[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/thunar. commit dc8548b2b24e9a6532f6167f2dc9ce999d5768d9 Author: Anonymous Date: Tue Mar 24 12:30:14 2020 +0100 I18n: Update translation pl (100%). 771 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pl.po | 302 +-- 1 file changed, 159 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 4f019fa..5a9ff0e 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-16 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-16 06:29+\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-24 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-24 10:52+\n" "Last-Translator: M_\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Nie udało się wykonać operacji" #: ../thunar/thunar-application.c:1508 ../thunar/thunar-application.c:1640 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1227 ../thunar/thunar-location-entry.c:366 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:394 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1719 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1747 ../thunar/thunar-window.c:2440 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1696 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1724 ../thunar/thunar-window.c:2440 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"" msgstr "Nie udało się otworzyć „%s”" @@ -230,8 +230,8 @@ msgstr[3] "Usunąć trwale %u zaznaczonych elementów?" #: ../thunar/thunar-application.c:2168 ../thunar/thunar-application.c:2347 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:288 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:705 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:753 ../thunar/thunar-create-dialog.c:141 -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:105 ../thunar/thunar-dialogs.c:492 -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:603 ../thunar/thunar-dialogs.c:861 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:105 ../thunar/thunar-dialogs.c:497 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:608 ../thunar/thunar-dialogs.c:866 #: ../thunar/thunar-dnd.c:169 ../thunar/thunar-launcher.c:736 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:535 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1143 @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Opróżnić kosz ze wszystkich elementów?" #. append the "Empty Trash" menu action #. prepare the menu item #: ../thunar/thunar-application.c:2348 ../thunar/thunar-location-buttons.c:188 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1239 ../thunar/thunar-tree-view.c:1370 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1220 ../thunar/thunar-tree-view.c:1370 #: ../thunar/thunar-window.c:361 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:175 msgid "_Empty Trash" msgstr "Opróżnij _kosz" @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "W schowku nie ma elementów do wklejenia" #. setup the dialog #. add the "Close" button #. add a regular close button, the header bar already provides one -#: ../thunar/thunar-column-editor.c:120 ../thunar/thunar-dialogs.c:806 +#: ../thunar/thunar-column-editor.c:120 ../thunar/thunar-dialogs.c:811 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:253 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:254 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:355 @@ -669,122 +669,122 @@ msgstr "_Zmień nazwę" msgid "Enter the new name:" msgstr "Proszę wprowadzić nazwę:" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:273 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:278 msgid "translator-credits" msgstr "Piotr Maliński , 2006.\nTomasz Michał Łukaszewski , 2006.\nSzymon Kałasz , 2007.\nPiotr Sokół , 2009, 2011, 2012, 2019.\nMichał Olber , 2011, 2012" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:449 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:537 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:454 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:537 msgid "_Yes" msgstr "_Tak" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:453 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:458 msgid "Yes to _all" msgstr "Tak dla _wszystkich" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:457 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:536 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:462 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:536 msgid "_No" msgstr "_Nie" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:461 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:466 msgid "N_o to all" msgstr "N_ie dla wszystkich" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:465 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:470 msgid "_Retry" msgstr "_Ponów próbę" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:469 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:474 msgid "Copy _Anyway" msgstr "Skopiuj _mimo to" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:582 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 msgid "Confirm to replace files" msgstr "Potwierdzenie zastąpienia plików" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:604 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:609 msgid "S_kip All" msgstr "Pomiń wszystkie" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:605 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:610 msgid "_Skip" msgstr "_Pomiń" -#:
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/thunar. commit 6d86497632efd0e6dd26e4c8abbc8f141665351a Author: Anonymous Date: Thu Oct 31 00:30:38 2019 +0100 I18n: Update translation pl (100%). 760 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 1d346ed..10e307d 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "So_rtowanie" #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:118 msgid "Sort By _Name" -msgstr "Sortuje według _nazwy" +msgstr "Według _nazwy" #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:118 msgid "Keep items sorted by their name" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Utrzymuje elementy posortowane według nazwy" #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:119 msgid "Sort By _Size" -msgstr "Sortuje według _rozmiaru" +msgstr "Według _rozmiaru" #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:119 msgid "Keep items sorted by their size" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/thunar. commit d1f1726fc5311acaecd1c8bbda8da207630f88b5 Author: Piotr Sokół Date: Wed Aug 14 18:30:21 2019 +0200 I18n: Update translation pl (100%). 761 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pl.po | 17 + 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 62ac86e..825a5f9 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -9,6 +9,7 @@ # No Ne, 2017-2019 # Piotr Maliński , 2006 # Piotr Sokół , 2009,2011-2015 +# Piotr Sokół , 2019 # Piotr Strębski , 2017 # Piotr Strębski , 2014-2015 # Szymon Kałasz , 2007 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-25 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-25 09:44+\n" -"Last-Translator: No Ne\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-14 10:41+\n" +"Last-Translator: Piotr Sokół \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgid "" "Before accepting please make sure there are no pending operations (e.g. file copying) as terminating them may leave your files corrupted.\n" "\n" "Please restart thunar afterwards." -msgstr "Thunar nie mógł zostać uruchomiony, ponieważ stare wystąpienie programu Thunar wciąż działa.\nCzy chcesz teraz zakończyć stare wystąpienie programu?\n\nPrzed zaakceptowaniem upewnij się, że nie ma oczekujących operacji (np. kopiowania plików), ponieważ ich zakończenie może spowodować uszkodzenie plików.\n\nNastępnie proszę ponownie uruchomić program Thunar." +msgstr "Program Thunar nie mógł zostać uruchomiony, ponieważ wciąż działa starsze wystąpienie programu.\nZakończyć działanie starszego wystąpienia programu?\n\nPrzed zaakceptowaniem proszę upewnić się, że nie ma oczekujących operacji (np. kopiowania plików), ponieważ ich zakończenie może spowodować uszkodzenie plików.\n\nNastępnie proszę ponownie uruchomić program Thunar." #. setup application name #: ../thunar/main.c:125 @@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "U_twórz" #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:159 msgid "Enter the name:" -msgstr "Wprowadź nazwę:" +msgstr "Proszę wprowadzić nazwę:" #. display an error message #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:452 @@ -1282,10 +1283,10 @@ msgstr[3] "%d plików: %s" #, c-format msgid "%d folder" msgid_plural "%d folders" -msgstr[0] "%d folder" -msgstr[1] "%d foldery" -msgstr[2] "%d folderów" -msgstr[3] "%d folderów" +msgstr[0] "%d katalog" +msgstr[1] "%d katalogi" +msgstr[2] "%d katalogów" +msgstr[3] "%d katalogów" #: ../thunar/thunar-list-model.c:2374 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/thunar. commit eb86bee03d9ed4a552f424732a1f99b23f1f19c5 Author: Anonymous Date: Sat Sep 8 18:30:57 2018 +0200 I18n: Update translation pl (100%). 753 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pl.po | 596 +-- 1 file changed, 313 insertions(+), 283 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index f5121ba..4d53c5b 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,11 +6,11 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Thunar\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-19 10:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-08 06:31+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Xfce Bot , 2018\n" +"Last-Translator: No Ne, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,86 +137,86 @@ msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Proszę zgłaszać błędy na adres <%s>." #. display an error message to the user -#: ../thunar/thunar-application.c:741 +#: ../thunar/thunar-application.c:743 msgid "Failed to launch operation" msgstr "Nie udało się wykonać operacji" #. tell the user that we were unable to launch the file specified -#: ../thunar/thunar-application.c:1444 ../thunar/thunar-application.c:1576 +#: ../thunar/thunar-application.c:1469 ../thunar/thunar-application.c:1601 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:356 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:384 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1680 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1708 ../thunar/thunar-window.c:2318 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1708 ../thunar/thunar-window.c:2316 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"" msgstr "Nie udało się otworzyć „%s”" -#: ../thunar/thunar-application.c:1580 +#: ../thunar/thunar-application.c:1605 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\": %s" msgstr "Nie udało się otworzyć „%s”: %s" #. display an error message -#: ../thunar/thunar-application.c:1635 +#: ../thunar/thunar-application.c:1660 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:731 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2834 ../thunar/thunar-tree-view.c:1959 #, c-format msgid "Failed to rename \"%s\"" msgstr "Nie udało się zmienić nazwy „%s”" -#: ../thunar/thunar-application.c:1737 +#: ../thunar/thunar-application.c:1762 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1347 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2359 ../thunar/thunar-tree-view.c:1821 msgid "New Folder" msgstr "Nowy katalog" -#: ../thunar/thunar-application.c:1738 +#: ../thunar/thunar-application.c:1763 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1348 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2360 ../thunar/thunar-tree-view.c:1822 msgid "Create New Folder" msgstr "Tworzy nowy katalog" -#: ../thunar/thunar-application.c:1742 +#: ../thunar/thunar-application.c:1767 msgid "New File" msgstr "Nowy plik" -#: ../thunar/thunar-application.c:1743 +#: ../thunar/thunar-application.c:1768 msgid "Create New File" msgstr "Stwórz nowy plik" #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1800 ../thunar/thunar-standard-view.c:2406 +#: ../thunar/thunar-application.c:1825 ../thunar/thunar-standard-view.c:2406 #, c-format msgid "Create Document from template \"%s\"" msgstr "Tworzenie pliku z szablonu „%s”" -#: ../thunar/thunar-application.c:1864 +#: ../thunar/thunar-application.c:1889 msgid "Copying files..." msgstr "Kopiowanie plików..." -#: ../thunar/thunar-application.c:1900 +#: ../thunar/thunar-application.c:1925 #, c-format msgid "Copying files to \"%s\"..." msgstr "Kopiowanie plików do „%s”..." -#: ../thunar/thunar-application.c:1946 +#: ../thunar/thunar-application.c:1971 #, c-format msgid "Creating symbolic links in \"%s\"..." msgstr "Tworzenie dowiązań symbolicznych w „%s”..." -#: ../thunar/thunar-application.c:1999 +#: ../thunar/thunar-application.c:2024 #, c-format msgid "Moving files into \"%s\"..." msgstr "Przenoszenie plików do „%s”..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2081 +#: ../thunar/thunar-application.c:2106 #, c-format msgid "" "Are you sure that you want to\n" "permanently delete \"%s\"?" msgstr "Usunąć trwale „%s”?" -#: ../thunar/thunar-application.c:2086 +#: ../thunar/thunar-application.c:2111 #, c-format msgid "" "Are you sure that you want to permanently\n" @@ -233,14 +233,14 @@ msgstr[3] "Usunąć trwale %u zaznaczonych elementów?" #. append the cancel item #. add the Cancel/Close buttons #. configure the dialog properties -#: ../thunar/thunar-application.c:2101
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/thunar. commit fb75f1e05142e23c732be37c825980fcd32acfdb Author: Anonymous Date: Sat Sep 8 18:30:23 2018 +0200 I18n: Update translation pl (100%). 754 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pl.po | 586 +-- 1 file changed, 303 insertions(+), 283 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 6dd274e..966b71d 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-15 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-15 04:47+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-08 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-08 12:57+\n" "Last-Translator: No Ne\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,86 +139,86 @@ msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Proszę zgłaszać błędy na adres <%s>." #. display an error message to the user -#: ../thunar/thunar-application.c:741 +#: ../thunar/thunar-application.c:743 msgid "Failed to launch operation" msgstr "Nie udało się wykonać operacji" #. tell the user that we were unable to launch the file specified -#: ../thunar/thunar-application.c:1444 ../thunar/thunar-application.c:1576 +#: ../thunar/thunar-application.c:1469 ../thunar/thunar-application.c:1601 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:356 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:384 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1680 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1708 ../thunar/thunar-window.c:2318 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1708 ../thunar/thunar-window.c:2316 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"" msgstr "Nie udało się otworzyć „%s”" -#: ../thunar/thunar-application.c:1580 +#: ../thunar/thunar-application.c:1605 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\": %s" msgstr "Nie udało się otworzyć „%s”: %s" #. display an error message -#: ../thunar/thunar-application.c:1635 +#: ../thunar/thunar-application.c:1660 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:731 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2864 ../thunar/thunar-tree-view.c:1959 #, c-format msgid "Failed to rename \"%s\"" msgstr "Nie udało się zmienić nazwy „%s”" -#: ../thunar/thunar-application.c:1737 +#: ../thunar/thunar-application.c:1762 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1347 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2389 ../thunar/thunar-tree-view.c:1821 msgid "New Folder" msgstr "Nowy katalog" -#: ../thunar/thunar-application.c:1738 +#: ../thunar/thunar-application.c:1763 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1348 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2390 ../thunar/thunar-tree-view.c:1822 msgid "Create New Folder" msgstr "Tworzy nowy katalog" -#: ../thunar/thunar-application.c:1742 +#: ../thunar/thunar-application.c:1767 msgid "New File" msgstr "Nowy plik" -#: ../thunar/thunar-application.c:1743 +#: ../thunar/thunar-application.c:1768 msgid "Create New File" msgstr "Stwórz nowy plik" #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1800 ../thunar/thunar-standard-view.c:2436 +#: ../thunar/thunar-application.c:1825 ../thunar/thunar-standard-view.c:2436 #, c-format msgid "Create Document from template \"%s\"" msgstr "Tworzenie pliku z szablonu „%s”" -#: ../thunar/thunar-application.c:1864 +#: ../thunar/thunar-application.c:1889 msgid "Copying files..." msgstr "Kopiowanie plików..." -#: ../thunar/thunar-application.c:1900 +#: ../thunar/thunar-application.c:1925 #, c-format msgid "Copying files to \"%s\"..." msgstr "Kopiowanie plików do „%s”..." -#: ../thunar/thunar-application.c:1946 +#: ../thunar/thunar-application.c:1971 #, c-format msgid "Creating symbolic links in \"%s\"..." msgstr "Tworzenie dowiązań symbolicznych w „%s”..." -#: ../thunar/thunar-application.c:1999 +#: ../thunar/thunar-application.c:2024 #, c-format msgid "Moving files into \"%s\"..." msgstr "Przenoszenie plików do „%s”..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2081 +#: ../thunar/thunar-application.c:2106 #, c-format msgid "" "Are you sure that you want to\n" "permanently delete \"%s\"?" msgstr "Usunąć trwale „%s”?" -#: ../thunar/thunar-application.c:2086 +#: ../thunar/thunar-application.c:2111 #, c-format msgid "" "Are you sure that you want to permanently\n" @@ -235,14 +235,14 @@ msgstr[3] "Usunąć trwale %u zaznaczonych elementów?" #. append the cancel item #. add the Cancel/Close buttons #. configure the dialog properties -#: ../thunar/thunar-application.c:2101 ../thunar/thunar-application.c:2280 +#: ../thunar/thunar-application.c:2126 ../thunar/thunar-application.c:2305 #:
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/thunar. commit 4fd4e6c5376a8d7dad0f0f20b9cfc664e1ff436c Author: HoekDate: Tue Oct 17 00:30:26 2017 +0200 I18n: Update translation pl (100%). 737 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pl.po | 15 --- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index c2227c3..9ebe14b 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -3,7 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Dawid, 2015 +# Hoek , 2017 +# Hoek , 2015 # Michał Olber , 2014 # No Ne, 2017 # Piotr Maliński , 2006 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-13 13:05+\n" -"Last-Translator: No Ne\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-16 20:16+\n" +"Last-Translator: Hoek \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,12 +103,12 @@ msgstr "Wyświetla informacje o wersji i kończy" #: ../thunar/thunar-application.c:291 #, c-format msgid "Acquired the session message bus '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Uzyskanie magistrali wiadomości sesji '%s'\n" #: ../thunar/thunar-application.c:301 #, c-format msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n" -msgstr "" +msgstr "Osiągnięto nazwę '%s' na magistrali wiadomości sesji\n" #: ../thunar/thunar-application.c:312 #, c-format @@ -3657,7 +3658,7 @@ msgid "" "action to appear in the context menu of a file or folder, at least one of " "these patterns must match the name of the file or folder. Additionally, you " "can specify that the action should only appear for certain kinds of files." -msgstr "" +msgstr "Na tej stronie wyświetlane są warunki dla jakich akcja zostanie wyświetlona w menu kontekstowym menedżera plików. Wzorce plików są określane jako lista prostych wzorców plików oddzielonych średnikami (np. *.txt; *.doc). Aby działanie pojawiło się w menu kontekstowym pliku lub folderu, co najmniej jeden z nich musi odpowiadać nazwie pliku lub folderu. Ponadto można określić, że działanie powinno pojawiać się tylko w przypadku określonych plików." #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36 msgid "Appearance Conditions" @@ -3671,7 +3672,7 @@ msgstr "Czynności" msgid "" "You can configure custom actions that will appear in the file managers " "context menus for certain kinds of files." -msgstr "" +msgstr "Możesz skonfigurować niestandardowe akcje, które pojawią się w menu kontekstowym menedżera plików dla określonych rodzajów plików" #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.ui.h:3 msgid "Add a new custom action." -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/thunar. commit 0bd5caa18a36b31b95faa6628760bf6c45ed6533 Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl Date: Mon Apr 6 18:30:18 2015 +0200 I18n: Update translation pl (100%). 738 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pl.po | 117 ++ 1 file changed, 56 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 93aa5ef..561b211 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Dawid h...@hoek.pl, 2015 # Michał Olber michal.ol...@osworld.pl, 2014 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006 -# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009,2011-2014 +# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009,2011-2015 # Piotr Strębski streb...@o2.pl, 2014-2015 # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2007 # Tomasz Michał Łukaszewski t.lukaszew...@aster.pl, 2006 @@ -14,9 +14,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2015-01-29 00:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-14 15:39+\n -Last-Translator: Dawid h...@hoek.pl\n +POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n +PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:06+\n +Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/pl/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -141,10 +141,10 @@ msgstr Nie udało się wykonać operacji #. tell the user that we were unable to launch the file specified #: ../thunar/thunar-application.c:1168 ../thunar/thunar-application.c:1294 -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1222 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 -#: ../thunar/thunar-location-entry.c:430 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1630 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1658 ../thunar/thunar-window.c:2236 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1222 ../thunar/thunar-location-entry.c:395 +#: ../thunar/thunar-location-entry.c:423 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1635 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1663 ../thunar/thunar-window.c:2236 #, c-format msgid Failed to open \%s\ msgstr Nie udało się otworzyć „%s” @@ -157,20 +157,20 @@ msgstr Nie udało się otworzyć „%s”: %s #. display an error message #: ../thunar/thunar-application.c:1362 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:682 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747 ../thunar/thunar-tree-view.c:1767 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747 ../thunar/thunar-tree-view.c:1877 #, c-format msgid Failed to rename \%s\ msgstr Nie udało się zmienić nazwy „%s” #: ../thunar/thunar-application.c:1464 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1308 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1629 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1739 msgid New Folder msgstr Nowy katalog #: ../thunar/thunar-application.c:1465 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1309 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2298 ../thunar/thunar-tree-view.c:1630 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2298 ../thunar/thunar-tree-view.c:1740 msgid Create New Folder msgstr Tworzy nowy katalog @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr Opróżnić kosz ze wszystkich elementów? #. append the Empty Trash menu action #. prepare the menu item #: ../thunar/thunar-application.c:2008 ../thunar/thunar-location-buttons.c:179 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1184 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1196 ../thunar/thunar-tree-view.c:1294 #: ../thunar/thunar-window.c:351 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:191 msgid _Empty Trash msgstr Opróżnij _kosz @@ -545,10 +545,10 @@ msgid The working directory must be an absolute path msgstr Katalog roboczy musi być ścieżką bezwzględną #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list -#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:882 +#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:882 ../thunar/thunar-dbus-service.c:1249 #, c-format -msgid Atleast one filename must be specified -msgstr Należy okeślić co najmniej jeden plik +msgid At least one filename must be specified +msgstr Należy określić co najmniej jeden plik #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1027 #, c-format @@ -565,11 +565,6 @@ msgstr Ilość plików źródłowych i docelowych musi być taka sama msgid A destination directory must be specified msgstr Należy określić katalog docelowy -#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1249 -#, c-format -msgid At least one filename must be specified -msgstr Należy określić co najmniej jeden plik - #: ../thunar/thunar-details-view.c:134 msgid Configure _Columns... msgstr _Kolumny... @@ -798,37 +793,37 @@ msgstr Nazwa pliku msgid File System msgstr System plików -#: ../thunar/thunar-file.c:1421 +#: ../thunar/thunar-file.c:1437 #, c-format msgid The root folder has no parent msgstr Katalog główny nie ma katalogu nadrzędnego -#: ../thunar/thunar-file.c:1506
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/thunar. commit b2c6feddf3c61ddcd46c5a44e40027756ba34a28 Author: Dawid h...@hoek.pl Date: Sat Feb 14 18:30:18 2015 +0100 I18n: Update translation pl (100%). 739 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pl.po | 159 +++--- 1 file changed, 80 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index db8bd82..93aa5ef 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Dawid h...@hoek.pl, 2015 # Michał Olber michal.ol...@osworld.pl, 2014 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006 # Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009,2011-2014 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-12-20 06:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-01-19 14:53+\n -Last-Translator: Piotr Strębski streb...@o2.pl\n +POT-Creation-Date: 2015-01-29 00:30+0100\n +PO-Revision-Date: 2015-02-14 15:39+\n +Last-Translator: Dawid h...@hoek.pl\n Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/pl/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr Nie udało się wykonać operacji #. tell the user that we were unable to launch the file specified #: ../thunar/thunar-application.c:1168 ../thunar/thunar-application.c:1294 -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1222 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1630 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1658 ../thunar/thunar-window.c:2236 @@ -155,21 +156,21 @@ msgstr Nie udało się otworzyć „%s”: %s #. display an error message #: ../thunar/thunar-application.c:1362 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:672 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:682 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747 ../thunar/thunar-tree-view.c:1767 #, c-format msgid Failed to rename \%s\ msgstr Nie udało się zmienić nazwy „%s” #: ../thunar/thunar-application.c:1464 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1308 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1622 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1629 msgid New Folder msgstr Nowy katalog #: ../thunar/thunar-application.c:1465 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1309 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2298 ../thunar/thunar-tree-view.c:1623 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2298 ../thunar/thunar-tree-view.c:1630 msgid Create New Folder msgstr Tworzy nowy katalog @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr Opróżnić kosz ze wszystkich elementów? #. append the Empty Trash menu action #. prepare the menu item #: ../thunar/thunar-application.c:2008 ../thunar/thunar-location-buttons.c:179 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1183 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1184 #: ../thunar/thunar-window.c:351 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:191 msgid _Empty Trash msgstr Opróżnij _kosz @@ -677,12 +678,12 @@ msgstr Zastąpić istniejący plik #. Fourth box (size, volume, free space) #: ../thunar/thunar-dialogs.c:620 ../thunar/thunar-dialogs.c:651 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:457 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:459 msgid Size: msgstr Rozmiar: #: ../thunar/thunar-dialogs.c:620 ../thunar/thunar-dialogs.c:651 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:418 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420 msgid Modified: msgstr Czas modyfikacji: @@ -772,7 +773,7 @@ msgid Owner msgstr Właściciel #. Permissions chooser -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:529 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:539 msgid Permissions msgstr Uprawnienia @@ -840,8 +841,8 @@ msgstr %s z %s #. free disk space string #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:434 #, c-format -msgid %s of %s (%d%% used) -msgstr %s z %s (%d%% w użyciu) +msgid %s of %s free (%d%% used) +msgstr %s z %s wolne (%d%% zajęte) #. extend history tooltip with function of the button #: ../thunar/thunar-history-action.c:372 @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr %s (%u. kopia) #. I18N: name for first link to basename #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:118 ../thunar/thunar-list-model.c:750 #: ../thunar/thunar-list-model.c:1575 ../thunar/thunar-list-model.c:1586 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:936 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:949 #, c-format msgid link to %s msgstr dowiązanie do %s @@ -985,23 +986,23 @@ msgstr Brak przestrzeni w miejscu docelowym. Spróbuj usunąć pliki
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/thunar. commit db1efcc994c1356345bc0df937e85a7db08f9fa7 Author: Piotr Strębski streb...@o2.pl Date: Mon Jan 19 18:30:17 2015 +0100 I18n: Update translation pl (100%). 739 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pl.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 05f49f5..db8bd82 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-12-20 06:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-01-02 18:24+\n +PO-Revision-Date: 2015-01-19 14:53+\n Last-Translator: Piotr Strębski streb...@o2.pl\n Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/pl/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid Thunar is a file browser specifically designed for the Xfce Desktop, but also can serve as an alternate file browser for other Desktop environments. It has a simple, clean two-pane design for browsing all your files. -msgstr +msgstr Thunar to przeglądarka plików zaprojektowana specjalnie dla środowiska pulpitowego Xfce, ale może służyć także alternatywna przeglądarka plików w innych środowiskach. Posiada proste, czytelne dwupanelowe wzornictwo dla przeglądania wszystkich Twoich plików. #. SECURITY: #. - A normal active user can run thunar without elevated rights. They -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/thunar. commit 17e487fb5ebaaf457fac28e98e17f74e35d940ff Author: OSWorld michal.ol...@osworld.pl Date: Mon Jun 2 00:30:58 2014 +0200 I18n: Update translation pl (100%). 681 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pl.po | 44 1 file changed, 16 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 8b3816a..25d0a46 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# OSWorld michal.ol...@osworld.pl, 2014 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006 # Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009,2011-2012 # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2007 @@ -12,9 +13,9 @@ msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:41+\n -Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n -Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n +PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:05+\n +Last-Translator: OSWorld michal.ol...@osworld.pl\n +Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/pl/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -669,7 +670,6 @@ msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file msgstr Zastąpić istniejący plik #. Fourth box (size, volume, free space) -#. #: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 ../thunar/thunar-dialogs.c:618 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:418 msgid Size: @@ -751,7 +751,6 @@ msgid Owner msgstr Właściciel #. Permissions chooser -#. #: ../thunar/thunar-enum-types.c:121 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:491 msgid Permissions msgstr Uprawnienia @@ -1156,7 +1155,6 @@ msgstr %3$s „%1$s” (%2$s) #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the #. trash), otherwise the #. * properties dialog width will be messed up. -#. #: ../thunar/thunar-list-model.c:2384 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:340 msgid Original Path: msgstr Pierwotna ścieżka: @@ -1422,7 +1420,6 @@ msgid File Manager Preferences msgstr Preferencje #. Display -#. #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:209 msgid Display msgstr Wyświetlanie @@ -1491,7 +1488,6 @@ msgid _Format: msgstr _Format: #. Side Pane -#. #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:320 msgid Side Pane msgstr Panel boczny @@ -1569,7 +1565,6 @@ msgid msgstr Wyświetla zdefiniowane symbole katalogów w panelu drzewa katalogów #. Behavior -#. #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:414 msgid Behavior msgstr Zachowanie @@ -1614,7 +1609,6 @@ msgid _Double click to activate items msgstr Zaznaczanie _dwukrotnym kliknięciem #. Advanced -#. #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:514 msgid Advanced msgstr Zaawansowane @@ -1715,7 +1709,6 @@ msgid Name: msgstr Nazwa: #. Second box (kind, open with, link target) -#. #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:286 msgid Kind: msgstr Typ: @@ -1729,7 +1722,6 @@ msgid Link Target: msgstr Cel dowiązania: #. Third box (deleted, modified, accessed) -#. #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:365 msgid Deleted: msgstr Usunięto: @@ -1747,7 +1739,6 @@ msgid Free Space: msgstr Wolna przestrzeń: #. Emblem chooser -#. #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:480 msgid Emblems msgstr Symbole @@ -1849,7 +1840,6 @@ msgstr Wyświetla pomoc na temat zaznaczonej operacji zmiany nazwy #. from $libdir/thunarx-2/, #. * and opening the multi rename dialog by selecting multiple #. files and pressing F2. -#. #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:601 msgid No renamer modules were found on your system. Please check your\n @@ -2500,7 +2490,6 @@ msgid Change the visibility of this window's statusbar msgstr Wyświetla pasek stanu #. * add view options -#. #: ../thunar/thunar-window.c:735 msgid View as _Icons msgstr Iko_ny @@ -3081,7 +3070,7 @@ msgstr Czynności msgid You can configure custom actions that will appear in the\n file managers context menus for certain kinds of files. -msgstr Konfiguruje polecenia wykonywane na katalogach lub\nokreślonych typach plików. Polecenia te wywoływać\nmożna za pośrednictwem menu podręcznego elementu. +msgstr Konfiguruje czynności, jakie można wykonać na katalogach lub\nokreślonych typach plików. Polecenia te można wywołać\nza pośrednictwem menu podręcznego. #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:173 msgid Add a new custom action. @@ -3127,7 +3116,6 @@ msgid If you delete a custom action, it is permanently lost. msgstr Czynność zostanie trwale usunięta. #. Basic -#. #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:122 msgid Basic msgstr Ogólne @@ -3162,7 +3150,7 @@ msgid case letters (e.g. %F, %D, %N) are
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/thunar. commit 00ea2ef56283e2e3e54f0bc2eec38ea321fed2c7 Author: OSWorld michal.ol...@osworld.pl Date: Mon Jun 2 00:30:31 2014 +0200 I18n: Update translation pl (100%). 734 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pl.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 5e82aaf..d9995f9 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-03-21 11:15+\n -Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n -Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n +PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:04+\n +Last-Translator: OSWorld michal.ol...@osworld.pl\n +Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/pl/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr So_rtowanie #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122 msgid Sort By _Name -msgstr Według _nazwy +msgstr Sortuje według _nazwy #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122 msgid Keep items sorted by their name @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr Utrzymuje elementy posortowane według nazwy #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123 msgid Sort By _Size -msgstr Według _rozmiaru +msgstr Sortuje według _rozmiaru #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123 msgid Keep items sorted by their size @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr Nowy katalog #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1309 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1623 msgid Create New Folder -msgstr Nowy katalog +msgstr Tworzy nowy katalog #: ../thunar/thunar-application.c:1469 msgid New File -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/thunar. commit d557e22e5e11bd6b9d3cd82cf8d7dd68160d2d10 Author: Piotr Sokół pso...@jabster.pl Date: Fri Mar 21 12:30:22 2014 +0100 I18n: Update translation pl (100%). 734 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pl.po | 46 +- 1 file changed, 17 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index c682079..5e82aaf 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -3,8 +3,9 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# OSWorld michal.ol...@osworld.pl, 2014 # Piotr Maliński riklau...@gmail.com, 2006 -# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009,2011-2013 +# Piotr Sokół pso...@jabster.pl, 2009,2011-2014 # Szymon Kałasz szymon_maes...@gazeta.pl, 2007 # Tomasz Michał Łukaszewski t.lukaszew...@aster.pl, 2006 msgid @@ -12,9 +13,9 @@ msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-08-05 10:47+\n +PO-Revision-Date: 2014-03-21 11:15+\n Last-Translator: Piotr Sokół pso...@jabster.pl\n -Language-Team: Polish xfce-i18n...@xfce.org\n +Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr #: ../thunar/main.c:62 msgid Open the bulk rename dialog -msgstr Otwiera okno służące do wsadowego zmieniania nazw +msgstr Otwiera okno wsadowego zmieniania nazw #: ../thunar/main.c:64 msgid Run in daemon mode @@ -674,7 +675,6 @@ msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file msgstr Zastąpić istniejący plik #. Fourth box (size, volume, free space) -#. #: ../thunar/thunar-dialogs.c:618 ../thunar/thunar-dialogs.c:649 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:457 msgid Size: @@ -771,7 +771,6 @@ msgid Owner msgstr Właściciel #. Permissions chooser -#. #: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:529 msgid Permissions msgstr Uprawnienia @@ -1238,7 +1237,6 @@ msgstr %2$s „%1$s” #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the #. trash), otherwise the #. * properties dialog width will be messed up. -#. #: ../thunar/thunar-list-model.c:2271 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:365 msgid Original Path: msgstr Pierwotna ścieżka: @@ -1549,7 +1547,6 @@ msgid File Manager Preferences msgstr Preferencje #. Display -#. #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:242 msgid Display msgstr Wyświetlanie @@ -1624,7 +1621,6 @@ msgid _Format: msgstr _Format: #. Side Pane -#. #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:363 msgid Side Pane msgstr Panel boczny @@ -1702,7 +1698,6 @@ msgid msgstr Wyświetla zdefiniowane symbole katalogów w panelu drzewa katalogów #. Behavior -#. #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:457 msgid Behavior msgstr Zachowanie @@ -1759,7 +1754,6 @@ msgid Open folder in new _tab msgstr Otwieranie katalogów w nowej _karcie #. Advanced -#. #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:581 msgid Advanced msgstr Zaawansowane @@ -1840,7 +1834,6 @@ msgid Names: msgstr Nazwy: #. Second box (kind, open with, link target) -#. #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:312 msgid Kind: msgstr Typ: @@ -1858,7 +1851,6 @@ msgid Location: msgstr Położenie: #. Third box (deleted, modified, accessed) -#. #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:404 msgid Deleted: msgstr Czas usunięcia: @@ -1876,7 +1868,6 @@ msgid Free Space: msgstr Wolna przestrzeń: #. Emblem chooser -#. #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:519 msgid Emblems msgstr Symbole @@ -1986,7 +1977,6 @@ msgstr Wyświetla pomoc na temat zaznaczonego sposobu zmiany nazwy #. from $libdir/thunarx-2/, #. * and opening the multi rename dialog by selecting multiple #. files and pressing F2. -#. #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:611 msgid No renamer modules were found on your system. Please check your\n @@ -2776,7 +2766,6 @@ msgid Change the visibility of this window's menubar msgstr Zmienia widoczność paska poleceń bieżącego okna #. * add view options -#. #: ../thunar/thunar-window.c:764 msgid View as _Icons msgstr Iko_ny @@ -3360,7 +3349,7 @@ msgstr Czynności msgid You can configure custom actions that will appear in the\n file managers context menus for certain kinds of files. -msgstr Konfiguruje polecenia wykonywane na katalogach lub\nokreślonych typach plików. Polecenia te wywoływać\nmożna za pośrednictwem menu podręcznego elementu. +msgstr Konfiguruje czynności, jakie można wykonać na katalogach lub\nokreślonych typach plików. Polecenia te można wykonać\nza pośrednictwem menu podręcznego. #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:173 msgid Add a new custom action.