[Xfce4-commits] xfce4-terminal:master l10n: Updated Croatian (hr) translation to 75%
Updating branch refs/heads/master to 6e77caa456efa96f08cfbe9902dd0993aec9d410 (commit) from fb7c9790f54b3fa64937e8fdb2bb3dc9b2118f5f (commit) commit 6e77caa456efa96f08cfbe9902dd0993aec9d410 Author: Ivica Kolić ik...@yahoo.com Date: Thu Jan 3 17:42:15 2013 +0100 l10n: Updated Croatian (hr) translation to 75% New status: 214 messages complete with 0 fuzzies and 68 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hr.po | 32 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index f41054e..2917f8f 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr i Nick Schermer n...@xfce.org. #: ../terminal/main.c:199 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr MOlim,prijavite probleme na %s. +msgstr Molim,prijavite probleme na %s. #: ../terminal/main.c:302 #, c-format @@ -409,11 +409,11 @@ msgstr Ivica Kolić (zvacet) ik...@yahoo.com #: ../terminal/terminal-util.c:89 msgid Visit Terminal website -msgstr Posjetite website Terminala +msgstr Posjetite web stranicu Terminala #: ../terminal/terminal-widget.c:323 msgid Copy Email Address -msgstr Kopiraj email- adresu +msgstr Kopiraj email adresu #: ../terminal/terminal-widget.c:324 msgid Compose Email @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr _Terminal #: ../terminal/terminal-window.c:210 msgid _Set Title... -msgstr _Postavi naslov +msgstr _Postavi naslov... #: ../terminal/terminal-window.c:211 msgid _Find... @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr _Ulazne metode #: ../terminal/terminal-window.c:229 msgid Show _Menubar -msgstr Pokaži _Traku izbornika +msgstr Pokaži _traku izbornika #: ../terminal/terminal-window.c:229 msgid Show/hide the menubar @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr Pokaži/sakrij traku izbornika #: ../terminal/terminal-window.c:230 msgid Show _Toolbar -msgstr Pokaži alatnu traku +msgstr Pokaži _alatnu traku #: ../terminal/terminal-window.c:230 msgid Show/hide the toolbar @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr Pokaži/sakrij alatnu traku #: ../terminal/terminal-window.c:231 msgid Show Window _Borders -msgstr Pokaži Rubove _prozora +msgstr Pokaži rubove _prozora #: ../terminal/terminal-window.c:231 msgid Show/hide the window decorations @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr Ne_pitaj me ponovo #: ../terminal/terminal-window.c:1593 msgid Window Title|Set Title -msgstr Naslov prozora |Postavi naslov +msgstr Naslov prozora|Postavi naslov #: ../terminal/terminal-window.c:1606 msgid _Title: @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr Onemogući sve tip_ke pristupa izbornika (poput Alt+f) #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:37 msgid Disable m_enu shortcut keys (F10 by default) -msgstr Onemogući lj_učeve prečaca izbornika (F10 zadano) +msgstr Onemogući t_ipke prečaca izbornika (F10 zadano) #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:38 msgid Disabled @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr Pristup traci izbornika #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:73 msgid Move to monitor with poi_nter -msgstr Premjesti na montor po_kazivačem +msgstr Premjesti na monitor po_kazivačem #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:74 msgid None (use solid color) @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr Naslov #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:112 msgid Transpare_ncy: -msgstr Prozirn_ost +msgstr Prozirn_ost: #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:113 msgid Transparent background @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr _Izgled #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:120 msgid _Background color: -msgstr _Pozadinska boja +msgstr _Pozadinska boja: #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:121 msgid _Backspace key generates: @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:125 msgid _File: -msgstr _Datoteka +msgstr _Datoteka: #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:126 msgid _General @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr _Osnovno #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:127 msgid _Initial title: -msgstr _Početni naslov +msgstr _Početni naslov: #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:128 msgid _Keep window open when it loses focus @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:132 msgid _Text color: -msgstr _Boja teksta +msgstr _Boja teksta: #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:133 msgid _Update utmp/wtmp records when command is launched @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ms #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:137 msgid row_s -msgstr rec_i +msgstr #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:138 msgid seconds ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-terminal:master l10n: Updated Croatian (hr) translation to 75%
Updating branch refs/heads/master to 176958d09448c76ad8d83bc9664f727f3493fbc2 (commit) from f893acdbf885cf8c804020fdfa330d7abb4c (commit) commit 176958d09448c76ad8d83bc9664f727f3493fbc2 Author: Ivica Kolić ik...@yahoo.com Date: Mon Dec 31 00:59:43 2012 +0100 l10n: Updated Croatian (hr) translation to 75% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 69 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hr.po | 26 +- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index ccdb8e0..f321065 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -705,15 +705,15 @@ msgstr #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:2 msgid Appearance and Animation -msgstr +msgstr Izgled i animacija #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:3 msgid Behavior -msgstr +msgstr Ponašanje #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:4 msgid D_uration: -msgstr +msgstr T_rajanje: #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:5 msgid Drop-down Preferences @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr Padajuće osobitosti #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:6 msgid He_ight: -msgstr +msgstr Vi_sina: #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:7 msgid @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:8 msgid L_eft -msgstr +msgstr L_ijevo #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:9 msgid Move to monitor with poi_nter @@ -739,11 +739,11 @@ msgstr #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:10 msgid Position -msgstr +msgstr Pozicija #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:11 msgid Right -msgstr +msgstr Desno #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:12 msgid Show _status icon in notification area @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:14 msgid _Always show tabs -msgstr +msgstr _Uvijek pokaži kartice #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:15 msgid _Keep window open when it loses focus @@ -763,15 +763,15 @@ msgstr #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:16 msgid _Opacity: -msgstr +msgstr _Neprozirnost: #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:17 msgid _Width: -msgstr +msgstr _Širina: #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:18 msgid ms -msgstr +msgstr ms #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:1 msgid $TERM s_etting: @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr Prilagođene boje #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:29 msgid Cyan -msgstr +msgstr Cyan #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:30 msgid Dark Gray @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr Svijetlo crvena #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:62 msgid Magenta -msgstr +msgstr Magenta #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:63 msgid Menubar Access ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-terminal:master l10n: Updated Croatian (hr) translation to 75%
Updating branch refs/heads/master to 16d3f3959f5b24399bb794bc66f339bb476b164e (commit) from f20a8efe9aa12478dfe12f7f72de23fdffeaffb6 (commit) commit 16d3f3959f5b24399bb794bc66f339bb476b164e Author: Ivica Kolić ik...@yahoo.com Date: Sat Dec 29 02:38:39 2012 +0100 l10n: Updated Croatian (hr) translation to 75% New status: 196 messages complete with 0 fuzzies and 63 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hr.po | 255 - 1 files changed, 150 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index b814c32..48a8e15 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Terminal 0.4.3\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-27 06:21+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-29 01:09+\n PO-Revision-Date: 2010-06-11 23:18+0200\n Last-Translator: Ivica Kolić ik...@yahoo.com\n Language-Team: Croatian \n @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr #: ../colorschemes/black-on-white.theme.in.h:1 msgid Black on White -msgstr +msgstr Crno na bijelom #: ../colorschemes/dark-pastels.theme.in.h:1 msgid Dark Pastels @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr #: ../colorschemes/green-on-black.theme.in.h:1 msgid Green on Black -msgstr +msgstr Zeleno na crnom #: ../colorschemes/solarized-dark.theme.in.h:1 msgid Solarized @@ -35,11 +35,11 @@ msgstr #: ../colorschemes/tango.theme.in.h:1 msgid Tango -msgstr +msgstr Tango #: ../colorschemes/white-on-black.theme.in.h:1 msgid White on Black -msgstr +msgstr Bijelo na crnom #: ../colorschemes/xterm.theme.in.h:1 msgid XTerm @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr MOlim,prijavite probleme na %s. msgid Unable to register terminal service: %s\n msgstr Ne mogu registrirati terminalni servis: %s\n -#: ../terminal/terminal-app.c:617 +#: ../terminal/terminal-app.c:630 #, c-format msgid Invalid geometry string \%s\\n msgstr @@ -175,63 +175,63 @@ msgstr Posjetite website Terminala #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:71 msgid Western European -msgstr +msgstr Zapadnoeuropski #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:72 msgid Central European -msgstr +msgstr Srednjeeuropski #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:73 msgid Baltic -msgstr +msgstr Baltički #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:74 msgid South-Eastern Europe -msgstr +msgstr Jugoistočna Europa #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:75 msgid Turkish -msgstr +msgstr Turski #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:76 msgid Cyrillic -msgstr +msgstr Ćirilica #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:77 msgid Chinese Traditional -msgstr +msgstr Tradicionalni kineski #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:78 msgid Chinese Simplified -msgstr +msgstr Pojednostavljeni kineski #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:79 msgid Korean -msgstr +msgstr Korejanski #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:80 msgid Japanese -msgstr +msgstr Japanski #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:81 msgid Greek -msgstr +msgstr Grčki #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:82 msgid Arabic -msgstr +msgstr Arapski #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:83 msgid Hebrew -msgstr +msgstr Hebrejski #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:84 msgid Thai -msgstr +msgstr Thai #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:85 msgid Vietnamese -msgstr +msgstr Vijetnamski #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:86 msgid Unicode @@ -239,14 +239,14 @@ msgstr #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:87 msgid Other -msgstr +msgstr Ostalo #. action to reset to the default #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:255 #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:387 #, c-format msgid Default (%s) -msgstr +msgstr Zadano (%s) #: ../terminal/terminal-options.c:213 #, c-format @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr Opcija \--icon/-I\ zahtjeva određivanje imena ikone ili imena datoteke kao svog parametra -#: ../terminal/terminal-options.c:453 +#: ../terminal/terminal-options.c:451 #, c-format msgid Unknown option \%s\ msgstr Nepoznata opcija \%s\ @@ -392,15 +392,15 @@ msgstr Pozadinska slika #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:9 msgid Black -msgstr +msgstr Crna #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:10 msgid Blue -msgstr +msgstr Plava #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:11 msgid Brown / Yellow -msgstr +msgstr Smeđa / Žuta #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:12 msgid Centered @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:30 msgid Dark Gray -msgstr +msgstr Tamno sivo #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:31 msgid Default character e_ncoding: @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr Ide prije početnog naslova #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:54 msgid Green -msgstr +msgstr Zelena #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:55 msgid Isn't displayed @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr Nije prikazano
