[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

2012-04-23 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to ae5d8fd494b5dd6edb056abec027a60b353446e6 (commit)
   from 80cfff4aa3fd5cf6d8ae00eb1cfc4853d825db32 (commit)

commit ae5d8fd494b5dd6edb056abec027a60b353446e6
Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com
Date:   Mon Apr 23 09:54:46 2012 +0200

l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |  313 ++
 1 files changed, 132 insertions(+), 181 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e80b2a8..104dcf0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager 
package.
 #
 # Robert Hartl hartl.rob...@gmail.com, 2009, 2010.
-# Tomáš Vadina kyber...@gmail.com, 2011.
+# Tomáš Vadina kyber...@gmail.com, 2011, 2012.
 #
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: 0.8.4-dev\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:06+\n
-PO-Revision-Date: 2011-06-16 10:06+0100\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-23 04:36+\n
+PO-Revision-Date: 2012-04-23 09:53+0200\n
 Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n
-Language-Team: Slovak sk-i...@lists.linux.sk\n
+Language-Team: slovenčina slovenska-lokalizacia-x...@googlegroups.com\n
+Language: sk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -49,14 +50,10 @@ msgid Consider the computer on low power at:
 msgstr Považovať batériu za vybitú pri:
 
 #. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
-#: ../settings/xfpm-settings.c:817
-#: ../settings/xfpm-settings.c:885
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1034
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1211
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1268
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1320
-#: ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:820
+#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484
 #: ../src/xfpm-power.c:779
 msgid Hibernate
 msgstr Hibernovať
@@ -69,8 +66,7 @@ msgstr Úroveň:
 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate
 msgstr Uzamknúť obrazovku pri prechode do spánku alebo hibernácie
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
-#: ../src/xfpm-power-common.c:132
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132
 msgid Monitor
 msgstr Monitor
 
@@ -78,13 +74,10 @@ msgstr Monitor
 msgid Monitor power management control
 msgstr Ovládanie správy napájania monitora
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
-#: ../settings/xfpm-settings.c:806
-#: ../settings/xfpm-settings.c:874
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1023
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1200
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1257
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1309
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:809
+#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1312
 msgid Nothing
 msgstr Nič
 
@@ -129,14 +122,10 @@ msgid Standby
 msgstr Pohotovostný režim
 
 #. Suspend menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
-#: ../settings/xfpm-settings.c:811
-#: ../settings/xfpm-settings.c:879
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1028
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1205
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1262
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1314
-#: ../src/xfpm-power.c:499
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:814
+#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499
 #: ../src/xfpm-power.c:792
 msgid Suspend
 msgstr Režim spánku
@@ -170,13 +159,11 @@ msgid When sleep button is pressed:
 msgstr Po stlačení tlačidla režimu spánku:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121
-#: ../src/xfpm-main.c:413
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413
 msgid Xfce Power Manager
 msgstr Správca napájania Xfce
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:567
-#: ../settings/xfpm-settings.c:582
+#: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:582
 #: ../settings/xfpm-settings.c:609
 msgid Never
 msgstr Nikdy
@@ -185,30 +172,24 @@ msgstr Nikdy
 msgid One minute
 msgstr Jedna minúta
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:572
-#: ../settings/xfpm-settings.c:584
+#: ../settings/xfpm-settings.c:572 ../settings/xfpm-settings.c:584
 msgid Minutes
 msgstr Minút
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:586
-#: ../settings/xfpm-settings.c:593
-#: ../settings/xfpm-settings.c:594
-#: ../settings/xfpm-settings.c:595
+#: ../settings/xfpm-settings.c:586 ../settings/xfpm-settings.c:593

[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

2011-06-16 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 9ebe62044d624c6d66f2d27c18b038072400d437 (commit)
   from 3311da09f0c94feb8c1c13fef9a03e7aa94a9d4f (commit)

commit 9ebe62044d624c6d66f2d27c18b038072400d437
Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com
Date:   Thu Jun 16 10:09:29 2011 +0200

l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |  205 +-
 1 files changed, 136 insertions(+), 69 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1592350..e80b2a8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Slovak translations for xfce4-power-manager package.
 # Copyright (C) 2009 THE xfce4-power-manager's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager 
package.
-# 
+#
 # Robert Hartl hartl.rob...@gmail.com, 2009, 2010.
 # Tomáš Vadina kyber...@gmail.com, 2011.
-# 
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: 0.8.4-dev\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-06-03 10:06+\n
-PO-Revision-Date: 2011-06-01 09:05+0100\n
+POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:06+\n
+PO-Revision-Date: 2011-06-16 10:06+0100\n
 Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n
 Language-Team: Slovak sk-i...@lists.linux.sk\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -49,10 +49,14 @@ msgid Consider the computer on low power at:
 msgstr Považovať batériu za vybitú pri:
 
 #. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817
-#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1034
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1211 ../settings/xfpm-settings.c:1268
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1320 ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
+#: ../settings/xfpm-settings.c:817
+#: ../settings/xfpm-settings.c:885
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1034
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1211
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1268
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1320
+#: ../src/xfpm-power.c:484
 #: ../src/xfpm-power.c:779
 msgid Hibernate
 msgstr Hibernovať
@@ -65,7 +69,8 @@ msgstr Úroveň:
 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate
 msgstr Uzamknúť obrazovku pri prechode do spánku alebo hibernácie
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
+#: ../src/xfpm-power-common.c:132
 msgid Monitor
 msgstr Monitor
 
@@ -73,9 +78,12 @@ msgstr Monitor
 msgid Monitor power management control
 msgstr Ovládanie správy napájania monitora
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:806
-#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1023
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1200 ../settings/xfpm-settings.c:1257
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
+#: ../settings/xfpm-settings.c:806
+#: ../settings/xfpm-settings.c:874
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1023
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1200
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1257
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1309
 msgid Nothing
 msgstr Nič
@@ -121,10 +129,14 @@ msgid Standby
 msgstr Pohotovostný režim
 
 #. Suspend menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811
-#: ../settings/xfpm-settings.c:879 ../settings/xfpm-settings.c:1028
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1205 ../settings/xfpm-settings.c:1262
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1314 ../src/xfpm-power.c:499
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
+#: ../settings/xfpm-settings.c:811
+#: ../settings/xfpm-settings.c:879
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1028
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1205
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1262
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1314
+#: ../src/xfpm-power.c:499
 #: ../src/xfpm-power.c:792
 msgid Suspend
 msgstr Režim spánku
@@ -158,11 +170,13 @@ msgid When sleep button is pressed:
 msgstr Po stlačení tlačidla režimu spánku:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121
+#: ../src/xfpm-main.c:413
 msgid Xfce Power Manager
 msgstr Správca napájania Xfce
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:582
+#: ../settings/xfpm-settings.c:567
+#: ../settings/xfpm-settings.c:582
 #: ../settings/xfpm-settings.c:609
 msgid Never
 msgstr Nikdy
@@ -171,24 +185,30 @@ msgstr Nikdy
 msgid One minute
 msgstr Jedna minúta
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:572 ../settings/xfpm-settings.c:584
+#: ../settings/xfpm-settings.c:572
+#: ../settings/xfpm-settings.c:584
 msgid Minutes
 msgstr Minút
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:586 ../settings/xfpm-settings.c:593
-#: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:595
+#: ../settings/xfpm-settings.c:586
+#: ../settings/xfpm-settings.c:593
+#: ../settings/xfpm-settings.c:594
+#: ../settings/xfpm-settings.c:595
 msgid One hour
 msgstr Jedna hodina
 
-#:

[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

2011-06-03 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 3311da09f0c94feb8c1c13fef9a03e7aa94a9d4f (commit)
   from 602f55c1d7c1520689cadd657da7e9cfb8636d6c (commit)

commit 3311da09f0c94feb8c1c13fef9a03e7aa94a9d4f
Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com
Date:   Fri Jun 3 16:49:43 2011 +0200

l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |  203 +-
 1 files changed, 68 insertions(+), 135 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 84dabf6..1592350 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Slovak translations for xfce4-power-manager package.
 # Copyright (C) 2009 THE xfce4-power-manager's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager 
package.
-#
+# 
 # Robert Hartl hartl.rob...@gmail.com, 2009, 2010.
 # Tomáš Vadina kyber...@gmail.com, 2011.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: 0.8.4-dev\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-06-01 04:06+\n
+POT-Creation-Date: 2011-06-03 10:06+\n
 PO-Revision-Date: 2011-06-01 09:05+0100\n
 Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n
 Language-Team: Slovak sk-i...@lists.linux.sk\n
@@ -49,14 +49,10 @@ msgid Consider the computer on low power at:
 msgstr Považovať batériu za vybitú pri:
 
 #. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
-#: ../settings/xfpm-settings.c:817
-#: ../settings/xfpm-settings.c:885
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1034
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1211
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1268
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1320
-#: ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817
+#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1034
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1211 ../settings/xfpm-settings.c:1268
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1320 ../src/xfpm-power.c:484
 #: ../src/xfpm-power.c:779
 msgid Hibernate
 msgstr Hibernovať
@@ -69,8 +65,7 @@ msgstr Úroveň:
 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate
 msgstr Uzamknúť obrazovku pri prechode do spánku alebo hibernácie
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
-#: ../src/xfpm-power-common.c:132
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132
 msgid Monitor
 msgstr Monitor
 
@@ -78,12 +73,9 @@ msgstr Monitor
 msgid Monitor power management control
 msgstr Ovládanie správy napájania monitora
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
-#: ../settings/xfpm-settings.c:806
-#: ../settings/xfpm-settings.c:874
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1023
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1200
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1257
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:806
+#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1023
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1200 ../settings/xfpm-settings.c:1257
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1309
 msgid Nothing
 msgstr Nič
@@ -129,14 +121,10 @@ msgid Standby
 msgstr Pohotovostný režim
 
 #. Suspend menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
-#: ../settings/xfpm-settings.c:811
-#: ../settings/xfpm-settings.c:879
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1028
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1205
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1262
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1314
-#: ../src/xfpm-power.c:499
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811
+#: ../settings/xfpm-settings.c:879 ../settings/xfpm-settings.c:1028
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1205 ../settings/xfpm-settings.c:1262
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1314 ../src/xfpm-power.c:499
 #: ../src/xfpm-power.c:792
 msgid Suspend
 msgstr Režim spánku
@@ -170,13 +158,11 @@ msgid When sleep button is pressed:
 msgstr Po stlačení tlačidla režimu spánku:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121
-#: ../src/xfpm-main.c:413
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413
 msgid Xfce Power Manager
 msgstr Správca napájania Xfce
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:567
-#: ../settings/xfpm-settings.c:582
+#: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:582
 #: ../settings/xfpm-settings.c:609
 msgid Never
 msgstr Nikdy
@@ -185,30 +171,24 @@ msgstr Nikdy
 msgid One minute
 msgstr Jedna minúta
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:572
-#: ../settings/xfpm-settings.c:584
+#: ../settings/xfpm-settings.c:572 ../settings/xfpm-settings.c:584
 msgid Minutes
 msgstr Minút
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:586
-#: ../settings/xfpm-settings.c:593
-#: ../settings/xfpm-settings.c:594
-#: ../settings/xfpm-settings.c:595
+#: ../settings/xfpm-settings.c:586 ../settings/xfpm-settings.c:593
+#: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:595
 msgid One hour
 msgstr Jedna hodina
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:594
-#: ../settings/xfpm-settings.c:598
+#:

[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

2011-06-01 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 602f55c1d7c1520689cadd657da7e9cfb8636d6c (commit)
   from 5525e66dd05a4f82769195b931d1a0b47da2e6bd (commit)

commit 602f55c1d7c1520689cadd657da7e9cfb8636d6c
Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com
Date:   Wed Jun 1 09:13:24 2011 +0200

l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |   36 ++--
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 154e2d6..84dabf6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: 0.8.4-dev\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-23 10:06+\n
-PO-Revision-Date: 2011-05-23 16:47+0100\n
+POT-Creation-Date: 2011-06-01 04:06+\n
+PO-Revision-Date: 2011-06-01 09:05+0100\n
 Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n
 Language-Team: Slovak sk-i...@lists.linux.sk\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr Jedna hodina
 #: ../settings/xfpm-settings.c:594
 #: ../settings/xfpm-settings.c:598
 msgid one minute
-msgstr jenda minúta
+msgstr jedna minúta
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:595
 #: ../settings/xfpm-settings.c:599
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr Sekúnd
 #: ../settings/xfpm-settings.c:987
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1467
 msgid Hibernate and suspend operations not supported
-msgstr Hibernovanie a prejdenie do režimu spánku nie sú podporavné
+msgstr Hibernácia a prechod do režimu spánku nie sú podporované
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:794
 #: ../settings/xfpm-settings.c:992
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr Informácie o použití získate príkazom '%s --help'.
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:123
 msgid Failed to load power manager configuration, using defaults
-msgstr Nepodarilo sa načítať konfiguráciu správcu napájania, používa sa 
východzia
+msgstr Nepodarilo sa načítať konfiguráciu správcu napájania, používa sa 
predvolená
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:148
 msgid Unable to connect to Xfce Power Manager
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr Spustiť
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:196
 msgid Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?
-msgstr Správca napájania pre Xfce 4 nebeží, chcete ho spustiť?
+msgstr Správca napájania pre Xfce4 nebeží, chcete ho spustiť?
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfpm-power.c:307
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid 
 Your %s charge level is low\n
 Estimated time left %s
 msgstr 
-Zariadenie \%s\ je takmer vybité\n
+Vaša %s je takmer vybitá\n
 Odhadovaný zostávajúci čas: %s
 
 #: ../src/xfpm-power.c:1162
@@ -577,13 +577,13 @@ msgstr[2] minúty
 #: ../src/xfpm-battery.c:260
 #, c-format
 msgid Your %s is fully charged
-msgstr Zariadenie \%s\ je plne nabité
+msgstr Vaša %s je plne nabitá
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:212
 #: ../src/xfpm-battery.c:263
 #, c-format
 msgid Your %s is charging
-msgstr Zariadenie \%s\ sa nabíja
+msgstr Vaša %s sa nabíja
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:222
 #, c-format
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr 
 #: ../src/xfpm-battery.c:266
 #, c-format
 msgid Your %s is discharging
-msgstr Zariadenie \%s\ sa vybíja
+msgstr Vaša %s sa vybíja
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:232
 #, c-format
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr 
 #: ../src/xfpm-battery.c:269
 #, c-format
 msgid Your %s is empty
-msgstr Zariadenie \%s\ je vybité
+msgstr Vaša %s je vybitá
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:404
 #, c-format
@@ -633,7 +633,7 @@ msgid 
 Provides %s runtime
 msgstr 
 %s\n
-Zariadenie \%s\ je plne nabité (%i%%).\n
+Vaša %s je plne nabitá (%i%%).\n
 Odhadovaný čas výdrže: %s
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:420
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid 
 Your %s is fully charged (%i%%).
 msgstr 
 %s\n
-Zariadenie \%s\ je plne nabité (%i%%).
+Vaša %s je plne nabitá (%i%%).
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:431
 #, c-format
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid 
 %s until is fully charged.
 msgstr 
 %s\n
-Zariadenie \%s\ sa nabíja (%i%%)\n
+Vaša %s sa nabíja (%i%%)\n
 Do úplného nabitia ostáva: %s
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:440
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid 
 Your %s is charging (%i%%).
 msgstr 
 %s\n
-Zariadenie \%s\ sa nabíja (%i%%).
+Vaša %s sa nabíja (%i%%).
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:451
 #, c-format
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid 
 Estimated time left is %s.
 msgstr 
 %s\n
-Zariadenie \%s\ sa vybíja (%i%%)\n
+Vaša %s sa vybíja (%i%%)\n
 Odhadovaný zostávajúci čas: %s.
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:460
@@ -683,7 +683,7 @@ msgid 
 Your %s is discharging (%i%%).
 msgstr 
 %s\n
-Zariadenie \%s\ sa vybíja (%i%%).
+Vaša %s sa vybíja (%i%%).
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:469
 #, c-format
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid 
 Your %s is empty
 msgstr 
 %s\n
-zariadenie \%s\ je vybité
+Vaša %s je vybitá
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:817
 msgid battery
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

2011-05-23 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 5422fbcb3e915a890348eeac83fb00f8a627274e (commit)
   from 586a3717541e3f5bc2a2f2a716eb7d5f3209c2a5 (commit)

commit 5422fbcb3e915a890348eeac83fb00f8a627274e
Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com
Date:   Mon May 23 16:27:27 2011 +0200

l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |  643 ++---
 1 files changed, 400 insertions(+), 243 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b201e60..c6a5d22 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,20 +1,24 @@
 # Slovak translations for xfce4-power-manager package.
 # Copyright (C) 2009 THE xfce4-power-manager's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager 
package.
-# 
+#
 # Robert Hartl hartl.rob...@gmail.com, 2009, 2010.
+# Tomáš Vadina kyber...@gmail.com, 2011.
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: 0.8.4-dev\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-11-30 23:02+\n
-PO-Revision-Date: 2010-03-08 11:46+0100\n
-Last-Translator: Robert Hartl hartl.rob...@gmail.com\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-23 10:06+\n
+PO-Revision-Date: 2011-05-23 16:26+0100\n
+Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n
 Language-Team: Slovak sk-i...@lists.linux.sk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n=2  n=4) ? 2 : 0;\n
+X-Poedit-Language: Slovak\n
+X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
 msgid bActions/b
@@ -22,7 +26,7 @@ msgstr bAkcie/b
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
 msgid bAdvanced Options/b
-msgstr bPokročilé voľby/b
+msgstr bPokročilé možnosti/b
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
 msgid bBrightness/b
@@ -30,7 +34,7 @@ msgstr bJas/b
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
 msgid bGeneral Options/b
-msgstr bVšeobecné voľby/b
+msgstr bVšeobecné možnosti/b
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
 msgid bMonitor/b
@@ -45,237 +49,270 @@ msgid Consider the computer on low power at:
 msgstr Považovať batériu za vybitú pri:
 
 #. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:789
-#: ../settings/xfpm-settings.c:857 ../settings/xfpm-settings.c:995
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1160 ../settings/xfpm-settings.c:1215
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1265 ../src/xfpm-power.c:443
-#: ../src/xfpm-power.c:704
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
+#: ../settings/xfpm-settings.c:817
+#: ../settings/xfpm-settings.c:885
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1034
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1211
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1268
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1320
+#: ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../src/xfpm-power.c:779
 msgid Hibernate
 msgstr Hibernovať
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
+msgid Level:
+msgstr Úroveň:
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate
 msgstr Uzamknúť obrazovku pri prechode do spánku alebo hibernácie
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 ../src/xfpm-power-common.c:132
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
+#: ../src/xfpm-power-common.c:132
 msgid Monitor
 msgstr Monitor
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
 msgid Monitor power management control
 msgstr Ovládanie správy napájania monitora
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 ../settings/xfpm-settings.c:778
-#: ../settings/xfpm-settings.c:846 ../settings/xfpm-settings.c:984
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1149 ../settings/xfpm-settings.c:1204
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1254
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
+#: ../settings/xfpm-settings.c:806
+#: ../settings/xfpm-settings.c:874
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1023
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1200
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1257
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1309
 msgid Nothing
 msgstr Nič
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
 msgid Power manager settings
 msgstr Nastavenia správcu napájania
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
 msgid Prefer power savings over performance
 msgstr Uprednostniť úsporu energie pred výkonom
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
 msgid Put display to sleep when computer is inactive for:
 msgstr Prepnúť displej do režimu spánku, ak je počítač neaktívny:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
 msgid Put the computer to sleep when inactive for:
 msgstr Prepnúť počítač do režimu spánku, ak je neaktívny:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18

[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

2011-05-23 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to ca6eef17fcda0589c15dcc3dda9632558bece2a0 (commit)
   from 5422fbcb3e915a890348eeac83fb00f8a627274e (commit)

commit ca6eef17fcda0589c15dcc3dda9632558bece2a0
Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com
Date:   Mon May 23 16:47:35 2011 +0200

l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |   26 +-
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c6a5d22..154e2d6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: 0.8.4-dev\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2011-05-23 10:06+\n
-PO-Revision-Date: 2011-05-23 16:26+0100\n
+PO-Revision-Date: 2011-05-23 16:47+0100\n
 Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n
 Language-Team: Slovak sk-i...@lists.linux.sk\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -540,17 +540,17 @@ msgstr Neznámy čas
 #, c-format
 msgid %i minute
 msgid_plural %i minutes
-msgstr[0] %i minúta
-msgstr[1] %i minúty
-msgstr[2] %i minút
+msgstr[0] %i minút
+msgstr[1] %i minúta
+msgstr[2] %i minúty
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:186
 #, c-format
 msgid %i hour
 msgid_plural %i hours
-msgstr[0] %i hodina
-msgstr[1] %i hodiny
-msgstr[2] %i hodín
+msgstr[0] %i hodín
+msgstr[1] %i hodina
+msgstr[2] %i hodiny
 
 #. TRANSLATOR: %i %s %i %s are %i hours %i minutes
 #. * Swap order with %2$s %2$i %1$s %1$i if needed
@@ -562,16 +562,16 @@ msgstr %i %s %i %s
 #: ../src/xfpm-battery.c:193
 msgid hour
 msgid_plural hours
-msgstr[0] hodina
-msgstr[1] hodiny
-msgstr[2] hodín
+msgstr[0] hodín
+msgstr[1] hodina
+msgstr[2] hodiny
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:194
 msgid minute
 msgid_plural minutes
-msgstr[0] minúta
-msgstr[1] minúty
-msgstr[2] minút
+msgstr[0] minút
+msgstr[1] minúta
+msgstr[2] minúty
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:209
 #: ../src/xfpm-battery.c:260
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits