[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit aa992142d007c4cb6d06187f90631bd1572728f0 Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Nov 12 12:33:17 2018 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 335 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 1232 +++--- 1 file changed, 619 insertions(+), 613 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index bd630fb..cba8a2e 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 12:02+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-23 18:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-12 09:20+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,63 +22,63 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c -#: ../panel-plugin/weather.c:128 +#: ../panel-plugin/weather.c:130 msgid "T" msgstr "T" -#: ../panel-plugin/weather.c:131 +#: ../panel-plugin/weather.c:133 msgid "P" msgstr "L" -#: ../panel-plugin/weather.c:134 +#: ../panel-plugin/weather.c:136 msgid "WS" msgstr "VH" -#: ../panel-plugin/weather.c:137 +#: ../panel-plugin/weather.c:139 msgid "WB" msgstr "VB" -#: ../panel-plugin/weather.c:140 ../panel-plugin/weather.c:143 +#: ../panel-plugin/weather.c:142 ../panel-plugin/weather.c:145 msgid "WD" msgstr "VR" -#: ../panel-plugin/weather.c:146 +#: ../panel-plugin/weather.c:148 msgid "H" msgstr "F" -#: ../panel-plugin/weather.c:149 +#: ../panel-plugin/weather.c:151 msgid "D" msgstr "D" -#: ../panel-plugin/weather.c:152 +#: ../panel-plugin/weather.c:154 msgid "A" msgstr "U" -#: ../panel-plugin/weather.c:155 +#: ../panel-plugin/weather.c:157 msgid "CL" msgstr "LM" -#: ../panel-plugin/weather.c:158 +#: ../panel-plugin/weather.c:160 msgid "CM" msgstr "MT" -#: ../panel-plugin/weather.c:161 +#: ../panel-plugin/weather.c:163 msgid "CH" msgstr "MH" -#: ../panel-plugin/weather.c:164 +#: ../panel-plugin/weather.c:166 msgid "C" msgstr "M" -#: ../panel-plugin/weather.c:167 +#: ../panel-plugin/weather.c:169 msgid "F" msgstr "D" -#: ../panel-plugin/weather.c:170 +#: ../panel-plugin/weather.c:172 msgid "R" msgstr "N" -#: ../panel-plugin/weather.c:351 ../panel-plugin/weather.c:353 +#: ../panel-plugin/weather.c:353 ../panel-plugin/weather.c:355 msgid "No Data" msgstr "Inga Data" @@ -104,46 +104,42 @@ msgid "" msgstr "Nedladdning av väderdata misslyckades med HTTP statuskod %d. Anledning fras: %s" #. start receive thread -#: ../panel-plugin/weather.c:635 ../panel-plugin/weather.c:654 -#: ../panel-plugin/weather-search.c:169 ../panel-plugin/weather-search.c:435 +#: ../panel-plugin/weather.c:637 ../panel-plugin/weather.c:656 +#: ../panel-plugin/weather-search.c:169 ../panel-plugin/weather-search.c:437 #, c-format msgid "getting %s" msgstr "hämtar %s" -#: ../panel-plugin/weather.c:1157 +#: ../panel-plugin/weather.c:1174 #, c-format msgid "Error writing cache file %s!" msgstr "Fel vid skrivning av cache-filen %s!" -#: ../panel-plugin/weather.c:1609 +#: ../panel-plugin/weather.c:1625 #, c-format msgid "Unable to open the following url: %s" msgstr "Det gick inte att öppna följande url: %s" -#: ../panel-plugin/weather.c:1640 ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:1 -msgid "Weather Update" -msgstr "Väderuppdatering" - -#: ../panel-plugin/weather.c:1677 +#: ../panel-plugin/weather.c:1695 msgid "Short-term forecast data unavailable." msgstr "Korttidsprognos data ej tillgänglig." -#: ../panel-plugin/weather.c:1689 +#: ../panel-plugin/weather.c:1707 msgid "The sun never rises today." msgstr "Solen går inte upp idag." -#: ../panel-plugin/weather.c:1691 +#: ../panel-plugin/weather.c:1709 msgid "The sun never sets today." msgstr "Solen går inte ner idag." -#: ../panel-plugin/weather.c:1698 +#: ../panel-plugin/weather.c:1716 #, c-format msgid "The sun rises at %s and sets at %s." msgstr "Solen går upp vid %s och ner vid %s." #. * TRANSLATORS: This is the simple tooltip. For a bigger challenge, #. * look at the verbose tooltip style further below ;-) -#: ../panel-plugin/weather.c:1726 +#: ../panel-plugin/weather.c:1744 #, c-format msgid "" "%s (%s)\n" @@ -162,7 +158,7 @@ msgstr "%s (%s)\ #. * be changed easily - and try to make it compact and look #. * good! The missing space after "%son the ..." is intentional, #. * it is included in the %s. -#: ../panel-plugin/weather.c:1750 +#: ../panel-plugin/weathe
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 6a260a17a0aee661ff69c7c85d958ec2fe7074a1 Author: Påvel Nicklasson Date: Fri Nov 17 18:35:44 2017 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index ced8814..bd630fb 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-17 12:02+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -475,7 +475,7 @@ msgid "" "air temperature needs to be above 80 °F (26.7 °C) - or above 71.6 °F (22 °C)" " at night - and relative humidity at least 40%. If these conditions are not " "met, the air temperature will be shown." -msgstr "Använt i Nordamerika, kommer vindkyla (wind chill) att rapporteras vid låga temperaturer och värmeindex (heat index) vid höga. På natten, kommer värmeindex att ersättas av Summer Simmer Index. För vindkyla, måste vindhastigheten vara över 3,0 mph (4,828 km/h) och lufttemperaturen under 50,0 °F (10,0 °C). För värmeindex, måste lufttemperaturen vara över 80 °F (26,7 °C) - eller över 71,6 °F (22 °C) på natten - och relativ fuktighet minst 40%. Om dessa villkor inte möts, kommer luft [...] +msgstr "Använt i Nordamerika, kommer kyleffekten (wind chill) att rapporteras vid låga temperaturer och värmeindex (heat index) vid höga. På natten, kommer värmeindex att ersättas av Summer Simmer Index. För vindkyla, måste vindhastigheten vara över 3,0 mph (4,828 km/h) och lufttemperaturen under 50,0 °F (10,0 °C). För värmeindex, måste lufttemperaturen vara över 80 °F (26,7 °C) - eller över 71,6 °F (22 °C) på natten - och relativ fuktighet minst 40%. Om dessa villkor inte möts, kommer l [...] #: ../panel-plugin/weather-config.c:908 msgid "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "" "temperature needs to be at least 20.0 °C (68 °F), with a dewpoint greater " "than 0 °C (32 °F). If these conditions are not met, the air temperature will" " be shown." -msgstr "Den kanadensiska motsvarigheten till USA:s vindkyle/värmeindex (wind chill/heat index), med liknande vindkyla som i den föregående modellen men med något annorlunda begränsningar. Istället för värmeindexet kommer humidex att användas. För att aktivera vindkyla, måste vindhastigheterna vara över 2,0 km/h (1,24 mph) och lufttemperaturen under eller lika med 0 °C (32 °F). För humidex, måste lufttemperaturen vara minst 20,0 °C (68 °F), med en daggpunkt högre än 0 °C (32 °F). O [...] +msgstr "Den kanadensiska motsvarigheten till USA:s kyleffekt/värmeindex, med liknande kyleffekt som i den föregående modellen men med något annorlunda begränsningar. Istället för värmeindexet kommer humidex att användas. För att aktivera vindkyla, måste vindhastigheterna vara över 2,0 km/h (1,24 mph) och lufttemperaturen under eller lika med 0 °C (32 °F). För humidex, måste lufttemperaturen vara minst 20,0 °C (68 °F), med en daggpunkt högre än 0 °C (32 °F). Om dessa villkor inte m [...] #: ../panel-plugin/weather-config.c:920 msgid "" @@ -498,7 +498,7 @@ msgid "" "information about its usage is scarce or uncertain. It depends on air " "temperature, wind speed and humidity and can be used for lower and higher " "temperatures alike." -msgstr "Detta är modellen som används av Australian Bureau of Meteorology, speciellt anpassad för klimatet på den kontinenten. Möjligen används den också i Centraleuropa och delar av andra kontinenter, men då vindkyla (wind chill) aldrig har vunnit lika mycket popularitet där som i USA och Kanada, så informationen om dess användning är knapp och osäker. Den beror på lufttemperatur, vindhastighet och fuktighet och kan användas både för lägre eller högre temperaturer." +msgstr "Detta är modellen som används av Australian Bureau of Meteorology, speciellt anpassad för klimatet på den kontinenten. Möjligen används den också i Centraleuropa och delar av andra kontinenter, men då kyleffekt aldrig har blivit lika populärt där som i USA och Kanada, så är informationen om dess användning knapp och osäker. Den beror på lufttemperatur, vindhastighet och fuktighet och kan användas både för lägre eller högre temperaturer." #: ../panel-plugin/weather-config.c:931 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 70787051bd5beee6b076d841f70309c2f411383e Author: Påvel Nicklasson Date: Tue Apr 26 18:31:43 2016 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 30 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 1dc5349..229598c 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 21:14+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-26 14:36+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Latitud anger öst-väst positionen för en punkt på jordens yta. Om du #: ../panel-plugin/weather-config.c:564 ../panel-plugin/weather-config.c:1015 msgid "Altitu_de:" -msgstr "Höjd ö_ver havet:" +msgstr "Höjd över h_avet:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:568 msgid "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Höjdmodellen som används av met.no för platser utanför Norge är int #: ../panel-plugin/weather-config.c:587 msgid "_Timezone:" -msgstr "_Tidszon:" +msgstr "Tids_zon:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:595 msgid "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Förbättringar av Robert G. Quayle och Robert G. Steadman tillämpade 1 #: ../panel-plugin/weather-config.c:967 msgid "_Temperature:" -msgstr "_Temperatur:" +msgstr "Te_mperatur:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:969 msgid "Celsius (°C)" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Fot (ft)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1029 msgid "Apparent te_mperature:" -msgstr "Upplevd te_mperatur:" +msgstr "Upp_levd temperatur:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1032 msgid "Windchill/Heat index" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Öppnar användarens katalog för ikonteman i din filhanterare, skapar d #: ../panel-plugin/weather-config.c:1249 msgid "Use only a single _panel row" -msgstr "Använd endast en _panelrad" +msgstr "Anv_änd endast en panelrad" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1251 msgid "" @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Välj din föredragna verktygstipsstil. Några stilar ger mycket använd #: ../panel-plugin/weather-config.c:1284 msgid "_Forecast layout:" -msgstr "_Prognoslayout" +msgstr "Pro_gnoslayout" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1286 msgid "Days in columns" @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Met.no tillhandahåller prognosdata för upp till %d dagar framåt. Väl #: ../panel-plugin/weather-config.c:1318 msgid "_Round values" -msgstr "Av_rundade värden" +msgstr "_Avrundade värden" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1320 msgid "" @@ -717,11 +717,11 @@ msgstr "Bocka i för att runda av värden överallt utom på fliken Detaljer i s #: ../panel-plugin/weather-config.c:1370 ../panel-plugin/weather-config.c:1840 msgid "Select _font" -msgstr "Välj t_eckensnitt" +msgstr "Välj t_ypsnitt" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1387 msgid "Select font" -msgstr "Välj Teckensnitt" +msgstr "Välj Typsnitt" #. TRANSLATORS: Fallback value, usually never shown. #: ../panel-plugin/weather-config.c:1519 @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Den mängd regn, duggregn, snöblandat regn, hagel, snö, drivis och and #: ../panel-plugin/weather-config.c:1810 msgid "Show scroll_box" -msgstr "Visa rullningsr_uta" +msgstr "_Visa rullningsruta" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1812 msgid "" @@ -884,17 +884,17 @@ msgstr "Li_njer:" msgid "" "Decide how many values should be shown at once in the scrollbox. You can " "choose a smaller font or enlarge the panel to make more lines fit." -msgstr "Bestäm hur många värden som ska visas samtidigt i rullningsrutan. Du kan välja ett mindre teckensnitt eller förstora panelen för att få plats med fler rader." +msgstr "Bestäm hur många värden som ska visas samtidigt i rullningsrutan. Du kan välja ett mindre typsnitt eller förstora panelen för att få plats med fler rader." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1836 msgid "Font and color:" -msgstr "Teckensnitt och färg:" +msgstr "Typsnitt och färg:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1842 msgid "" "Choose a font you like and set it to a smaller or larger size. Middle-click " "on the button to unset the font and use your theme's default." -msgstr "Välj ett teckensnitt du tycker om och ställ in det i en mindre eller större storlek. Mellanklicka på knappen för att ta bort teckensnittet och använda ditt temas standard." +msgstr "Välj ett typsnitt du tycker om och ställ in det i en mindre eller större storlek. Mittenklicka på knappen för att ta bort typsnittet och använda standard för ditt tema." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1854 msgid "" @
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 3f3cde9bf0b8ef899509a6bc61d8bcd1401e8548 Author: Påvel Nicklasson Date: Tue Jan 19 00:31:22 2016 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 2d91b2c..1dc5349 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:27+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 21:14+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" "Fog: %sCloudiness: %s\n" "\n" "%s" -msgstr "%s (%s)\n%s\nfrån %s till %s, med %s nederbörd\n\nTemperatur: %s\t\t(värden vid %s)\nVind: %s (%spå Beaufort skalan) från %s(%s)\nTryck: %sFuktighet: %s\nDimma: %sMolnighet: %s\n\n%s" +msgstr "%s (%s)\n%s\nfrån %s till %s, med %s nederbörd\n\nTemperatur: %s\t\t(värden vid %s)\nVind: %s (%spå Beaufortskalan) från %s(%s)\nTryck: %sFuktighet: %s\nDimma: %sMolnighet: %s\n\n%s" #: ../panel-plugin/weather.c:1803 msgid "Cannot update weather data" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit a496cad1ac78ddec6928004ca8722ce475ab8b8d Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Jul 20 00:35:46 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index dcbed86..2d91b2c 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:51+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:27+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Fel vid skrivning av cache-filen %s!" #: ../panel-plugin/weather.c:1609 #, c-format msgid "Unable to open the following url: %s" -msgstr "Kunde inte öppna följande url: %s" +msgstr "Det gick inte att öppna följande url: %s" #: ../panel-plugin/weather.c:1640 ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:1 msgid "Weather Update" @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Väderrapport" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:1173 msgid "Please set a location in the plugin settings." -msgstr "Ställ in en plats i insticksmodulens inställningar." +msgstr "Ställ in en plats i insticksprogrammets inställningar." #: ../panel-plugin/weather-summary.c:1175 msgid "Currently no data available." -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 34fb0b4d65677b6006dab63e7c066a83713af429 Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Jun 3 18:34:59 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 583 +++--- 1 file changed, 295 insertions(+), 288 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 8001a5b..dcbed86 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -3,17 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Alex Nordlund , 2013 -# Alex Nordlund , 2013 +# Alexander Nordlund , 2013 +# Alexander Nordlund , 2013 # Daniel Nylander , 2008 +# Påvel Nicklasson, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-12 06:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-07 14:53+\n" -"Last-Translator: PavelNicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:51+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "T" #: ../panel-plugin/weather.c:131 msgid "P" -msgstr "P" +msgstr "L" #: ../panel-plugin/weather.c:134 msgid "WS" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "VR" #: ../panel-plugin/weather.c:146 msgid "H" -msgstr "H" +msgstr "F" #: ../panel-plugin/weather.c:149 msgid "D" @@ -77,88 +78,72 @@ msgstr "D" msgid "R" msgstr "N" -#: ../panel-plugin/weather.c:358 ../panel-plugin/weather.c:360 +#: ../panel-plugin/weather.c:351 ../panel-plugin/weather.c:353 msgid "No Data" msgstr "Inga Data" -#: ../panel-plugin/weather.c:498 -msgid "" -"Met.no sunrise API states that this version of the webservice is deprecated," -" and the plugin needs to be adapted to use a newer version, or it will stop " -"working within a few month. Please file a bug on https://bugzilla.xfce.org " -"if no one else has done so yet." -msgstr "Met.no sunrise API anger att den här versionen av webbtjänsten är föråldrad och att insticksprogrammet behöver anpassas till en nyare version, eller kommer att sluta fungera inom några månader. Posta en felrapport på https://bugzilla.xfce.org om ingen annan har gjort det" - -#: ../panel-plugin/weather.c:518 +#: ../panel-plugin/weather.c:505 msgid "Error parsing astronomical data!" msgstr "Fel vid analys av astronomiska data!" -#: ../panel-plugin/weather.c:520 +#: ../panel-plugin/weather.c:507 #, c-format msgid "" "Download of astronomical data failed with HTTP Status Code %d, Reason " "phrase: %s" msgstr "Nedladdning av astronomiska data misslyckades med HTTP statuskod %d. Anledning fras: %s" -#: ../panel-plugin/weather.c:560 -msgid "" -"Met.no LocationforecastLTS API states that this version of the webservice is" -" deprecated, and the plugin needs to be adapted to use a newer version, or " -"it will stop working within a few month. Please file a bug on " -"https://bugzilla.xfce.org if no one else has done so yet." -msgstr "Met.no LocationforecastLTS API anger att den här versionen av webbtjänsten är föråldrad och att insticksprogrammet behöver anpassas till en nyare version, eller kommer att sluta fungera inom några månader. Posta en felrapport på https://bugzilla.xfce.org om ingen annan har gjort det" - -#: ../panel-plugin/weather.c:578 +#: ../panel-plugin/weather.c:558 msgid "Error parsing weather data!" msgstr "Fel vid analys av väderdata!" -#: ../panel-plugin/weather.c:581 +#: ../panel-plugin/weather.c:561 #, c-format msgid "" "Download of weather data failed with HTTP Status Code %d, Reason phrase: %s" msgstr "Nedladdning av väderdata misslyckades med HTTP statuskod %d. Anledning fras: %s" #. start receive thread -#: ../panel-plugin/weather.c:655 ../panel-plugin/weather.c:674 +#: ../panel-plugin/weather.c:635 ../panel-plugin/weather.c:654 #: ../panel-plugin/weather-search.c:169 ../panel-plugin/weather-search.c:435 #, c-format msgid "getting %s" msgstr "hämtar %s" -#: ../panel-plugin/weather.c:1173 +#: ../panel-plugin/weather.c:1157 #, c-format msgid "Error writing cache file %s!" msgstr "Fel vid skrivning av cache-filen %s!" -#: ../panel-plugin/weather.c:1584 +#: ../panel-plugin/weather.c:1609 #, c-format msgid "Unable to open the following url: %s" msgstr "Kunde inte öppna följande url: %s" -#: ../panel-plugin/weather.c:1615 ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:1 +#: ../panel-plugin/weather.c:1640 ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:1 msgid "Weather Update" msgstr "Väderuppdatering" -#: ../
