei sistemi # Unix) # workspace = spazio di lavoro -#: ../panel/panel-application.c:955 +#: ../panel/panel-application.c:982 msgid Create _Launcher msgstr Crea _avviatore -#: ../panel/panel-application.c:956 +#: ../panel/panel-application.c:983 msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. -msgstr Questo comando creerà un nuovo avviatore sul pannello e inserirà i file trascinati su di esso come elementi del menu +msgstr +Questo comando creerà un nuovo avviatore sul pannello e inserirà i file +trascinati su di esso come elementi del menu -#: ../panel/panel-application.c:958 +#: ../panel/panel-application.c:985 #, c-format msgid Create new launcher from %d desktop file msgid_plural Create new launcher from %d desktop files msgstr[0] Crea un nuovo avviatore da %d file desktop msgstr[1] Crea dei nuovi avviatori da %d file desktop -#: ../panel/panel-application.c:1692 +#: ../panel/panel-application.c:1725 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. @@ -242,11 +244,11 @@ msgstr X è stato avviato senza gestore di sessione. Facendo clic su \Esci\ il server X verrà chiuso. -#: ../panel/panel-application.c:1693 +#: ../panel/panel-application.c:1726 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr Rimuovere davvero il pannello? -#: ../panel/panel-application.c:1701 +#: ../panel/panel-application.c:1734 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr Impossibile eseguire il comando \%s\ @@ -298,7 +300,7 @@ msgstr Aggiungi un nuovo elemento msgid Please choose a panel for the new plugin: msgstr Selezionare un pannello per il nuovo plugin: -#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:801 +#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:806 #, c-format msgid Panel %d msgstr Pannello %d @@ -350,43 +352,43 @@ msgstr Premendo «Esegui» il pannello tenterà di riavviare il plugin altrimenti verrà rimosso definitivamente dal pannello. -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:467 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:472 msgid Automatic msgstr Automatico #. I18N: screen name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:486 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:491 #, c-format msgid Screen %d msgstr Schermo %d #. I18N: monitor name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:512 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:517 #, c-format msgid Monitor %d msgstr Monitor %d -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:867 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:872 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed msgstr Le configurazioni del pannello e dei plugin saranno rimosse in modo permanente -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:868 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 835ad88257b32ecdfafbd57ad2207e0a03a53d5d (commit) from e32c6bc197e1a29a00a3b6f652a2a3cd740c0c5f (commit) commit 835ad88257b32ecdfafbd57ad2207e0a03a53d5d Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Sun Jan 1 14:22:12 2012 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 384 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 417 +- 1 files changed, 220 insertions(+), 197 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index c550317..a66f302 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4,20 +4,19 @@ # Alex Dupre a...@freebsd.org, 2004. # Luca Marrocco buil...@libero.it, 2005. # Cristian Marchi cri.pa...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-11-05 05:08+\n +POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:00+\n PO-Revision-Date: 2011-10-29 12:18+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n -Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translators@googlegroups. -com\n -Language: \n +Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 msgid @@ -48,7 +47,7 @@ msgid Customize the panel msgstr Personalizzazione del pannello #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 ../panel/panel-window.c:2275 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2327 #: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr Pannello @@ -75,78 +74,78 @@ msgid Failed to open the documentation browser msgstr Impossibile aprire il browser della documentazione #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1078 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Rimuovere davvero \%s\? -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1081 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Se si rimuove l'elemento dal pannello, verrà perso per sempre. #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202 msgid _Move msgstr _Sposta -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1118 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 msgid Pane_l msgstr _Pannello #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2287 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2339 msgid Add _New Items... msgstr A_ggiungi nuovi elementi... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2298 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2350 msgid Panel Pr_eferences... msgstr _Preferenze del pannello... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2314 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2366 msgid Log _Out msgstr _Esci -#: ../panel/main.c:79 +#: ../panel/main.c:78 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog msgstr Mostra la finestra di personalizzazione del pannello -#: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80 +#: ../panel/main.c:78 ../panel/main.c:79 msgid PANEL-NUMBER msgstr NUMERO-PANNELLO -#: ../panel/main.c:80 +#: ../panel/main.c:79 msgid Show the 'Add New Items' dialog msgstr Mostra la finestra per aggiungere nuovi elementi -#: ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:80 msgid Save the panel configuration msgstr Salva la configurazione del pannello -#: ../panel/main.c:82 +#: ../panel/main.c:81 msgid Add a new plugin to the panel msgstr Aggiunge un nuovo plugin al pannello -#: ../panel/main.c:82 +#: ../panel/main.c:81 msgid PLUGIN-NAME msgstr NOME-PLUGIN -#: ../panel/main.c:83 +#: ../panel/main.c:82 msgid Restart the running panel instance msgstr Riavvia l'istanza del pannello in esecuzione -#: ../panel/main.c:84 +#: ../panel/main.c:83 msgid Quit the running panel instance msgstr Esce dall'istanza del pannello in esecuzione -#: ../panel/main.c:85 +#: ../panel/main.c:84 msgid Do not wait for a window manager on startup msgstr Non attendere un gestore delle finestre all'avvio -#: ../panel/main.c:86 +#: ../panel/main.c:85 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33 @@ -154,62 +153,62 @@ msgid Print version
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5597a1d8d29b589a821e757ac530493a85e84130 (commit) from 835ad88257b32ecdfafbd57ad2207e0a03a53d5d (commit) commit 5597a1d8d29b589a821e757ac530493a85e84130 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Sun Jan 1 14:36:05 2012 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 384 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index a66f302..5a14697 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr Nessuno (utilizza quello del sistema) #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 msgid Num_ber of rows: -msgstr N_umero di righe: +msgstr Numero di _righe: #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:27 msgid O_utput: @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr _Nuova applicazione #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:18 msgid New _Link -msgstr Nuovo colle_gamento +msgstr Nuovo collegamen_to #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:19 msgid North ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to adf25612de1c3c727bddbf35bd8d0cf5f0d329b6 (commit) from d09b1326bdc403fbdd2b7817ab489ee990ba827d (commit) commit adf25612de1c3c727bddbf35bd8d0cf5f0d329b6 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Sat Nov 5 09:21:21 2011 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 502 ++ 1 files changed, 371 insertions(+), 131 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index c52cd54..c550317 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4,23 +4,27 @@ # Alex Dupre a...@freebsd.org, 2004. # Luca Marrocco buil...@libero.it, 2005. # Cristian Marchi cri.pa...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-08-19 04:12+\n -PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-11-05 05:08+\n +PO-Revision-Date: 2011-10-29 12:18+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n -Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n +Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translators@googlegroups. +com\n +Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: \n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr Aggiunge un nuovo avviatore sul pannello sulla base delle informazioni contenute in questo file desktop +msgid +Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file +msgstr +Aggiunge un nuovo avviatore sul pannello sulla base delle informazioni +contenute in questo file desktop # GLOSSARIO # failed to = impossibile... @@ -45,7 +49,7 @@ msgstr Personalizzazione del pannello #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 ../panel/panel-window.c:2275 -#: ../migrate/main.c:100 +#: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr Pannello @@ -54,8 +58,12 @@ msgid _Read Online msgstr _Leggi online #: ../common/panel-utils.c:158 -msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. -msgstr È possibile leggere il manuale utente online. Questo manuale potrebbe comunque non corrispondere alla propria versione del pannello. +msgid +You can read the user manual online. This manual may however not exactly +match your panel version. +msgstr +È possibile leggere il manuale utente online. Questo manuale potrebbe +comunque non corrispondere alla propria versione del pannello. #: ../common/panel-utils.c:160 msgid The user manual is not installed on your computer @@ -202,39 +210,53 @@ msgid Failed to send D-Bus message msgstr Impossibile inviare il messaggio D-Bus #: ../panel/main.c:416 -msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr Avviare il pannello? se sì, salvare la sessione all'uscita, in modo che il pannello venga avviato automaticamente al prossimo riavvio della sessione. +msgid +Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on +logout, so the panel is automatically started the next time you login. +msgstr +Avviare il pannello? se sì, salvare la sessione all'uscita, in modo che il +pannello venga avviato automaticamente al prossimo riavvio della sessione. #: ../panel/main.c:419 ../panel/main.c:433 #, c-format msgid No running instance of %s was found msgstr Non è stata trovata alcuna istanza di %s in esecuzione -#: ../panel/panel-application.c:217 +#: ../panel/panel-application.c:219 msgid Failed to launch the migration application msgstr Avvio dell'applicazione di migrazione non riuscito -#: ../panel/panel-application.c:1595 ../plugins/actions/actions.c:421 -msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. -msgstr X è stato avviato senza gestore di sessione. Facendo clic su \Esci\ il server X verrà chiuso. +#: ../panel/panel-application.c:1597 +msgid +You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X +server. +msgstr +X è stato avviato senza gestore di sessione. Facendo clic su \Esci\ il +server X verrà chiuso. -#: ../panel/panel-application.c:1596 ../plugins/actions/actions.c:422 +#: ../panel/panel-application.c:1598 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr Rimuovere davvero il pannello? -#: ../panel/panel-application.c:1604 ../plugins/actions/actions.c:430 +#: ../panel/panel-application.c:1606 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr Impossibile eseguire il comando \%s\ #: ../panel/panel-dbus-client.c:208 -msgid Invalid plugin
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 135e43138d2f375725849a0785dfb7346436eeb0 (commit) from fa264abeb2945034097d5b5a27e0be9703c86b06 (commit) commit 135e43138d2f375725849a0785dfb7346436eeb0 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Fri Aug 19 08:47:24 2011 +0200 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 351 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 16 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 2c19d0c..c52cd54 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-08-05 04:12+\n +POT-Creation-Date: 2011-08-19 04:12+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -1507,23 +1507,27 @@ msgstr Ra_ggruppa finestre: msgid Window title msgstr Titolo della finestra -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3176 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:24 +msgid _Switch windows using the mouse wheel +msgstr _Scorri tra le finestre usando la rotella del mouse + +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3199 msgid Mi_nimize All msgstr Mi_nimizza tutte -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3185 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3208 msgid Un_minimize All msgstr _Deminimizza tutte -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3191 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3214 msgid Ma_ximize All msgstr _Massimizza tutte -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3200 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3223 msgid _Unmaximize All msgstr D_emassimizza tutte -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3210 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3233 msgid _Close All msgstr _Chiudi tutte ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7332b278da04628546dc7dcea58895ee9f58515c (commit) from 90e1508fbef7673640230a8c486a79ef7a8134bd (commit) commit 7332b278da04628546dc7dcea58895ee9f58515c Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Fri Aug 5 08:53:40 2011 +0200 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 350 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 108 -- 1 files changed, 56 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 4d905ad..2c19d0c 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:12+\n +POT-Creation-Date: 2011-08-05 04:12+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -44,7 +44,7 @@ msgid Customize the panel msgstr Personalizzazione del pannello #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2275 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 ../panel/panel-window.c:2275 #: ../migrate/main.c:100 msgid Panel msgstr Pannello @@ -68,13 +68,13 @@ msgstr Impossibile aprire il browser della documentazione #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1049 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Rimuovere davvero \%s\? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Se si rimuove l'elemento dal pannello, verrà perso per sempre. @@ -210,19 +210,19 @@ msgstr Avviare il pannello? se sì, salvare la sessione all'uscita, in modo che msgid No running instance of %s was found msgstr Non è stata trovata alcuna istanza di %s in esecuzione -#: ../panel/panel-application.c:216 +#: ../panel/panel-application.c:217 msgid Failed to launch the migration application msgstr Avvio dell'applicazione di migrazione non riuscito -#: ../panel/panel-application.c:1567 ../plugins/actions/actions.c:421 +#: ../panel/panel-application.c:1595 ../plugins/actions/actions.c:421 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. msgstr X è stato avviato senza gestore di sessione. Facendo clic su \Esci\ il server X verrà chiuso. -#: ../panel/panel-application.c:1568 ../plugins/actions/actions.c:422 +#: ../panel/panel-application.c:1596 ../plugins/actions/actions.c:422 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr Rimuovere davvero il pannello? -#: ../panel/panel-application.c:1576 ../plugins/actions/actions.c:430 +#: ../panel/panel-application.c:1604 ../plugins/actions/actions.c:430 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr Impossibile eseguire il comando \%s\ @@ -257,7 +257,7 @@ msgid Please choose a panel for the new plugin: msgstr Selezionare un pannello per il nuovo plugin: #. I18N: panel combo box in the preferences dialog -#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:768 +#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:775 #, c-format msgid Panel %d msgstr Pannello %d @@ -297,41 +297,41 @@ msgstr Il plugin \%s\ ha inaspettatamente abbandonato il pannello; riavviarlo msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel. msgstr Il plugin è stato riavviato più di una volta negli ultimi %d secondi. Premendo «Esegui» il pannello tenterà di riavviare il plugin altrimenti verrà rimosso definitivamente dal pannello. -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:454 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:460 msgid Automatic msgstr Automatico #. I18N: screen name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:473 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:479 #, c-format msgid Screen %d msgstr Schermo %d #. I18N: monitor name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:499 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:505 #, c-format msgid Monitor %d msgstr Monitor %d -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:829 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:836 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed msgstr Le configurazioni del pannello e dei plugin saranno rimosse in modo permanente -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:830 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:837 #, c-format msgid Are you sure you want to remove panel %d?
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1d8d454eb6a3ae6f0e2f8ab7bdaab626fb2850a9 (commit) from b5f8dc9c649dfc081717a9879809797b2655ecec (commit) commit 1d8d454eb6a3ae6f0e2f8ab7bdaab626fb2850a9 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Sun May 29 17:54:42 2011 +0200 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 348 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 98 - 1 files changed, 51 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 66efe3f..7aee42c 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-28 04:11+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-29 10:12+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -44,7 +44,7 @@ msgid Customize the panel msgstr Personalizzazione del pannello #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2263 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2275 #: ../migrate/main.c:100 msgid Panel msgstr Pannello @@ -88,53 +88,57 @@ msgid Pane_l msgstr _Pannello #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2275 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2287 msgid Add _New Items... msgstr A_ggiungi nuovi elementi... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2286 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2298 msgid Panel Pr_eferences... msgstr _Preferenze del pannello... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2302 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2314 msgid Log _Out msgstr _Esci -#: ../panel/main.c:78 +#: ../panel/main.c:79 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog msgstr Mostra la finestra di personalizzazione del pannello -#: ../panel/main.c:78 ../panel/main.c:79 +#: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80 msgid PANEL-NUMBER msgstr NUMERO-PANNELLO -#: ../panel/main.c:79 +#: ../panel/main.c:80 msgid Show the 'Add New Items' dialog msgstr Mostra la finestra per aggiungere nuovi elementi -#: ../panel/main.c:80 +#: ../panel/main.c:81 msgid Save the panel configuration msgstr Salva la configurazione del pannello -#: ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:82 msgid Add a new plugin to the panel msgstr Aggiunge un nuovo plugin al pannello -#: ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:82 msgid PLUGIN-NAME msgstr NOME-PLUGIN -#: ../panel/main.c:82 +#: ../panel/main.c:83 msgid Restart the running panel instance msgstr Riavvia l'istanza del pannello in esecuzione -#: ../panel/main.c:83 +#: ../panel/main.c:84 msgid Quit the running panel instance msgstr Esce dall'istanza del pannello in esecuzione -#: ../panel/main.c:84 +#: ../panel/main.c:85 +msgid Do not wait for a window manager on startup +msgstr Non attendere un gestore delle finestre all'avvio + +#: ../panel/main.c:86 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33 @@ -142,83 +146,83 @@ msgid Print version information and exit msgstr Stampa le informazioni di versione ed esce #. parse context options -#: ../panel/main.c:248 +#: ../panel/main.c:250 msgid [ARGUMENTS...] msgstr [ARGOMENTI...] -#: ../panel/main.c:255 +#: ../panel/main.c:257 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. msgstr Digitare \%s --help\ per le modalità d'uso -#: ../panel/main.c:274 +#: ../panel/main.c:276 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Il team di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati. -#: ../panel/main.c:275 +#: ../panel/main.c:277 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Segnalare i problemi a %s. -#: ../panel/main.c:326 +#: ../panel/main.c:328 msgid There is already a running instance msgstr Un'altra istanza è già in esecuzione #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:375 +#: ../panel/main.c:378 msgid Restarting... msgstr Riavvio in corso... -#: ../panel/main.c:390 +#: ../panel/main.c:393 msgid Failed to show the preferences dialog msgstr Impossibile mostrare la finestra delle preferenze -#: ../panel/main.c:392 +#: ../panel/main.c:395 msgid Failed to show the add new items dialog msgstr Impossibile mostrare la finestra per aggiungere nuovi elementi -#: ../panel/main.c:394 +#: ../panel/main.c:397 msgid Failed to save the panel configuration msgstr Impossibile salvare la configurazione del pannello -#: ../panel/main.c:396
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d38eef8a21e105807ee0d3fe60167cfd5e368867 (commit) from f7c1f3cd5d4078efcb2dffe8800b3314a2ad6618 (commit) commit d38eef8a21e105807ee0d3fe60167cfd5e368867 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Sat May 28 10:55:35 2011 +0200 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 4c3cb0c..66efe3f 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-27 16:10+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-28 04:11+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr _Visualizzazione #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:11 msgid Don't _reserve space on borders -msgstr Non _riservare lo spazio ai bordi +msgstr N_on riservare lo spazio ai bordi #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:9 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f7c1f3cd5d4078efcb2dffe8800b3314a2ad6618 (commit) from 867cb741fd561278590d33b45af87499665a2d49 (commit) commit f7c1f3cd5d4078efcb2dffe8800b3314a2ad6618 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Fri May 27 20:52:59 2011 +0200 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 234 -- 1 files changed, 121 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 5bb263b..4c3cb0c 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-02-14 17:10+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-27 16:10+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -44,61 +44,61 @@ msgid Customize the panel msgstr Personalizzazione del pannello #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2261 -#: ../migrate/main.c:84 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2263 +#: ../migrate/main.c:100 msgid Panel msgstr Pannello -#: ../common/panel-utils.c:155 +#: ../common/panel-utils.c:157 msgid _Read Online msgstr _Leggi online -#: ../common/panel-utils.c:156 +#: ../common/panel-utils.c:158 msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. msgstr È possibile leggere il manuale utente online. Questo manuale potrebbe comunque non corrispondere alla propria versione del pannello. -#: ../common/panel-utils.c:158 +#: ../common/panel-utils.c:160 msgid The user manual is not installed on your computer msgstr Il manuale utente non è installato su questo computer #. display an error message to the user -#: ../common/panel-utils.c:171 +#: ../common/panel-utils.c:175 msgid Failed to open the documentation browser msgstr Impossibile aprire il browser della documentazione #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:889 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1049 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Rimuovere davvero \%s\? -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:894 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Se si rimuove l'elemento dal pannello, verrà perso per sempre. #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 msgid _Move msgstr _Sposta -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1118 msgid Pane_l msgstr _Pannello #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2273 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2275 msgid Add _New Items... msgstr A_ggiungi nuovi elementi... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2284 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2286 msgid Panel Pr_eferences... msgstr _Preferenze del pannello... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2300 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2302 msgid Log _Out msgstr _Esci @@ -142,66 +142,66 @@ msgid Print version information and exit msgstr Stampa le informazioni di versione ed esce #. parse context options -#: ../panel/main.c:240 +#: ../panel/main.c:248 msgid [ARGUMENTS...] msgstr [ARGOMENTI...] -#: ../panel/main.c:247 +#: ../panel/main.c:255 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. msgstr Digitare \%s --help\ per le modalità d'uso -#: ../panel/main.c:266 +#: ../panel/main.c:274 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Il team di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati. -#: ../panel/main.c:267 +#: ../panel/main.c:275 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Segnalare i problemi a %s. -#: ../panel/main.c:318 +#: ../panel/main.c:326 msgid There is already a running instance msgstr Un'altra istanza è già in esecuzione #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:367 +#: ../panel/main.c:375 msgid Restarting... msgstr Riavvio in corso... -#: ../panel/main.c:382 +#: ../panel/main.c:390 msgid Failed to show the preferences dialog msgstr Impossibile mostrare la finestra delle preferenze -#: ../panel/main.c:384 +#: ../panel/main.c:392 msgid Failed to
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e1aa36e3cabb3e22d1727d4c335a9115b6bf56b9 (commit) from 167880f69199e38756b2260dc5f8c5c46bb5f7c0 (commit) commit e1aa36e3cabb3e22d1727d4c335a9115b6bf56b9 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Mon Feb 14 21:05:12 2011 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 345 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 291 + 1 files changed, 100 insertions(+), 191 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 693cf6e..5bb263b 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4,27 +4,23 @@ # Alex Dupre a...@freebsd.org, 2004. # Luca Marrocco buil...@libero.it, 2005. # Cristian Marchi cri.pa...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:01+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-02-14 17:10+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n -Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translators@googlegroups. -com\n -Language: \n +Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid -Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr -Aggiunge un nuovo avviatore sul pannello sulla base delle informazioni -contenute in questo file desktop +msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file +msgstr Aggiunge un nuovo avviatore sul pannello sulla base delle informazioni contenute in questo file desktop # GLOSSARIO # failed to = impossibile... @@ -48,7 +44,7 @@ msgid Customize the panel msgstr Personalizzazione del pannello #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c: +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2261 #: ../migrate/main.c:84 msgid Panel msgstr Pannello @@ -58,12 +54,8 @@ msgid _Read Online msgstr _Leggi online #: ../common/panel-utils.c:156 -msgid -You can read the user manual online. This manual may however not exactly -match your panel version. -msgstr -È possibile leggere il manuale utente online. Questo manuale potrebbe -comunque non corrispondere alla propria versione del pannello. +msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. +msgstr È possibile leggere il manuale utente online. Questo manuale potrebbe comunque non corrispondere alla propria versione del pannello. #: ../common/panel-utils.c:158 msgid The user manual is not installed on your computer @@ -96,17 +88,17 @@ msgid Pane_l msgstr _Pannello #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2234 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2273 msgid Add _New Items... msgstr A_ggiungi nuovi elementi... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2245 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2284 msgid Panel Pr_eferences... msgstr _Preferenze del pannello... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2261 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2300 msgid Log _Out msgstr _Esci @@ -206,53 +198,39 @@ msgid Failed to send D-Bus message msgstr Impossibile inviare il messaggio D-Bus #: ../panel/main.c:405 -msgid -Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on -logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr -Avviare il pannello? se sì, salvare la sessione all'uscita, in modo che il -pannello venga avviato automaticamente al prossimo riavvio della sessione. +msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. +msgstr Avviare il pannello? se sì, salvare la sessione all'uscita, in modo che il pannello venga avviato automaticamente al prossimo riavvio della sessione. #: ../panel/main.c:408 ../panel/main.c:422 #, c-format msgid No running instance of %s was found msgstr Non è stata trovata alcuna istanza di %s in esecuzione -#: ../panel/panel-application.c:196 +#: ../panel/panel-application.c:195 msgid Failed to launch the migration application msgstr Avvio dell'applicazione di migrazione non riuscito -#: ../panel/panel-application.c:1446 ../plugins/actions/actions.c:413 -msgid -You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X -server. -msgstr -X è stato avviato senza gestore di sessione.
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 505c2f8ffe5d0eff6ccb1353cfaee3c0e8452796 (commit) from 7dd76e28d1e33f6353b2e4f36d7dc1ace927af64 (commit) commit 505c2f8ffe5d0eff6ccb1353cfaee3c0e8452796 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Wed Dec 29 19:05:19 2010 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 344 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 92 +++-- 1 files changed, 47 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 6a60f95..804355c 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-12-18 05:09+\n +POT-Creation-Date: 2010-12-29 17:10+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -44,7 +44,7 @@ msgid Customize the panel msgstr Personalizzazione del pannello #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2198 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c: #: ../migrate/main.c:84 msgid Panel msgstr Pannello @@ -67,38 +67,38 @@ msgid Failed to open the documentation browser msgstr Impossibile aprire il browser della documentazione #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:887 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:889 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Rimuovere davvero \%s\? -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:892 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:894 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Se si rimuove l'elemento dal pannello, verrà perso per sempre. #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054 msgid _Move msgstr _Sposta -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088 msgid Pane_l msgstr _Pannello #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1094 ../panel/panel-window.c:2210 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2234 msgid Add _New Items... msgstr A_ggiungi nuovi elementi... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1105 ../panel/panel-window.c:2221 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2245 msgid Panel Pr_eferences... msgstr _Preferenze del pannello... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1122 ../panel/panel-window.c:2237 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2261 msgid Log _Out msgstr _Esci @@ -206,19 +206,19 @@ msgstr Avviare il pannello? se sì, salvare la sessione all'uscita, in modo che msgid No running instance of %s was found msgstr Non è stata trovata alcuna istanza di %s in esecuzione -#: ../panel/panel-application.c:197 +#: ../panel/panel-application.c:196 msgid Failed to launch the migration application msgstr Avvio dell'applicazione di migrazione non riuscito -#: ../panel/panel-application.c:1424 ../plugins/actions/actions.c:413 +#: ../panel/panel-application.c:1446 ../plugins/actions/actions.c:413 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. msgstr X è stato avviato senza gestore di sessione. Facendo clic su \Esci\ il server X verrà chiuso. -#: ../panel/panel-application.c:1425 ../plugins/actions/actions.c:414 +#: ../panel/panel-application.c:1447 ../plugins/actions/actions.c:414 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr Rimuovere davvero il pannello? -#: ../panel/panel-application.c:1433 ../plugins/actions/actions.c:422 +#: ../panel/panel-application.c:1455 ../plugins/actions/actions.c:422 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr Impossibile eseguire il comando \%s\ @@ -266,29 +266,29 @@ msgstr Dato che il pannello è in esecuzione in modalità protetta (kiosk), non msgid Modifying the panel is not allowed msgstr La modifica del pannello non è permessa -#: ../panel/panel-item-dialog.c:175 +#: ../panel/panel-item-dialog.c:188 msgid Add New Items msgstr Aggiunge nuovi elementi -#: ../panel/panel-item-dialog.c:177 +#: ../panel/panel-item-dialog.c:190 msgid Add new plugins to the panel msgstr Aggiunge un nuovo plugin al pannello -#: ../panel/panel-item-dialog.c:200 +#: ../panel/panel-item-dialog.c:213 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:23 msgid _Search: msgstr C_erca: -#: ../panel/panel-item-dialog.c:208 +#: ../panel/panel-item-dialog.c:221 msgid Enter search phrase here msgstr Inserire qui la frase da
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0ca81d0e95179d21b24c243bb74dbd5abb380752 (commit) from 1dfe61e9ffe4c759d73cd1072eb6803b04e37e0e (commit) commit 0ca81d0e95179d21b24c243bb74dbd5abb380752 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Sat Dec 18 09:11:31 2010 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 345 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 105 -- 1 files changed, 54 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index a0832d1..6a60f95 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-12-03 11:08+\n +POT-Creation-Date: 2010-12-18 05:09+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -67,38 +67,38 @@ msgid Failed to open the documentation browser msgstr Impossibile aprire il browser della documentazione #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:873 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1029 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:887 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Rimuovere davvero \%s\? -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:878 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1032 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:892 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Se si rimuove l'elemento dal pannello, verrà perso per sempre. #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1038 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052 msgid _Move msgstr _Sposta -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1072 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086 msgid Pane_l msgstr _Pannello #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2210 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1094 ../panel/panel-window.c:2210 msgid Add _New Items... msgstr A_ggiungi nuovi elementi... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2221 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1105 ../panel/panel-window.c:2221 msgid Panel Pr_eferences... msgstr _Preferenze del pannello... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2237 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1122 ../panel/panel-window.c:2237 msgid Log _Out msgstr _Esci @@ -210,15 +210,15 @@ msgstr Non è stata trovata alcuna istanza di %s in esecuzione msgid Failed to launch the migration application msgstr Avvio dell'applicazione di migrazione non riuscito -#: ../panel/panel-application.c:1429 ../plugins/actions/actions.c:413 +#: ../panel/panel-application.c:1424 ../plugins/actions/actions.c:413 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. msgstr X è stato avviato senza gestore di sessione. Facendo clic su \Esci\ il server X verrà chiuso. -#: ../panel/panel-application.c:1430 ../plugins/actions/actions.c:414 +#: ../panel/panel-application.c:1425 ../plugins/actions/actions.c:414 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr Rimuovere davvero il pannello? -#: ../panel/panel-application.c:1438 ../plugins/actions/actions.c:422 +#: ../panel/panel-application.c:1433 ../plugins/actions/actions.c:422 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr Impossibile eseguire il comando \%s\ @@ -253,7 +253,7 @@ msgid Please choose a panel for the new plugin: msgstr Selezionare un pannello per il nuovo plugin: #. I18N: panel combo box in the preferences dialog -#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:754 +#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:767 #, c-format msgid Panel %d msgstr Pannello %d @@ -293,41 +293,41 @@ msgstr Il plugin \%s\ ha inaspettatamente abbandonato il pannello; riavviarlo msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel. msgstr Il plugin è stato riavviato più di una volta negli ultimi %d secondi. Premendo «Esegui» il pannello tenterà di riavviare il plugin altrimenti verrà rimosso definitivamente dal pannello. -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:440 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:453 msgid Automatic msgstr Automatico #. I18N: screen name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:459 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:472 #, c-format msgid Screen %d msgstr Schermo %d #. I18N: monitor name in the output selector -#:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a67084dcbdf4326c69f7536cef32ec791022173f (commit) from 951ca005748909c09d00a0df9eefa7c171633e27 (commit) commit a67084dcbdf4326c69f7536cef32ec791022173f Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Fri Dec 3 14:18:01 2010 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 345 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 122 ++ 1 files changed, 67 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 5a8c230..a0832d1 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-21 11:08+\n +POT-Creation-Date: 2010-12-03 11:08+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -44,7 +44,7 @@ msgid Customize the panel msgstr Personalizzazione del pannello #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2189 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2198 #: ../migrate/main.c:84 msgid Panel msgstr Pannello @@ -88,53 +88,53 @@ msgid Pane_l msgstr _Pannello #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2201 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2210 msgid Add _New Items... msgstr A_ggiungi nuovi elementi... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2212 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2221 msgid Panel Pr_eferences... msgstr _Preferenze del pannello... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2228 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2237 msgid Log _Out msgstr _Esci -#: ../panel/main.c:77 +#: ../panel/main.c:78 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog msgstr Mostra la finestra di personalizzazione del pannello -#: ../panel/main.c:77 ../panel/main.c:78 +#: ../panel/main.c:78 ../panel/main.c:79 msgid PANEL-NUMBER msgstr NUMERO-PANNELLO -#: ../panel/main.c:78 +#: ../panel/main.c:79 msgid Show the 'Add New Items' dialog msgstr Mostra la finestra per aggiungere nuovi elementi -#: ../panel/main.c:79 +#: ../panel/main.c:80 msgid Save the panel configuration msgstr Salva la configurazione del pannello -#: ../panel/main.c:80 +#: ../panel/main.c:81 msgid Add a new plugin to the panel msgstr Aggiunge un nuovo plugin al pannello -#: ../panel/main.c:80 +#: ../panel/main.c:81 msgid PLUGIN-NAME msgstr NOME-PLUGIN -#: ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:82 msgid Restart the running panel instance msgstr Riavvia l'istanza del pannello in esecuzione -#: ../panel/main.c:82 +#: ../panel/main.c:83 msgid Quit the running panel instance msgstr Esce dall'istanza del pannello in esecuzione -#: ../panel/main.c:83 +#: ../panel/main.c:84 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33 @@ -142,66 +142,66 @@ msgid Print version information and exit msgstr Stampa le informazioni di versione ed esce #. parse context options -#: ../panel/main.c:164 +#: ../panel/main.c:196 msgid [ARGUMENTS...] msgstr [ARGOMENTI...] -#: ../panel/main.c:171 +#: ../panel/main.c:203 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. msgstr Digitare \%s --help\ per le modalità d'uso -#: ../panel/main.c:190 +#: ../panel/main.c:222 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Il team di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati. -#: ../panel/main.c:191 +#: ../panel/main.c:223 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Segnalare i problemi a %s. -#: ../panel/main.c:242 +#: ../panel/main.c:274 msgid There is already a running instance msgstr Un'altra istanza è già in esecuzione #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:285 +#: ../panel/main.c:323 msgid Restarting... msgstr Riavvio in corso... -#: ../panel/main.c:300 +#: ../panel/main.c:338 msgid Failed to show the preferences dialog msgstr Impossibile mostrare la finestra delle preferenze -#: ../panel/main.c:302 +#: ../panel/main.c:340 msgid Failed to show the add new items dialog msgstr Impossibile mostrare la finestra per aggiungere nuovi elementi -#: ../panel/main.c:304 +#: ../panel/main.c:342 msgid Failed to save the panel configuration msgstr Impossibile salvare la configurazione del pannello -#: ../panel/main.c:306 +#: ../panel/main.c:344 msgid Failed to add a plugin to the panel msgstr Impossibile aggiungere il plugin al pannello -#:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to cc3815b9555040dc820ca150f3d335fbdbadfe5c (commit) from 8d5569ef9d10a7c2f5b39d3213652e8b2be6cde3 (commit) commit cc3815b9555040dc820ca150f3d335fbdbadfe5c Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Sun Nov 21 14:42:13 2010 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 342 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 223 ++ 1 files changed, 122 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index eee9f20..5a8c230 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-04 05:07+\n +POT-Creation-Date: 2010-11-21 11:08+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -18,6 +18,10 @@ msgstr Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: \n +#: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 +msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file +msgstr Aggiunge un nuovo avviatore sul pannello sulla base delle informazioni contenute in questo file desktop + # GLOSSARIO # failed to = impossibile... # item = elemento @@ -31,21 +35,19 @@ msgstr # timestamp = timestamp (data dal 1/1/1970 usata come riferimento nei sistemi # Unix) # workspace = spazio di lavoro -#: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid Create Launcher on Xfce Panel -msgstr Crea un avviatore sul pannello di Xfce - #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 -msgid Create a new launcher on the Xfce Panel -msgstr Crea un nuovo avviatore sul pannello di Xfce +msgid Create Launcher on the panel +msgstr Crea un avviatore sul pannello #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -msgid Customize the Xfce Panel -msgstr Personalizzazione del pannello di Xfce +msgid Customize the panel +msgstr Personalizzazione del pannello #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -msgid Panel Preferences -msgstr Preferenze del pannello +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2189 +#: ../migrate/main.c:84 +msgid Panel +msgstr Pannello #: ../common/panel-utils.c:155 msgid _Read Online @@ -56,8 +58,8 @@ msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly msgstr È possibile leggere il manuale utente online. Questo manuale potrebbe comunque non corrispondere alla propria versione del pannello. #: ../common/panel-utils.c:158 -msgid The Xfce Panel user manual is not installed on your computer -msgstr Il manuale utente del pannello di Xfce non è installato su questo computer +msgid The user manual is not installed on your computer +msgstr Il manuale utente non è installato su questo computer #. display an error message to the user #: ../common/panel-utils.c:171 @@ -82,21 +84,21 @@ msgid _Move msgstr _Sposta #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1072 -msgid _Xfce Panel -msgstr Pannello di _Xfce +msgid Pane_l +msgstr _Pannello #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2140 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2201 msgid Add _New Items... msgstr A_ggiungi nuovi elementi... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2151 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2212 msgid Panel Pr_eferences... msgstr _Preferenze del pannello... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2167 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2228 msgid Log _Out msgstr _Esci @@ -140,66 +142,66 @@ msgid Print version information and exit msgstr Stampa le informazioni di versione ed esce #. parse context options -#: ../panel/main.c:154 +#: ../panel/main.c:164 msgid [ARGUMENTS...] msgstr [ARGOMENTI...] -#: ../panel/main.c:161 +#: ../panel/main.c:171 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. msgstr Digitare \%s --help\ per le modalità d'uso -#: ../panel/main.c:180 +#: ../panel/main.c:190 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Il team di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati. -#: ../panel/main.c:181 +#: ../panel/main.c:191 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Segnalare i problemi a %s. -#: ../panel/main.c:232 +#: ../panel/main.c:242 msgid There is already a running instance msgstr Un'altra istanza è già in esecuzione #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:275 +#: ../panel/main.c:285 msgid Restarting... msgstr Riavvio in corso... -#: ../panel/main.c:290 +#: ../panel/main.c:300 msgid Failed to show the preferences dialog msgstr Impossibile mostrare la finestra delle preferenze -#:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2746d0498510aabac2724ed2a34ddd7d63474d15 (commit) from 4f4b848ea90c15852b0404da7ad3a412f033e2b7 (commit) commit 2746d0498510aabac2724ed2a34ddd7d63474d15 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Thu Nov 4 08:26:15 2010 +0100 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 343 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index d2dde63..eee9f20 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-10-01 04:08+\n +POT-Creation-Date: 2010-11-04 05:07+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -692,7 +692,7 @@ msgid Select this option to show the generic application name in the menu, for msgstr Selezionare questa opzione per mostrare il nome generico dell'applicazione nel menu, per esempio \Gestore dei file\ in luogo di \Thunar\ #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:8 -msgid Show application description in t_ooltip +msgid Show application d_escription in tooltip msgstr Mostra la descrizione dell'applicazione nel su_ggerimento #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1d74d7066607a5931e7ecc37119aa9cad7822f5c (commit) from cd562e0574653f40b09683f4bdf41c130482debe (commit) commit 1d74d7066607a5931e7ecc37119aa9cad7822f5c Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Fri Oct 1 08:13:11 2010 +0200 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 343 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 24 ++-- 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index af876d6..d2dde63 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-08-10 04:06+\n +POT-Creation-Date: 2010-10-01 04:08+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n @@ -81,18 +81,22 @@ msgstr Se si rimuove l'elemento dal pannello, verrà perso per sempre. msgid _Move msgstr _Sposta +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1072 +msgid _Xfce Panel +msgstr Pannello di _Xfce + #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2135 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2140 msgid Add _New Items... msgstr A_ggiungi nuovi elementi... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2146 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2151 msgid Panel Pr_eferences... msgstr _Preferenze del pannello... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2162 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2167 msgid Log _Out msgstr _Esci @@ -485,7 +489,7 @@ msgstr Trasparenza quando il puntatore non è sul pannello msgid Vertical msgstr Verticale -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38 ../panel/panel-window.c:2128 msgid Xfce Panel msgstr Pannello di Xfce @@ -716,26 +720,26 @@ msgstr Icon_a: msgid _Show button title msgstr Mostra il titolo del _pulsante -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:38 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:39 msgid Xfce Menu msgstr Menu di Xfce -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:463 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:470 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:369 msgid Select An Icon msgstr Selezionare un'icona -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:703 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:709 #: ../plugins/launcher/launcher.c:2102 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. msgstr Impossibile eseguire il comando \%s\. -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:940 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:969 msgid No applications found msgstr Nessuna applicazione trovata -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:952 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:992 msgid Failed to load the applications menu msgstr Impossibile avviare il menu delle applicazioni ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 98675cb9b6bde4147deedc9405ffd8452cd8c296 (commit) from 0e0691fec718fa9046f13e551b59e121d8935175 (commit) commit 98675cb9b6bde4147deedc9405ffd8452cd8c296 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Tue Aug 10 11:29:57 2010 +0200 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 342 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 252 ++--- 1 files changed, 91 insertions(+), 161 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index a3cf0be..af876d6 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4,20 +4,19 @@ # Alex Dupre a...@freebsd.org, 2004. # Luca Marrocco buil...@libero.it, 2005. # Cristian Marchi cri.pa...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:18+0200\n +POT-Creation-Date: 2010-08-10 04:06+\n PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n -Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups. -com\n -Language: \n +Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n # GLOSSARIO # failed to = impossibile... @@ -29,7 +28,8 @@ msgstr # plugin = plugin # screen = schermo # tooltip = suggerimento -# timestamp = timestamp (data dal 1/1/1970 usata come riferimento nei sistemi Unix) +# timestamp = timestamp (data dal 1/1/1970 usata come riferimento nei sistemi +# Unix) # workspace = spazio di lavoro #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 msgid Create Launcher on Xfce Panel @@ -52,17 +52,12 @@ msgid _Read Online msgstr _Leggi online #: ../common/panel-utils.c:156 -msgid -You can read the user manual online. This manual may however not exactly -match your panel version. -msgstr -È possibile leggere il manuale utente online. Questo manuale potrebbe -comunque non corrispondere alla propria versione del pannello. +msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. +msgstr È possibile leggere il manuale utente online. Questo manuale potrebbe comunque non corrispondere alla propria versione del pannello. #: ../common/panel-utils.c:158 msgid The Xfce Panel user manual is not installed on your computer -msgstr -Il manuale utente del pannello di Xfce non è installato su questo computer +msgstr Il manuale utente del pannello di Xfce non è installato su questo computer #. display an error message to the user #: ../common/panel-utils.c:171 @@ -87,17 +82,17 @@ msgid _Move msgstr _Sposta #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2117 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2135 msgid Add _New Items... msgstr A_ggiungi nuovi elementi... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2128 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2146 msgid Panel Pr_eferences... msgstr _Preferenze del pannello... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2144 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2162 msgid Log _Out msgstr _Esci @@ -159,54 +154,48 @@ msgstr Il team di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati. msgid Please report bugs to %s. msgstr Segnalare i problemi a %s. -#: ../panel/main.c:227 +#: ../panel/main.c:232 msgid There is already a running instance msgstr Un'altra istanza è già in esecuzione #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:273 +#: ../panel/main.c:275 msgid Restarting... msgstr Riavvio in corso... -#: ../panel/main.c:288 +#: ../panel/main.c:290 msgid Failed to show the preferences dialog msgstr Impossibile mostrare la finestra delle preferenze -#: ../panel/main.c:290 +#: ../panel/main.c:292 msgid Failed to show the add new items dialog msgstr Impossibile mostrare la finestra per aggiungere nuovi elementi -#: ../panel/main.c:292 +#: ../panel/main.c:294 msgid Failed to save the panel configuration msgstr Impossibile salvare la configurazione del pannello -#: ../panel/main.c:294 +#: ../panel/main.c:296 msgid Failed to add a plugin to the panel msgstr Impossibile aggiungere il plugin al pannello -#: ../panel/main.c:296 +#: ../panel/main.c:298 msgid Failed to restart the panel msgstr Impossibile riavviare il pannello -#: ../panel/main.c:298 +#: ../panel/main.c:300 msgid Failed to quit the panel msgstr Impossibile uscire dal pannello -#: ../panel/main.c:300 +#: ../panel/main.c:302 msgid Failed to send D-Bus message msgstr Impossibile inviare il messaggio D-Bus -#: ../panel/main.c:311 -msgid -Do you want to start the Xfce panel? If
