[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation pt (99%).
Updating branch refs/heads/master to 7dd5e9202b374d551b7e3eb4660f4c674151e2b2 (commit) from 7b80cfcee22035ace5df729f78220e5902d4d903 (commit) commit 7dd5e9202b374d551b7e3eb4660f4c674151e2b2 Author: Sérgio Marques smarque...@gmail.com Date: Mon Nov 4 18:32:16 2013 +0100 I18n: Update translation pt (99%). 211 translated messages, 1 untranslated message. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pt.po | 147 +++--- 1 file changed, 73 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 9d9178b..f8ec52d 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-10-28 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-10-31 09:30+\n +POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-11-04 17:30+\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pt/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -98,41 +98,41 @@ msgstr A seleção de imagens não está disponível se o estilo de imagem for msgid Spanning screens msgstr Expandir ecrãs -#: ../settings/main.c:1744 +#: ../settings/main.c:1747 msgid Image files msgstr Ficheiros de imagem -#: ../settings/main.c:1896 +#: ../settings/main.c:1899 msgid Settings manager socket msgstr Gestor de definições -#: ../settings/main.c:1896 +#: ../settings/main.c:1899 msgid SOCKET ID msgstr ID do SOCKET -#: ../settings/main.c:1897 +#: ../settings/main.c:1900 msgid Version information msgstr Informações de versão -#: ../settings/main.c:1924 +#: ../settings/main.c:1927 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Digite \%s --help\ para utilização. -#: ../settings/main.c:1936 +#: ../settings/main.c:1939 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr A equipa de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados. -#: ../settings/main.c:1937 +#: ../settings/main.c:1940 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Por favor reporte os erros em %s. -#: ../settings/main.c:1944 +#: ../settings/main.c:1947 msgid Desktop Settings msgstr Definições do ambiente de trabalho -#: ../settings/main.c:1946 +#: ../settings/main.c:1949 msgid Unable to contact settings server msgstr Incapaz de contactar o servidor de definições @@ -161,8 +161,8 @@ msgid Transparent msgstr Transparente #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:5 -msgid Folder: -msgstr Pasta: +msgid _Folder: +msgstr Pasta_: #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6 msgid Choose the folder to select wallpapers from @@ -206,8 +206,8 @@ msgid Spanning Screens msgstr Expandir ecrãs #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:16 -msgid Color: -msgstr Cor: +msgid C_olor: +msgstr C_or: #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17 msgid Specify the style of the color drawn behind the backdrop image @@ -234,8 +234,8 @@ msgid Apply to all _workspaces msgstr Aplicar a todas as áreas de trabal_ho #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:23 -msgid _Change the background -msgstr _Mudar fundo do ambiente de trabalho +msgid Change the _background +msgstr Mudar imag_em de fundo #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:24 msgid @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr Aleato_riamente #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:35 msgid Randomly selects another image from the same directory when the wallpaper is - to cycle. Overrides the Chronological option. + to cycle. msgstr #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:1 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr Ícones das aplicações minimizadas msgid File/launcher icons msgstr Ícones de ficheiro/lançador -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:996 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1016 msgid Desktop msgstr Ambiente de trabalho @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr Mostrar ajuda de ícones. Tamanho: #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid Size of the tooltip preview image. -msgstr +msgstr Tamanho da pré-visualização de imagem. #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35 msgid Use custom _font size: @@ -567,178 +567,177 @@ msgstr _Remover área de trabalho %d msgid _Remove Workspace '%s' msgstr _Remover área de trabalho \%s\ -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:555 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:572 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:578 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:595 #, c-format msgid Could not create the desktop folder \%s\ msgstr Incapaz de criar a pasta do ambiente de trabalho \%s\ -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:583 +#:
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation pt (99%).
Updating branch refs/heads/master to 5eb24adb0f1ca7ef072552d83fdc04bb8044f96b (commit) from f126b831056bf966d8013c9f3d49d7d860a2ebb7 (commit) commit 5eb24adb0f1ca7ef072552d83fdc04bb8044f96b Author: Sérgio Marques smarque...@gmail.com Date: Thu Oct 31 12:32:14 2013 +0100 I18n: Update translation pt (99%). 210 translated messages, 2 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pt.po | 299 +- 1 file changed, 178 insertions(+), 121 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index d68340f..9d9178b 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-09-29 18:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-10-10 00:53+\n +POT-Creation-Date: 2013-10-28 00:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-10-31 09:30+\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pt/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -20,25 +20,37 @@ msgstr Language: pt\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../settings/main.c:380 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:369 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr Pasta pessoal -#: ../settings/main.c:382 +#: ../settings/main.c:371 msgid Filesystem msgstr Sistema de ficheiros -#: ../settings/main.c:384 +#: ../settings/main.c:373 msgid Trash msgstr Lixo -#: ../settings/main.c:386 +#: ../settings/main.c:375 msgid Removable Devices msgstr Dispositivos amovíveis +#: ../settings/main.c:377 +msgid Network Shares +msgstr Partilhas de rede + +#: ../settings/main.c:379 +msgid Disks and Drives +msgstr Discos e unidades + +#: ../settings/main.c:381 +msgid Other Items +msgstr Outros itens + #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:491 +#: ../settings/main.c:494 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -46,81 +58,81 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\nTipo: %s\nTamanho: %s -#: ../settings/main.c:672 +#: ../settings/main.c:678 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr Papel de parede do ecrã %d (%s) -#: ../settings/main.c:675 +#: ../settings/main.c:681 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr Papel de parede do ecrã %d -#: ../settings/main.c:681 +#: ../settings/main.c:687 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr Papel de parede para %s no ecrão %d (%s) -#: ../settings/main.c:685 +#: ../settings/main.c:691 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr Papel de parede para %s no ecrã %d #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:692 +#: ../settings/main.c:698 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr Papel de parede do ambiente de trabalho #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:695 +#: ../settings/main.c:701 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr Papel de parede para %s -#: ../settings/main.c:987 +#: ../settings/main.c:1101 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr A seleção de imagens não está disponível se o estilo de imagem for nulo. -#: ../settings/main.c:1204 +#: ../settings/main.c:1453 msgid Spanning screens msgstr Expandir ecrãs -#: ../settings/main.c:1423 +#: ../settings/main.c:1744 msgid Image files msgstr Ficheiros de imagem -#: ../settings/main.c:1560 +#: ../settings/main.c:1896 msgid Settings manager socket msgstr Gestor de definições -#: ../settings/main.c:1560 +#: ../settings/main.c:1896 msgid SOCKET ID msgstr ID do SOCKET -#: ../settings/main.c:1561 +#: ../settings/main.c:1897 msgid Version information msgstr Informações de versão -#: ../settings/main.c:1582 +#: ../settings/main.c:1924 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Digite \%s --help\ para utilização. -#: ../settings/main.c:1594 +#: ../settings/main.c:1936 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr A equipa de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados. -#: ../settings/main.c:1595 +#: ../settings/main.c:1937 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Por favor reporte os erros em %s. -#: ../settings/main.c:1602 +#: ../settings/main.c:1944 msgid Desktop Settings msgstr Definições do ambiente de trabalho -#: ../settings/main.c:1604 +#: ../settings/main.c:1946 msgid Unable to contact settings server msgstr Incapaz de contactar o servidor de definições @@ -153,8 +165,8 @@ msgid Folder: msgstr Pasta: #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6 -msgid Add an image to the list -msgstr Adicionar uma imagem à lista +msgid Choose the folder to select wallpapers from +msgstr Escolha a pasta para obtenção de imagens #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7
