[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2020-03-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit d2f40071177189516ae61bba7f3fed0af1b05f26
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Thu Mar 26 18:30:10 2020 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

194 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 20 ++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 01d9c47..44f7160 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-10 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-12 17:10+\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-17 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-26 12:15+\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,6 +143,22 @@ msgid ""
 "\"%s\"."
 msgstr "Le répertoire de travail « %s » n’existe pas. Il ne sera pas utilisé à 
la réouverture de « %s »."
 
+#. the string contains a directory separator
+#: ../libxfce4ui/xfce-filename-input.c:414
+msgid "Directory separator illegal in file name"
+msgstr "Séparateur de répertoire interdit dans le nom de fichier"
+
+#. the string is too long
+#: ../libxfce4ui/xfce-filename-input.c:422
+msgid "Filename is too long"
+msgstr "Le nom de fichier est trop long"
+
+#. the string starts or ends with whitespace
+#. * this does not make the filename invalid, but we warn the user about it
+#: ../libxfce4ui/xfce-filename-input.c:430
+msgid "Filenames should not start or end with a space"
+msgstr "Les noms de fichiers ne devraient pas commencer ni se terminer par un 
espace"
+
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53
 #, c-format
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2020-01-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit fea615f58354a66eda2b5fda845e559d51229ab3
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Sun Jan 12 18:30:10 2020 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

191 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 86 +---
 1 file changed, 33 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e7bbc49..01d9c47 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,18 +5,18 @@
 # Translators:
 # Charles Monzat , 2018
 # jc1 , 2013
-# jc1 , 2013
+# jc1 , 2013,2020
 # math Matmutant , 2016
 # math Matmutant , 2016
 # Maximilian Schleiss , 2008
 # Urien Desterres , 2014-2015
-# Yannick Le Guen , 2014-2019
+# Yannick Le Guen , 2014-2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-05 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-22 09:35+\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-10 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-12 17:10+\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,90 +38,70 @@ msgstr "Souhaitez-vous consulter le manuel %s en ligne ?"
 msgid "Do you want to read the manual online?"
 msgstr "Souhaitez-vous consulter le manuel en ligne ?"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:270
-msgid "Online Documentation"
-msgstr "Documentation en ligne"
-
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:273
 msgid ""
 "You will be redirected to the documentation website where the help pages are"
 " maintained and translated."
 msgstr "Vous allez être redirigé vers le site de documentation en ligne où les 
pages d’aide sont maintenues et traduites."
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:279
+#. Create cancel button
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:275 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:530
+#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:243
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuler"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:277
 msgid "_Read Online"
 msgstr "_Lire en ligne"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:288
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:286
 msgid "_Always go directly to the online documentation"
 msgstr "_Toujours aller directement sur la documentation en ligne"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:334
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:337 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:372
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:408
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:335 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:370
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:406
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:369 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:528
-msgid "Warning"
-msgstr "Avertissement"
-
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:405
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:455
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:453
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:457
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:455
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:461
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:459
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:464
-msgid "Question"
-msgstr "Question"
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:516
+msgid "Close window with multiple tabs?"
+msgstr "Fermer la fenêtre avec plusieurs onglets ?"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:518
-msgid "Close all tabs?"
-msgstr "Fermer tous les onglets ?"
-
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:520
 msgid ""
-"This window has multiple tabs open. Closing this window\n"
-"will also close all its tabs."
-msgstr "Cette fenêtre a plusieurs onglets ouverts. Fermer cette 
fenêtre\nfermera également tous ses onglets."
+"This window has multiple tabs open. Closing this window will also close all "
+"its tabs."
+msgstr "Cette fenêtre a plusieurs onglets ouverts. Fermer cette fenêtre 
fermera également tous ses onglets."
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:523
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:521
 #, c-format
 msgid ""
-"This window has %d tabs open. Closing this window\n"
-"will also close all its tabs."
-msgstr "Cette fenêtre a %donglets ouverts. Fermer cette fenêtre\nfermera aussi 
tous ses onglets."
+"This window has %d tabs open. Closing this window will also close all its "
+"tabs."
+msgstr "Cette fenêtre a %d onglets ouverts. Fermer cette fenêtre fermera aussi 
tous ses onglets."
 
-#. Create cancel button
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:532
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:243
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Annuler"
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:531
+msgid "Close T_ab"
+msgstr "Fermer l’_onglet"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:533
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:532
 msgid "Close _Window"
 msgstr "Fermer

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2019-12-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit bad9e517ce1382e1058c127447012bb9f86c8e65
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Sun Dec 22 12:30:09 2019 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

196 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 026461b..e7bbc49 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-05 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 12:42+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 09:35+\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Inconnu"
 #: ../xfce4-about/system-info.c:330
 #, c-format
 msgid "%s; Build ID: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ; ID de compilation : %s"
 
 #: ../tests/test-ui.c:111
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2019-10-16 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 65746bfb3b73a3faf25fdec87b81cf9b33657909
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Thu Oct 17 00:30:09 2019 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

185 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 56 +++-
 1 file changed, 43 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 15b424c..4d7674a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-17 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-19 13:26+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 18:35+\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Information"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:391
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:391 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:588
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
@@ -90,6 +90,40 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:574
+msgid "Close all tabs?"
+msgstr "Fermer tous les onglets ?"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:576
+msgid ""
+"This window has multiple tabs open. Closing this window\n"
+"will also close all its tabs."
+msgstr "Cette fenêtre a plusieurs onglets ouverts. Fermer cette 
fenêtre\nfermera également tous ses onglets."
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:579
+#, c-format
+msgid ""
+"This window has %d tabs open. Closing this window\n"
+"will also close all its tabs."
+msgstr "Cette fenêtre a %donglets ouverts. Fermer cette fenêtre\nfermera aussi 
tous ses onglets."
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:592
+#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:249
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuler"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:593
+msgid "Close _Window"
+msgstr "Fermer la _fenêtre"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:594
+msgid "Close T_ab"
+msgstr "Fermer l’_onglet"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:599
+msgid "Do _not ask me again"
+msgstr "Ne plus poser la _question"
+
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1424
 msgid "Session management client ID"
 msgstr "ID client du gestionnaire de session"
@@ -211,10 +245,6 @@ msgstr "la commande"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Raccourci"
 
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:249
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Annuler"
-
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:284
 #, c-format
 msgid "Press now the keyboard keys you want to use to trigger the %s '%s'."
@@ -750,27 +780,27 @@ msgstr "Version %s"
 #. { N_("Project Lead"),
 #. xfce_contributors_lead
 #. },
-#: ../xfce4-about/contributors.h:125
+#: ../xfce4-about/contributors.h:128
 msgid "Core developers"
 msgstr "Développeurs principaux"
 
-#: ../xfce4-about/contributors.h:128
+#: ../xfce4-about/contributors.h:131
 msgid "Active contributors"
 msgstr "Contributeurs actifs"
 
-#: ../xfce4-about/contributors.h:131
+#: ../xfce4-about/contributors.h:134
 msgid "Servers maintained by"
 msgstr "Serveurs maintenus par"
 
-#: ../xfce4-about/contributors.h:134
+#: ../xfce4-about/contributors.h:137
 msgid "Translations supervision"
 msgstr "Supervision des traductions"
 
-#: ../xfce4-about/contributors.h:137
+#: ../xfce4-about/contributors.h:140
 msgid "Translators"
 msgstr "Traducteurs"
 
-#: ../xfce4-about/contributors.h:140
+#: ../xfce4-about/contributors.h:143
 msgid "Previous contributors"
 msgstr "Contributeurs précédents"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2019-09-19 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 5cbba3e0d01a5e572fc4ee4c5473d443e4ee8d9b
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Thu Sep 19 18:30:18 2019 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

179 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a38ef97..15b424c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-17 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-17 10:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-19 13:26+\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Veuillez signaler les bogues à <%s>."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:474
 msgid "Failed to load interface"
-msgstr "Impossible de charger l'interface"
+msgstr "Impossible de charger l’interface"
 
 #. I18N: first %s will be replaced by the version, second by
 #. * the name of the distribution (--with-vendor-info=NAME)

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-10-04 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 9f9b36df1d30735a9eed2b1eecf3c40b9f106473
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Thu Oct 4 12:30:10 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

175 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8001fb2..905625b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,14 +10,14 @@
 # math Matmutant , 2016
 # Maximilian Schleiss , 2008
 # Urien Desterres , 2014-2015
-# Yannick Le Guen , 2014-2017
+# Yannick Le Guen , 2014-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 07:08+\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Impossible de se connecter au gestionnaire de 
session : %s"
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1617
 #, c-format
 msgid "Session manager did not return a valid client id"
-msgstr "Le gestionnaire de session n’a pas retourné un id client valable"
+msgstr "Le gestionnaire de session n’a pas retourné un ID client valide"
 
 #. print warning for user
 #: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:419

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-03-13 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit a208c6f4d2667e357488715fcd8cd229b0f94610
Author: Charles Monzat 
Date:   Tue Mar 13 12:30:18 2018 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

175 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 118 ---
 1 file changed, 60 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1f32fc9..c283930 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,9 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Charles Monzat , 2018
 # jc1 , 2013
 # jc1 , 2013
 # math Matmutant , 2016
+# math Matmutant , 2016
 # Maximilian Schleiss , 2008
 # Urien Desterres , 2014-2015
 # Yannick Le Guen , 2014-2017
@@ -14,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 09:53+\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,16 +27,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:109
 msgid "Failed to open web browser for online documentation"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le navigateur web pour la documentation en ligne"
+msgstr "Impossible d’ouvrir le navigateur web pour la documentation en ligne"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:263
 #, c-format
 msgid "Do you want to read the %s manual online?"
-msgstr "Souhaitez-vous consulter le manuel %s en ligne ?"
+msgstr "Souhaitez-vous consulter le manuel %s en ligne ?"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:265
 msgid "Do you want to read the manual online?"
-msgstr "Souhaitez-vous consulter le manuel en ligne ?"
+msgstr "Souhaitez-vous consulter le manuel en ligne ?"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:268
 msgid "Online Documentation"
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Documentation en ligne"
 msgid ""
 "You will be redirected to the documentation website where the help pages are"
 " maintained and translated."
-msgstr "Vous allez être redirigé vers le site de documentation en ligne où les 
pages d'aide sont maintenues et traduites."
+msgstr "Vous allez être redirigé vers le site de documentation en ligne où les 
pages d’aide sont maintenues et traduites."
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:289
 msgid "_Read Online"
@@ -111,12 +113,12 @@ msgstr "Afficher les options du gestionnaire de session"
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1611
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the session manager: %s"
-msgstr "Impossible de se connecter au gestionnaire de session : %s"
+msgstr "Impossible de se connecter au gestionnaire de session : %s"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1617
 #, c-format
 msgid "Session manager did not return a valid client id"
-msgstr "Le gestionnaire de session n'a pas retourné un id client valable"
+msgstr "Le gestionnaire de session n’a pas retourné un id client valable"
 
 #. print warning for user
 #: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:419
@@ -124,14 +126,14 @@ msgstr "Le gestionnaire de session n'a pas retourné un id 
client valable"
 msgid ""
 "Working directory \"%s\" does not exist. It won't be used when spawning "
 "\"%s\"."
-msgstr "Le répertoire de travail « %s » n’existe pas. Il ne sera pas utilisé à 
la réouverture de « %s »."
+msgstr "Le répertoire de travail « %s » n’existe pas. Il ne sera pas utilisé à 
la réouverture de « %s »."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53
 #, c-format
 msgid ""
 "This shortcut is already being used for the action '%s'. Which action do you"
 " want to use?"
-msgstr "Ce raccourci est déjà utilisé pour l’action « %s ». Quelle action 
voulez-vous garder ?"
+msgstr "Ce raccourci est déjà utilisé pour l’action « %s ». Quelle action 
voulez-vous garder ?"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:54
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:57
@@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "Ce raccourci est déjà utilisé pour l’action « %s ». 
Quelle action
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:63
 #, c-format
 msgid "Use '%s'"
-msgstr "Utiliser « %s »"
+msgstr "Utiliser « %s »"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:54
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:57
@@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "Utiliser « %s »"
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:63
 #, c-format
 msgid "Keep '%s'"

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2016-06-07 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit a7e791271a80766fe47cd9249ce2067c10669851
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Tue Jun 7 18:30:12 2016 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

171 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6798312..01ac156 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-06 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:48+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:14+\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Version %s"
 #. },
 #: ../xfce4-about/contributors.h:128
 msgid "Core developers"
-msgstr "Développeurs du coeur"
+msgstr "Développeurs principaux"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:131
 msgid "Active contributors"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "À propos de Xfce"
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about.desktop.in.h:2
 msgid "Information about the Xfce Desktop Environment"
-msgstr "Information à propos de l'environnement de bureau Xfce"
+msgstr "Informations à propos de l'environnement de bureau Xfce"
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade.h:1
 msgid "About the Xfce Desktop Environment"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2016-06-07 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 07a9bab6b2fd6448061dd8beb1712e3490dd8e5c
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Tue Jun 7 12:30:13 2016 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

171 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po | 54 --
 1 file changed, 32 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f1f7a5f..6798312 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Mathieu Grivois , 2016
 # Maximilian Schleiss , 2008
 # Urien Desterres , 2014-2015
-# Yannick Le Guen , 2014-2015
+# Yannick Le Guen , 2014-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 12:41+\n"
-"Last-Translator: Mathieu Grivois \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-06 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:48+\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,50 +23,64 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:98
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:100
 msgid "Failed to open web browser for online documentation"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le navigateur web pour la documentation en ligne"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:252
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:254
 #, c-format
 msgid "Do you want to read the %s manual online?"
 msgstr "Souhaitez-vous consulter le manuel %s en ligne ?"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:254
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:256
 msgid "Do you want to read the manual online?"
 msgstr "Souhaitez-vous consulter le manuel en ligne ?"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:257
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:259
 msgid "Online Documentation"
 msgstr "Documentation en ligne"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:264
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:266
 msgid ""
 "You will be redirected to the documentation website where the help pages are"
 " maintained and translated."
 msgstr "Vous allez être redirigé vers le site de documentation en ligne où les 
pages d'aide sont maintenues et traduites."
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:278
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:280
 msgid "_Read Online"
 msgstr "_Lire en ligne"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:290
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:289
 msgid "_Always go directly to the online documentation"
 msgstr "_Toujours aller directement sur la documentation en ligne"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:334
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:337
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:377
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:347 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:390
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:434
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:380
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:421
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:424
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:494
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:483
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:491
+#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:41
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:498 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:506
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
@@ -233,10 +247,6 @@ msgstr "Aligné à gauche"
 msgid "Right"
 msgstr "Aligné à droite"
 
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:41
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:42
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Naviguer parmi les fenêtres"
@@ -517,15 +527,15 @@ msgstr "Supprimer le dernier espace de travail"
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Supprimer l'espace de travail actif"
 
-#: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:1
+#: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:1 ../glade/libxfce4ui-2.xml.in.h:1
 msgid "Titled Dialog"
 msgstr "Dialogue intitulé"
 
-#: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:2
+#: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:2 ../glade/libxfce4ui-2.xml.in.h:2
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sous-titre"
 
-#: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:3
+#: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:3 ../glade/libxfce4ui-2.xml.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Widgets"
 msgstr "Widgets Xfce 4"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2016-01-08 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/libxfce4ui.

commit f888d12650050d6056a129afb9e5cd9e7a05be64
Author: jc1 
Date:   Fri Jan 8 18:30:20 2016 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

90 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   65 +++---
 1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2cac811..795ebc7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # jc1 , 2013
+# jc1 , 2013
 # Maximilian Schleiss , 2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 16:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 12:41+\n"
 "Last-Translator: jc1 \n"
-"Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:98
 msgid "Failed to open web browser for online documentation"
-msgstr "Échec de l'ouverture du navigateur web pour la documentation en ligne"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le navigateur web pour la documentation en ligne"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:213
 #, c-format
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "ID"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1403
 msgid "Disable session management"
-msgstr "Désactiver la gestion de session"
+msgstr "Désactiver le gestionnaire de session"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1413
 msgid "Session management options"
@@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "Options du gestionnaire de session"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1414
 msgid "Show session management options"
-msgstr "Afficher les options du gestionnaires de session"
+msgstr "Afficher les options du gestionnaire de session"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1590
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the session manager: %s"
-msgstr "Échec de connexion au gestionnaire de session : %s"
+msgstr "Impossible de se connecter au gestionnaire de session : %s"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1597
 #, c-format
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Le gestionnaire de session n'a pas retourné un id 
client valable"
 msgid ""
 "Working directory \"%s\" does not exist. It won't be used when spawning "
 "\"%s\"."
-msgstr "Le dossier de travail \"%s\" n'existe pas. Il ne sera pas utilisé à la 
réouverture de \"%s\"."
+msgstr "Le dossier de travail « %s » n'existe pas. Il ne sera pas utilisé à la 
réouverture de \"%s\"."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:52
 msgid ""
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Garder l'autre"
 msgid ""
 "This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do "
 "you want to use?"
-msgstr "Ce raccourci est déjà attribué à la commande '%s'. Quelle action 
voulez-vous garder ?"
+msgstr "Ce raccourci est déjà utilisé pour la commande '%s'. Quelle action 
voulez-vous garder ?"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:56
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:59
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Actions en conflit pour %s"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:128
 msgid "This shortcut is already being used for something else."
-msgstr "Ce raccourci est déjà attribué à autre chose."
+msgstr "Ce raccourci est déjà utilisé pour autre chose."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:204
 msgid "Window Manager Action Shortcut"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Action :"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:209
 msgid "Command Shortcut"
-msgstr "Raccourci de la commande"
+msgstr "Raccourci commande"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:210
 msgid "Command:"
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Impossible d'accéder au clavier."
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:1
 msgid "Titled Dialog"
-msgstr "Dialogue titré"
+msgstr "Dialogue intitulé"
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:2
 msgid "Subtitle"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Widgets Xfce 4"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:52
 msgid "Version information"
-msgstr "Information de version"
+msgstr "Informations sur la version"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:70
 msgid "Window Manager"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Gestionnaire de fenêtres"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:71
 msgid "Handles the placement of windows on the screen."
-msgstr "Prend en charge le placement des fenêtres sur l'écran"
+msgstr "Gère le placement des fenêtres sur l'écran."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:74
 msgid "Panel"
@@ -216,31 +217,31 @@ msgstr "Panneau"
 msgid ""
 "Program launchers, window buttons, applications menu, workspace switcher and"
 " more."
-msgstr "Chargeurs de

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2016-01-08 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 965892973b96df6909e1941478e749488d304b9e
Author: Mathieu Grivois 
Date:   Fri Jan 8 18:30:11 2016 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 192d143..f1f7a5f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # jc1 , 2013
 # jc1 , 2013
+# Mathieu Grivois , 2016
 # Maximilian Schleiss , 2008
 # Urien Desterres , 2014-2015
 # Yannick Le Guen , 2014-2015
@@ -13,9 +14,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 09:18+\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
-"Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 12:41+\n"
+"Last-Translator: Mathieu Grivois \n"
+"Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "Affiche les applications installées sur votre 
système par catégories,
 
 #: ../xfce4-about/main.c:104
 msgid "Settings Daemon"
-msgstr "Démon des paramètres"
+msgstr "Service des paramètres"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:105
 msgid "D-Bus-based configuration storage system."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2015-02-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 3b0a636ac416fa8ba587a3327df955d6689ea478
Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com
Date:   Sun Feb 22 00:30:19 2015 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

165 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   48 ++--
 1 file changed, 26 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fcb0c5a..796cd9e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
 # Maximilian Schleiss maximil...@xfce.org, 2008
-# Urien Desterres urien.dester...@gmail.com, 2014
-# Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com, 2014
+# Urien Desterres urien.dester...@gmail.com, 2014-2015
+# Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com, 2014-2015
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Libxfce4ui\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:33+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-09-13 17:12+\n
+POT-Creation-Date: 2015-02-18 18:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-02-21 18:00+\n
 Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -26,46 +26,46 @@ msgstr 
 msgid Failed to open web browser for online documentation
 msgstr Impossible d'ouvrir le navigateur web pour la documentation en ligne
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:213
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:252
 #, c-format
 msgid Do you want to read the %s manual online?
 msgstr Souhaitez-vous consulter le manuel %s en ligne ?
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:215
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:254
 msgid Do you want to read the manual online?
 msgstr Souhaitez-vous consulter le manuel en ligne ?
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:218
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:257
 msgid Online Documentation
 msgstr Documentation en ligne
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:221
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:264
 msgid 
 You will be redirected to the documentation website where the help pages are
  maintained and translated.
 msgstr Vous allez être redirigé vers le site de documentation en ligne où les 
pages d'aide sont maintenues et traduites.
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:225
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:278
 msgid _Read Online
 msgstr _Lire en ligne
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:237
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:290
 msgid _Always go directly to the online documentation
 msgstr _Toujours aller directement sur la documentation en ligne
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:281
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:334
 msgid Information
 msgstr Information
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:314
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:377
 msgid Warning
 msgstr Avertissement
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:348
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:421
 msgid Error
 msgstr Erreur
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:399
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:494
 msgid Question
 msgstr Question
 
@@ -100,12 +100,12 @@ msgid Session manager did not return a valid client id
 msgstr Le gestionnaire de session n'a pas retourné un id client valable
 
 #. print warning for user
-#: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:413
+#: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:409
 #, c-format
 msgid 
 Working directory \%s\ does not exist. It won't be used when spawning 
 \%s\.
-msgstr Le dossier de travail « %s » n'existe pas. Il ne sera pas utilisé à la 
réouverture de « %s ».
+msgstr Le répertoire de travail « %s » n’existe pas. Il ne sera pas utilisé à 
la réouverture de « %s ».
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53
 #, c-format
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr %s déclenche déjà cette action.
 msgid Conflicting actions for %s
 msgstr Actions en conflit pour %s
 
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:176
+#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:186
 msgid This shortcut is already being used for something else.
 msgstr Ce raccourci est déjà utilisé pour autre chose.
 
@@ -190,21 +190,25 @@ msgstr la commande
 msgid Shortcut
 msgstr Raccourci
 
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:267
+#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:247
+msgid _Cancel
+msgstr _Annuler
+
+#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:275
 #, c-format
 msgid Press now the keyboard keys you want to use to trigger the %s '%s'.
 msgstr Appuyez à présent sur ​​les touches du clavier que vous voulez 
utiliser pour déclencher %s « %s ».
 
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:291
+#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:299
 msgid Shortcut:
 msgstr Raccourci :
 
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:296
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:475
+#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:304
+#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:483
 msgid No keys pressed yet, proceed.
 msgstr

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-09-13 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit c5db61c6ceb7d0a28d7b9232bc8774cec0eed4f3
Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com
Date:   Sun Sep 14 00:30:12 2014 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

164 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   38 +++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4b85341..fcb0c5a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Libxfce4ui\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:33+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-06-18 16:15+\n
+PO-Revision-Date: 2014-09-13 17:12+\n
 Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr Le dossier de travail « %s » n'existe pas. Il ne 
sera pas utilisé à
 msgid 
 This shortcut is already being used for the action '%s'. Which action do you
  want to use?
-msgstr Ce raccourci est déjà utilisé pour l'action '%s'. Quelle action 
voulez-vous garder ?
+msgstr Ce raccourci est déjà utilisé pour l’action « %s ». Quelle action 
voulez-vous garder ?
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:54
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:57
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr Ce raccourci est déjà utilisé pour l'action '%s'. 
Quelle action voule
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:63
 #, c-format
 msgid Use '%s'
-msgstr Utiliser '%s'
+msgstr Utiliser « %s »
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:54
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:57
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr Utiliser '%s'
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:63
 #, c-format
 msgid Keep '%s'
-msgstr Garder '%s'
+msgstr Garder « %s »
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:56
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:59
@@ -136,14 +136,14 @@ msgstr Garder '%s'
 msgid 
 This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do 
 you want to use?
-msgstr Ce raccourci est déjà utilisé pour la commande '%s'. Quelle action 
voulez-vous garder ?
+msgstr Ce raccourci est déjà utilisé pour la commande « %s ». Quelle action 
voulez-vous garder ?
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:62
 #, c-format
 msgid 
 This shortcut is already being used by the action '%s'. Which action do you 
 want to use?
-msgstr Ce raccourci est déjà utilisé pour l'action '%s'. Quelle action 
voulez-vous garder ?
+msgstr Ce raccourci est déjà utilisé pour l’action « %s ». Quelle action 
voulez-vous garder ?
 
 #. This shortcut already exists in the provider, we don't want it twice
 #. Warn the user
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr Raccourci d'une action du gestionnaire de fenêtres
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:212
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:226
 msgid action
-msgstr action
+msgstr l’action
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:216
 msgid Command Shortcut
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr Raccourci commande
 #. * the user in a following string
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:219
 msgid command
-msgstr commande
+msgstr la commande
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:223
 msgid Shortcut
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr Raccourci
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:267
 #, c-format
 msgid Press now the keyboard keys you want to use to trigger the %s '%s'.
-msgstr Appuyez maintenant sur ​​les touches du clavier que vous voulez 
utiliser pour déclencher %s '%s'.
+msgstr Appuyez à présent sur ​​les touches du clavier que vous voulez 
utiliser pour déclencher %s « %s ».
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:291
 msgid Shortcut:
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr Raccourci :
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:296
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:475
 msgid No keys pressed yet, proceed.
-msgstr Aucune touche enfoncée pour le moment, poursuivez.
+msgstr Aucune touche enfoncée pour le moment, veuillez poursuivre.
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:378
 msgid Could not grab the keyboard.
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr Gestionnaire du bureau
 msgid 
 Sets the background color or image with optional application menu or icons 
 for minimized applications or launchers, devices and folders.
-msgstr Définit la couleur ou l'image d'arrière-plan avec des menus ou des 
icônes optionnelles pour les applications minimisées ou les lanceurs, 
périphériques et dossiers.
+msgstr Définit la couleur ou l’image d’arrière-plan avec un menu des 
applications optionnel ou des icônes pour les applications minimisées ou des 
lanceurs, périphériques et dossiers.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:84
 msgid File Manager 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr Liste des applications
 msgid 
 Shows the applications installed on

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-06-18 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 9e5e5395da5bc1533b86adb7343b516d5be4ff0f
Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com
Date:   Wed Jun 18 18:30:12 2014 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

164 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   29 +++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 007fe97..4b85341 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
 # Maximilian Schleiss maximil...@xfce.org, 2008
-# Urides urien.dester...@gmail.com, 2014
+# Urien Desterres urien.dester...@gmail.com, 2014
+# Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Libxfce4ui\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:33+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-24 11:33+\n
-Last-Translator: Urides urien.dester...@gmail.com\n
-Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n
+PO-Revision-Date: 2014-06-18 16:15+\n
+Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
+Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -142,13 +143,13 @@ msgstr Ce raccourci est déjà utilisé pour la commande 
'%s'. Quelle action vo
 msgid 
 This shortcut is already being used by the action '%s'. Which action do you 
 want to use?
-msgstr Ce raccourci est déjà attribué par la action '%s'. Quelle action 
voulez-vous garder ?
+msgstr Ce raccourci est déjà utilisé pour l'action '%s'. Quelle action 
voulez-vous garder ?
 
 #. This shortcut already exists in the provider, we don't want it twice
 #. Warn the user
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:110
 msgid Please use another key combination.
-msgstr S'il vous plaît utiliser une autre combinaison de touches.
+msgstr Veuillez utiliser une autre combinaison de touches.
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:111
 #, c-format
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr Raccourci :
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:296
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:475
 msgid No keys pressed yet, proceed.
-msgstr Pas de touches enfoncées encore, continuez.
+msgstr Aucune touche enfoncée pour le moment, poursuivez.
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:378
 msgid Could not grab the keyboard.
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr Gère le placement des fenêtres sur l'écran.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:74
 msgid Panel
-msgstr Panneau
+msgstr Tableau de bord
 
 #: ../xfce4-about/main.c:75
 msgid 
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr Gestionnaire de fichiers 
 msgid 
 A modern file manager for the Unix/Linux desktop, aiming to be easy-to-use 
 and fast.
-msgstr Un gestionnaire de fichier moderne pour les bureaux Unix/Linux, dans 
le but d'être facile à utiliser et rapide.
+msgstr Un gestionnaire de fichier moderne pour le bureau Unix/Linux, se 
voulant simple d'utilisation et rapide.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:89
 msgid Session Manager
@@ -577,11 +578,11 @@ msgstr Liste des applications
 msgid 
 Shows the applications installed on your system in categories, so you can 
 quickly find and launch them.
-msgstr Affiche les applications installées sur votre système en catégories, 
de sorte que vous pouvez rapidement les trouver et les lancer.
+msgstr Affiche les applications installées sur votre système en catégories, 
de sorte que vous puissiez rapidement les trouver et les lancer.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:104
 msgid Settings Daemon
-msgstr Paramètres démon
+msgstr Démon des paramètres
 
 #: ../xfce4-about/main.c:105
 msgid D-Bus-based configuration storage system.
@@ -606,7 +607,7 @@ msgid 
  for applications and LGPL or BSDL for libraries. Look at the documentation,
  the source code or the Xfce website (http://www.xfce.org) for more 
 information.
-msgstr Les composants Xfce sont licenciés sous licences gratuites ou open 
source; GPL ou BSDL pour les applications et LGPL ou BSDL pour les 
bibliothèques. Regarger la documentation, le code source ou le site web de Xfce 
(http://www.xfce.org) pour plus d'informations.
+msgstr Les composants Xfce sont placés sous des licences libres ou open 
source ; GPL ou BSDL pour les applications et LGPL ou BSDL pour les 
bibliothèques. Consultez la documentation, le code source ou le site web de 
Xfce (http://www.xfce.org) pour plus d'informations.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:149
 msgid Thank you for your interest in Xfce.
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr L'équipe de développement Xfce
 msgid 
 If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug 
 on http://bugzilla.xfce.org .
-msgstr Si vous connaissez quelqu'un manquant dans cette liste; n'hésitez pas 
et remplissez un bug

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-03-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 60ff4b64a3b82292daa9e1567201f9ddc9dfbd96
Author: Urides urien.dester...@gmail.com
Date:   Mon Mar 24 18:30:16 2014 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

164 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   46 --
 1 file changed, 24 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a2a6b21..007fe97 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
+# jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
 # Maximilian Schleiss maximil...@xfce.org, 2008
+# Urides urien.dester...@gmail.com, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Libxfce4ui\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:33+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-07-30 21:31+\n
-Last-Translator: jc1 jc1.quebe...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-03-24 11:33+\n
+Last-Translator: Urides urien.dester...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr 
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:98
 msgid Failed to open web browser for online documentation
-msgstr Échec à l'ouverture du navigateur web pour la documentation en ligne
+msgstr Impossible d'ouvrir le navigateur web pour la documentation en ligne
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:213
 #, c-format
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr Question
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1424
 msgid Session management client ID
-msgstr Gestion des ID de session client
+msgstr ID client du gestionnaire de session
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1424
 msgid ID
@@ -76,20 +78,20 @@ msgstr ID
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1425
 msgid Disable session management
-msgstr Désactiver la gestion des sessions
+msgstr Désactiver le gestionnaire de session
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1435
 msgid Session management options
-msgstr Options de gestion des sessions
+msgstr Options du gestionnaire de session
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1436
 msgid Show session management options
-msgstr Voir les options de gestion des sessions
+msgstr Afficher les options du gestionnaire de session
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1611
 #, c-format
 msgid Failed to connect to the session manager: %s
-msgstr Échec de connexion au gestionnaire de session : %s
+msgstr Impossible de se connecter au gestionnaire de session : %s
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1617
 #, c-format
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr Ce raccourci est déjà utilisé pour autre chose.
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:209
 msgid Window Manager Action Shortcut
-msgstr Raccourci action du gestionnaire de fenêtres
+msgstr Raccourci d'une action du gestionnaire de fenêtres
 
 #. TRANSLATORS: this string will be used to create an explanation for
 #. * the user in a following string
@@ -203,11 +205,11 @@ msgstr Pas de touches enfoncées encore, continuez.
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:378
 msgid Could not grab the keyboard.
-msgstr Impossible de récupérer le clavier.
+msgstr Impossible d'accéder au clavier.
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:36
 msgid Window operations menu
-msgstr Menu des opérations de fenêtre
+msgstr Menu des opérations des fenêtres
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:37
 msgid Up
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr Maximiser la fenêtre
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:50
 msgid Hide window
-msgstr Réduire la fenêtre
+msgstr Masquer la fenêtre
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:51
 msgid Move window
@@ -535,7 +537,7 @@ msgstr Gestionnaire du bureau
 msgid 
 Sets the background color or image with optional application menu or icons 
 for minimized applications or launchers, devices and folders.
-msgstr Définit la couleur ou l'image d'arrière-plan avec des menus ou des 
icônes optionnelles pour les applications minimisées ou les chargeurs, 
périphériques et dossiers.
+msgstr Définit la couleur ou l'image d'arrière-plan avec des menus ou des 
icônes optionnelles pour les applications minimisées ou les lanceurs, 
périphériques et dossiers.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:84
 msgid File Manager 
@@ -545,7 +547,7 @@ msgstr Gestionnaire de fichiers 
 msgid 
 A modern file manager for the Unix/Linux desktop, aiming to be easy-to-use 
 and fast.
-msgstr Un gestionnaire de fichier moderne pour les bureaux Unix/Linux,  dans 
le but d'être facile à utiliser et rapide.
+msgstr Un gestionnaire de fichier moderne pour les bureaux Unix/Linux, dans 
le but d'être facile à utiliser et rapide.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:89
 msgid Session Manager
@@ -569,7 +571,7 @@ msgstr Système de configuration contrôlant différents 
aspects du bureau tels
 
 #: ../xfce4-about/main.c:99
 msgid Application