[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 00e3a0b4ce2a6ef69ee8ca379cc6480eb0aa4b19 Author: Yannick Le Guen Date: Sun Apr 5 12:30:40 2020 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 429 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 52 +--- 1 file changed, 29 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index edf935d..0742471 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-30 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-30 10:39+\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-05 08:59+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,11 +37,17 @@ msgid "" "file" msgstr "Ajouter un nouveau lanceur dans le tableau de bord avec les informations de ce fichier desktop" -#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 ../panel/panel-window.c:2871 +#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application " +"menu;start;buttons;launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "tableaux de bord;paramètres;préférences;barre des tâches;masquage automatique;menu des applications;démarrer;boutons;lanceur;zone de notification;état;icônes;greffons;" + +#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 ../panel/panel-window.c:2934 msgid "Panel" msgstr "Tableau de bord" -#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 +#: ../panel-preferences.desktop.in.h:3 msgid "Customize the panel" msgstr "Personnaliser le tableau de bord" @@ -78,7 +84,7 @@ msgstr "_Supprimer" msgid "_Properties" msgstr "_Propriétés" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1268 ../panel/panel-window.c:2959 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1268 ../panel/panel-window.c:3022 msgid "_About" msgstr "À _propos" @@ -90,20 +96,20 @@ msgstr "_Déplacer" msgid "Pane_l" msgstr "Tableau de _bord" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1337 ../panel/panel-window.c:2884 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1337 ../panel/panel-window.c:2947 msgid "Add _New Items..." msgstr "Ajouter de _nouveaux éléments…" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1352 ../panel/panel-window.c:2899 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1352 ../panel/panel-window.c:2962 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Pr_éférences du tableau de bord…" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1373 ../panel/panel-window.c:2931 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1373 ../panel/panel-window.c:2994 msgid "Log _Out" msgstr "Dé_connexion" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1393 ../panel/panel-item-dialog.c:207 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2950 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:3013 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:8 @@ -244,38 +250,38 @@ msgstr "Aucune instance de %s n’a été trouvée" msgid "Failed to launch the migration application" msgstr "Impossible de lancer la procédure de migration" -#: ../panel/panel-application.c:976 +#: ../panel/panel-application.c:977 msgid "Create _Launcher" msgstr "Créer un _lanceur" -#: ../panel/panel-application.c:977 +#: ../panel/panel-application.c:978 msgid "" "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped " "files as menu items." msgstr "Un nouveau greffon « Lanceur » va être créé sur le tableau de bord et un élément de menu y sera inséré pour chaque fichier déposé." -#: ../panel/panel-application.c:979 +#: ../panel/panel-application.c:980 #, c-format msgid "Create new launcher from %d desktop file" msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files" msgstr[0] "Créer un lanceur à partir de %d fichier desktop" msgstr[1] "Créer un lanceur à partir de %d fichiers desktop" -#: ../panel/panel-application.c:1719 +#: ../panel/panel-application.c:1720 msgid "Quit" msgstr "Quitter" -#: ../panel/panel-application.c:1720 +#: ../panel/panel-application.c:1721 msgid "" "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X " "server." msgstr "Vous avez démarré le serveur X sans gestionnaire de session. Cliquer sur Quitter fermera le serveur X." -#: ../panel/panel-application.c:1721 +#: ../panel/panel-application.c:1722 msgid "Are you sure you want to quit the panel?" msgstr "Voulez-vous vraiment quitter le tableau de bord ?" -#: ../panel/panel-application.c:1729 +#: ../
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 50e9e85777432eb7a383c59109f673ee7c65e7e7 Author: Yannick Le Guen Date: Sun Jan 12 18:31:02 2020 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 427 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 4733861..458c96b 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-05 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-05 13:24+\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-12 17:05+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Créer & _ouvrir" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:954 msgid "Enter the new name:" -msgstr "Entrer le nouveau nom :" +msgstr "Saisir le nouveau nom :" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:990 #, c-format @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgid "" "Enter a list of patterns that will be used to determine which files are " "visible in a directory. If you specify more than one pattern here, the list " "items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc)." -msgstr "Entrer une liste de motifs qui seront utilisés pour déterminer quels fichiers afficher dans un répertoire. Si vous spécifiez ici plus d’un motif, les éléments de la liste devront être séparés par des points-virgules (par exemple *.txt;*.doc)." +msgstr "Saisir une liste de motifs qui seront utilisés pour déterminer quels fichiers afficher dans un répertoire. Si vous spécifiez ici plus d’un motif, les éléments de la liste devront être séparés par des points-virgules (par exemple *.txt;*.doc)." #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:15 msgid "_File Pattern:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit baa55d96923d86cf7cb5165600f3da43b3fbe928 Author: Yannick Le Guen Date: Sat Dec 7 00:30:41 2019 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 414 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 50 +- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index cd9bfd5..58d6762 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-17 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-18 12:09+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-10 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-06 21:04+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "file" msgstr "Ajouter un nouveau lanceur dans le tableau de bord avec les informations de ce fichier desktop" -#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 ../panel/panel-window.c:2865 +#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 ../panel/panel-window.c:2871 msgid "Panel" msgstr "Tableau de bord" @@ -47,18 +47,18 @@ msgstr "Personnaliser le tableau de bord" #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1105 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1317 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1321 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer « %s » ?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1110 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1320 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1324 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Si vous supprimez l’élément du tableau de bord, il le sera définitivement." #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c: ../panel/panel-dialogs.c:163 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1322 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1326 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:602 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 msgid "_Cancel" @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "_Annuler" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1112 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1307 #: ../panel/panel-plugin-external.c:443 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:957 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1323 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:961 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1327 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:852 msgid "_Remove" msgstr "_Supprimer" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "_Supprimer" msgid "_Properties" msgstr "_Propriétés" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1268 ../panel/panel-window.c:2953 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1268 ../panel/panel-window.c:2959 msgid "_About" msgstr "À _propos" @@ -89,20 +89,20 @@ msgstr "_Déplacer" msgid "Pane_l" msgstr "Tableau de _bord" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1337 ../panel/panel-window.c:2878 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1337 ../panel/panel-window.c:2884 msgid "Add _New Items..." msgstr "Ajouter de _nouveaux éléments…" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1352 ../panel/panel-window.c:2893 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1352 ../panel/panel-window.c:2899 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Pr_éférences du tableau de bord…" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1373 ../panel/panel-window.c:2925 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1373 ../panel/panel-window.c:2931 msgid "Log _Out" msgstr "Dé_connexion" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1393 ../panel/panel-item-dialog.c:208 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2944 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2950 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:8 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "_Ajouter" msgid "Please choose a panel for the new plugin:" msgstr "Veuillez sélectionner un tableau de bord pour le nouveau greffon :" -#: ../panel/panel-dialogs.c:195 ../panel/panel-preferences-dialog.c:892 +#: ../panel/panel-dialogs.c:195 ../panel/panel-preferences-dialog.c:896 #, c-format msgid "Panel %d" msgstr "Tableau de bord %d" @@ -396,25 +396,25 @@ msgstr "Primaire" msgid "Monitor %d" msgstr "Moniteur %d" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:958 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:962 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed" msgstr "Les configurations du tableau de bord et des greffons seront supprimées définitivement" -#: ../panel/panel-preference
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit ae8292c25d9b359deb9efcba4be443614dd1fc0c Author: Yannick Le Guen Date: Fri Oct 18 18:30:41 2019 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 414 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 148 --- 1 file changed, 76 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index abe7e6f..cd9bfd5 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-10 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-16 12:56+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-17 06:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-18 12:09+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "file" msgstr "Ajouter un nouveau lanceur dans le tableau de bord avec les informations de ce fichier desktop" -#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 ../panel/panel-window.c:2698 +#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 ../panel/panel-window.c:2865 msgid "Panel" msgstr "Tableau de bord" @@ -46,63 +46,63 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "Personnaliser le tableau de bord" #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1074 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1308 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1105 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1317 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer « %s » ?" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1079 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1311 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1110 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1320 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Si vous supprimez l’élément du tableau de bord, il le sera définitivement." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-dialogs.c:163 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1313 -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:586 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c: ../panel/panel-dialogs.c:163 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1322 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:602 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 msgid "_Cancel" msgstr "_Annuler" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1081 -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1276 -#: ../panel/panel-plugin-external.c:440 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:956 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1314 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1112 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1307 +#: ../panel/panel-plugin-external.c:443 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:957 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1323 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:852 msgid "_Remove" msgstr "_Supprimer" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1222 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1253 msgid "_Properties" msgstr "_Propriétés" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1237 ../panel/panel-window.c:2786 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1268 ../panel/panel-window.c:2953 msgid "_About" msgstr "À _propos" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1252 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1283 msgid "_Move" msgstr "_Déplacer" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1297 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1328 msgid "Pane_l" msgstr "Tableau de _bord" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1306 ../panel/panel-window.c:2711 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1337 ../panel/panel-window.c:2878 msgid "Add _New Items..." msgstr "Ajouter de _nouveaux éléments…" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1321 ../panel/panel-window.c:2726 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1352 ../panel/panel-window.c:2893 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Pr_éférences du tableau de bord…" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1342 ../panel/panel-window.c:2758 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1373 ../panel/panel-window.c:2925 msgid "Log _Out" msgstr "Dé_connexion" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1362 ../panel/panel-item-dialog.c:208 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2777 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1393 ../panel/panel-item-dialog.c:208 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2944 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:8 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Dé_connexion" msgi
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 56f6161e99cb71e9b2025b8e7ecf67b5d1b21f99 Author: Yannick Le Guen Date: Tue Jun 11 12:30:46 2019 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 410 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 200 +++ 1 file changed, 97 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a70c351..1b687a9 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-06 08:30+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-29 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-11 09:01+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "Ajouter un nouveau lanceur dans le tableau de bord avec les informations de ce fichier desktop" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2692 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2699 msgid "Panel" msgstr "Tableau de bord" @@ -47,64 +47,63 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "Personnaliser le tableau de bord" #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1079 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1078 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1308 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer « %s » ?" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1083 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1311 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Si vous supprimez l’élément du tableau de bord, il le sera définitivement." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1085 ../panel/panel-dialogs.c:163 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 ../panel/panel-dialogs.c:163 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1313 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:593 +#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Annuler" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086 -#: ../panel/panel-plugin-external.c:439 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1085 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1280 +#: ../panel/panel-plugin-external.c:441 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:956 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1314 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:855 -msgid "Remove" -msgstr "Supprimer" +msgid "_Remove" +msgstr "_Supprimer" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1227 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1226 msgid "_Properties" msgstr "_Propriétés" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1242 ../panel/panel-window.c:2780 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1241 ../panel/panel-window.c:2787 msgid "_About" msgstr "À _propos" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1257 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1256 msgid "_Move" msgstr "_Déplacer" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1281 -msgid "_Remove" -msgstr "_Supprimer" - -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1302 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1301 msgid "Pane_l" msgstr "Tableau de _bord" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1311 ../panel/panel-window.c:2705 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1310 ../panel/panel-window.c:2712 msgid "Add _New Items..." msgstr "Ajouter de _nouveaux éléments…" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1326 ../panel/panel-window.c:2720 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1325 ../panel/panel-window.c:2727 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Pr_éférences du tableau de bord…" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1347 ../panel/panel-window.c:2752 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1346 ../panel/panel-window.c:2759 msgid "Log _Out" msgstr "Dé_connexion" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1367 ../panel/panel-item-dialog.c:208 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2771 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1366 ../panel/panel-item-dialog.c:208 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2778 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:8 @@ -117,7 +116,7 @@ msgstr "Dé_connexion" msgid "_Help" msgstr "_Aide" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1382 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:138
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit f9ed9bf4b52c7f03ecfa11d22eee7eda9855089c Author: Charles Monzat Date: Wed Sep 26 18:31:24 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 414 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 7e99598..f5acdb2 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-04 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-25 19:54+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 11:28+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 1af2dc1585ea476d8b3b8a3b0b4c10dcf293043e Author: Charles Monzat Date: Wed Sep 26 00:31:18 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 414 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 93ec07c..7e99598 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-04 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-15 14:13+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 19:54+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0 in repository xfce/xfce4-panel. commit e97eeb7011395f5563fac3043bd74cc6b8f8a5bb Author: Charles Monzat Date: Sat Sep 15 18:32:59 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 387 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 35fef40..9dac675 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 10:11+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-15 14:39+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 4abe7e76e82a2c911e6ba21f99eafeedd6a591ad Author: Charles Monzat Date: Sat Sep 15 18:32:44 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 414 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 75f74a5..93ec07c 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-04 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:27+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-15 14:13+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0 in repository xfce/xfce4-panel. commit 4bfea2796b49f868d59cc6e78da9cc5f3e58c332 Author: Charles Monzat Date: Fri Sep 14 12:31:45 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 387 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6ba6eeb..35fef40 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:23+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-14 10:11+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 88bad509b15bff0e974963209e93920cabae64e0 Author: Charles Monzat Date: Thu Mar 15 18:30:47 2018 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 412 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 305 +-- 1 file changed, 161 insertions(+), 144 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 8b226ec..2608f58 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # adrien vigneron , 2017 -# Charles Monzat , 2017 +# Charles Monzat , 2017-2018 # Collet Etienne , 2005 -# jc1 , 2013 +# jc1 , 2013,2017 # jc1 , 2013,2017 # Jérôme Guelfucci , 2009 # Olivier Fourdan , 2004 @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-13 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-15 18:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-15 13:02+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,18 +48,18 @@ msgstr "Personnaliser le tableau de bord" #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1201 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" -msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer « %s » ?" +msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer « %s » ?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1204 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1205 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Si vous supprimez l’élément du tableau de bord, il le sera définitivement." #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1048 ../panel/panel-dialogs.c:127 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1206 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 msgid "Cancel" @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Annuler" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1049 #: ../panel/panel-plugin-external.c:436 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:930 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1208 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" @@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Tableau de _bord" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1274 ../panel/panel-window.c:2712 msgid "Add _New Items..." -msgstr "Ajouter de _nouveaux éléments..." +msgstr "Ajouter de _nouveaux éléments…" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1289 ../panel/panel-window.c:2727 msgid "Panel Pr_eferences..." -msgstr "Pr_éférences du tableau de bord..." +msgstr "Pr_éférences du tableau de bord…" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1310 ../panel/panel-window.c:2759 msgid "Log _Out" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "À propos" #: ../panel/main.c:81 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog" -msgstr "Afficher la boite de dialogue « Préférences du tableau de bord »." +msgstr "Afficher la boîte de dialogue « Préférences du tableau de bord »." #: ../panel/main.c:81 ../panel/main.c:82 msgid "PANEL-NUMBER" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "NUMÉRO-TABLBORD" #: ../panel/main.c:82 msgid "Show the 'Add New Items' dialog" -msgstr "Afficher la boite de dialogue « Ajouter de nouveaux éléments »." +msgstr "Afficher la boîte de dialogue « Ajouter de nouveaux éléments »." #: ../panel/main.c:83 msgid "Save the panel configuration" @@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Afficher les informations sur la version et quitter" #: ../panel/main.c:207 #, c-format msgid "Name %s lost on the message dbus, exiting." -msgstr "Nom %s perdu sur le message dbus, en sortie." +msgstr "Nom %s perdu sur le message dbus, fermeture." #. parse context options #: ../panel/main.c:258 msgid "[ARGUMENTS...]" -msgstr "[ARGUMENTS...]" +msgstr "[ARGUMENTS…]" #: ../panel/main.c:265 #, c-format @@ -184,49 +184,49 @@ msgid "There is already a running instance" msgstr "Il y a déjà un tableau de bord en cours d’exécution" #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:398 +#: ../panel/main.c:394 msgid "Restarting..." -msgstr "Redémarrage..." +msgstr "Redémarrage…" -#: ../panel/main.c:413 +#: ../panel/main.c:409 msgid "Failed to show the preferences dialog" msgstr "Impossible d’afficher la fenêtre des préférences" -#: ../panel/main.c:415 +#: ../panel/main.c:411 msgid "Failed to show the add new items dialog" -msgstr
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit b3b09080efeff55b4fef2b11786037ea944f1aeb Author: adrien vigneron Date: Tue Jul 11 18:30:43 2017 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 407 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 149 +-- 1 file changed, 79 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 8c031ac..4df76bf 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# adrien vigneron , 2017 # Charles Monzat , 2017 # Collet Etienne , 2005 # jc1 , 2013 @@ -15,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-22 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-30 21:56+\n" -"Last-Translator: jc1 \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-04 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-11 11:10+\n" +"Last-Translator: adrien vigneron \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,6 +66,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1049 +#: ../panel/panel-plugin-external.c:436 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207 msgid "Remove" @@ -110,116 +112,121 @@ msgstr "_Aide" msgid "About" msgstr "À propos" -#: ../panel/main.c:80 +#: ../panel/main.c:81 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog" msgstr "Afficher la boite de dialogue « Préférences du tableau de bord »." -#: ../panel/main.c:80 ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:81 ../panel/main.c:82 msgid "PANEL-NUMBER" msgstr "NUMÉRO-TABLBORD" -#: ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:82 msgid "Show the 'Add New Items' dialog" msgstr "Afficher la boite de dialogue « Ajouter de nouveaux éléments »." -#: ../panel/main.c:82 +#: ../panel/main.c:83 msgid "Save the panel configuration" msgstr "Enregistrer la configuration du tableau de bord" -#: ../panel/main.c:83 +#: ../panel/main.c:84 msgid "Add a new plugin to the panel" msgstr "Ajouter un nouveau greffon au tableau de bord" -#: ../panel/main.c:83 +#: ../panel/main.c:84 msgid "PLUGIN-NAME" msgstr "NOM-GREFFON" -#: ../panel/main.c:84 +#: ../panel/main.c:85 msgid "Restart the running panel instance" msgstr "Redémarrer l’instance du tableau de bord en cours d’exécution" -#: ../panel/main.c:85 +#: ../panel/main.c:86 msgid "Quit the running panel instance" msgstr "Quitter l’instance du tableau de bord en cours d’exécution" -#: ../panel/main.c:86 +#: ../panel/main.c:87 msgid "Do not wait for a window manager on startup" msgstr "Ne pas attendre un gestionnaire de fenêtres au démarrage" -#: ../panel/main.c:87 +#: ../panel/main.c:88 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33 msgid "Print version information and exit" msgstr "Afficher les informations sur la version et quitter" +#: ../panel/main.c:207 +#, c-format +msgid "Name %s lost on the message dbus, exiting." +msgstr "Nom %s perdu sur le message dbus, en sortie." + #. parse context options -#: ../panel/main.c:236 +#: ../panel/main.c:258 msgid "[ARGUMENTS...]" msgstr "[ARGUMENTS...]" -#: ../panel/main.c:243 +#: ../panel/main.c:265 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." msgstr "Taper « %s --help » pour plus d’aide." -#: ../panel/main.c:262 +#: ../panel/main.c:284 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "L’équipe de développement de Xfce. Tous droits réservés." -#: ../panel/main.c:263 +#: ../panel/main.c:285 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Veuillez signaler les bogues à <%s>." -#: ../panel/main.c:321 +#: ../panel/main.c:351 msgid "There is already a running instance" msgstr "Il y a déjà un tableau de bord en cours d’exécution" #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:366 +#: ../panel/main.c:398 msgid "Restarting..." msgstr "Redémarrage..." -#: ../panel/main.c:381 +#: ../panel/main.c:413 msgid "Failed to show the preferences dialog" msgstr "Impossible d’afficher la fenêtre des préférences" -#: ../panel/main.c:383 +#: ../panel/main.c:415 msgid "Failed to show the add new items dialog" msgstr "Impossible d’afficher la boite de dialogue « Ajouter de nouveaux éléments »." -#: ../panel/main.c:385 +#: ../panel/main.c:417 msgid "Failed to save the panel configuration" msgstr "Impossible d’enregistrer la configuration du tableau de bord" -#: ../panel/main
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 19401261c6aa6313b2fe8a790fbe1ee3f57cc6f1 Author: jc1 Date: Sat Jul 1 00:30:47 2017 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 406 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index f697518..8c031ac 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Charles Monzat , 2017 # Collet Etienne , 2005 # jc1 , 2013 -# jc1 , 2013 +# jc1 , 2013,2017 # Jérôme Guelfucci , 2009 # Olivier Fourdan , 2004 # Urien Desterres , 2014 @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-22 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:20+\n" -"Last-Translator: Charles Monzat \n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 21:56+\n" +"Last-Translator: jc1 \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Afficher les options d’aide" #: ../plugins/clock/clock.c:46 msgctxt "Date" msgid "%A %d %B %Y" -msgstr "" +msgstr "%A %d %B %Y" #: ../plugins/clock/clock.c:177 msgid "Week %V" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Options de l’horloge" #: ../plugins/clock/clock-digital.h:25 msgctxt "Time" msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:87 msgid "Night" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 5acc33486622738de11341716612414fb771fe86 Author: Yannick Le Guen Date: Fri Jun 26 12:30:34 2015 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 089e3c7..86cfbca 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 15:48+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-26 09:38+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit efa0e36b7234e666a221f10bfdfe3e10af38e108 Author: Yannick Le Guen Date: Wed Feb 25 18:30:34 2015 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index c6e5e6c..089e3c7 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:50+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 15:48+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Créer un _lanceur" msgid "" "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped " "files as menu items." -msgstr "Un nouveau greffon de lanceurs va être créé sur le tableau de bord et un élément de menu y sera inséré pour chaque fichier qui y sera déposé." +msgstr "Un nouveau greffon « Lanceur » va être créé sur le tableau de bord et un élément de menu y sera inséré pour chaque fichier déposé." #: ../panel/panel-application.c:988 #, c-format @@ -310,7 +310,7 @@ msgid "" "The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press " "Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be " "permanently removed from the panel." -msgstr "Le greffon a redémarré plusieurs fois au cours des %d dernières secondes. Si vous appuyez sur Exécuter le tableau de bord essaiera de redémarrer le greffon, sinon il sera définitivement supprimé du tableau de bord." +msgstr "Le greffon a redémarré plusieurs fois au cours des %d dernières secondes. Si vous cliquez sur « Exécuter », le tableau de bord essaiera de redémarrer le greffon, sinon il sera définitivement supprimé du tableau de bord." #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:481 msgid "Automatic" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 12e3d69a201a7ecf2eaa67c89f2271656f9b5574 Author: Yannick Le Guen Date: Wed Feb 25 00:30:47 2015 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 87afc1e..c6e5e6c 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Jérôme Guelfucci , 2009 # Olivier Fourdan , 2004 # Urien Desterres , 2014 -# Yannick Le Guen , 2014 +# Yannick Le Guen , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-26 11:43+\n" -"Last-Translator: Urien Desterres \n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:50+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Impossible de lancer l’application « %s »" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:600 #, c-format msgid "Failed to query content type for \"%s\"" -msgstr "Impossible de questionner le type de contenu pour « %s »" +msgstr "Impossible de déterminer le type de contenu pour « %s »" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:609 #, c-format @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Afficher une vue miniature des espaces de travail, avec des rectangles c #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:7 msgid "Switch workspaces using the mouse _wheel" -msgstr "Changer d’espace de travail à l’aide de la roulette de la _souris" +msgstr "Changer d’espace de travail à l’aide de la molette de la _souris" #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:8 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:20 @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "_Groupement de fenêtres :" #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:16 msgid "Mi_ddle click action:" -msgstr "Action du clic du milieu :" +msgstr "Acti_on du clic du milieu :" #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:17 msgid "Restore minimized windows to current _workspace" @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "A_fficher le cadre de la fenêtre au survol d’un bouton" #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:19 msgid "_Switch windows using the mouse wheel" -msgstr "_Changer de fenêtre à l’aide de la roulette de la souris" +msgstr "_Changer de fenêtre à l’aide de la molette de la souris" #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:21 msgid "Show windows from _all workspaces or viewports" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 0abd76c45eb546822712ae09337a6fb2ee54e5d4 Author: Urien Desterres Date: Fri Dec 26 18:30:33 2014 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2be8019..87afc1e 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-25 13:03+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-26 11:43+\n" +"Last-Translator: Urien Desterres \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Supprimer l’élément actuellement sélectionné" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:53 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:18 msgid "Edit the currently selected item" -msgstr "Éditer l’élément actuellement sélectionné" +msgstr "Modifier l’élément actuellement sélectionné" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:54 msgid "Show about information of the currently selected item" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Bouton à l’intérieur" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:7 msgid "_Edit Item" -msgstr "_Éditer l’élément" +msgstr "_Modifier l’élément" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:8 msgid "D_elete Item" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit a26f73f408d98746511d4179740eda945336d225 Author: Yannick Le Guen Date: Thu Dec 25 18:30:33 2014 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 154 +++--- 1 file changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index ec128b3..2be8019 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-05 16:41+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-25 13:03+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer « %s » ?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1162 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." -msgstr "Si vous supprimez l'élément du tableau de bord, il le sera définitivement." +msgstr "Si vous supprimez l’élément du tableau de bord, il le sera définitivement." #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1197 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Tableau de _bord" #. add new items #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2569 msgid "Add _New Items..." -msgstr "Ajouter de _nouveaux éléments ..." +msgstr "Ajouter de _nouveaux éléments..." #. customize panel #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2580 @@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "NOM-GREFFON" #: ../panel/main.c:84 msgid "Restart the running panel instance" -msgstr "Redémarrer l'instance du tableau de bord en cours d'exécution" +msgstr "Redémarrer l’instance du tableau de bord en cours d’exécution" #: ../panel/main.c:85 msgid "Quit the running panel instance" -msgstr "Quitter l'instance du tableau de bord en cours d'exécution" +msgstr "Quitter l’instance du tableau de bord en cours d’exécution" #: ../panel/main.c:86 msgid "Do not wait for a window manager on startup" @@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "[ARGUMENTS...]" #: ../panel/main.c:243 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." -msgstr "Taper « %s --help » pour plus d'aide." +msgstr "Taper « %s --help » pour plus d’aide." #: ../panel/main.c:262 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." -msgstr "L'équipe de développement de Xfce. Tous droits réservés." +msgstr "L’équipe de développement de Xfce. Tous droits réservés." #: ../panel/main.c:263 #, c-format @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Veuillez signaler les bogues à <%s>." #: ../panel/main.c:321 msgid "There is already a running instance" -msgstr "Il y a déjà un tableau de bord en cours d'exécution" +msgstr "Il y a déjà un tableau de bord en cours d’exécution" #. spawn ourselfs again #: ../panel/main.c:366 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Redémarrage..." #: ../panel/main.c:381 msgid "Failed to show the preferences dialog" -msgstr "Impossible d'afficher la boite de dialogue des préférences" +msgstr "Impossible d’afficher la fenêtre des préférences" #: ../panel/main.c:383 msgid "Failed to show the add new items dialog" @@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "Impossible d’afficher la boite de dialogue « Ajouter de nouveaux él #: ../panel/main.c:385 msgid "Failed to save the panel configuration" -msgstr "Impossible d'enregistrer la configuration du tableau de bord" +msgstr "Impossible d’enregistrer la configuration du tableau de bord" #: ../panel/main.c:387 msgid "Failed to add a plugin to the panel" -msgstr "Impossible d'ajouter un greffon dans le tableau de bord" +msgstr "Impossible d’ajouter un greffon dans le tableau de bord" #: ../panel/main.c:389 msgid "Failed to restart the panel" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Voulez-vous démarrer le tableau de bord ? Si oui, veillez à ce que la #: ../panel/main.c:407 ../panel/main.c:421 #, c-format msgid "No running instance of %s was found" -msgstr "Aucune instance de %s n'a été trouvée" +msgstr "Aucune instance de %s n’a été trouvée" #: ../panel/panel-application.c:216 msgid "Failed to launch the migration application" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Créer un _lanceur" msgid "" "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped " "files as menu items." -msgstr "Cela créera un nouveau greffon de lancement sur le tableau de bord et un élément de menu y sera inséré pour chaque fichier qui y sera déposé." +msgstr "Un nouveau greffon de lanceurs va être créé sur le tableau de bord et un élément de menu y sera inséré pour chaque fichier qui y sera déposé." #: ../panel/panel-application.c:988 #, c-format @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "Voulez-vous vraime
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 2d462e99246b60f4a9b5100b455742b5e8aa3f5b Author: Yannick Le Guen Date: Sat Sep 6 00:30:33 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 172 +++--- 1 file changed, 86 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 42ebf02..ec128b3 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-23 10:01+\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-05 16:41+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "Ajouter un nouveau lanceur dans le tableau de bord avec les informations de ce fichier desktop" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:7 ../panel/panel-window.c:2353 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2557 #: ../migrate/main.c:117 msgid "Panel" msgstr "Tableau de bord" @@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "Personnaliser le tableau de bord" #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1123 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1159 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer « %s » ?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1126 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1162 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Si vous supprimez l'élément du tableau de bord, il le sera définitivement." @@ -66,17 +66,17 @@ msgid "Pane_l" msgstr "Tableau de _bord" #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2365 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2569 msgid "Add _New Items..." msgstr "Ajouter de _nouveaux éléments ..." #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2376 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2580 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Pr_éférences du tableau de bord..." #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2404 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2608 msgid "Log _Out" msgstr "Dé_connexion" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Afficher la boite de dialogue « Préférences du tableau de bord »." #: ../panel/main.c:80 ../panel/main.c:81 msgid "PANEL-NUMBER" -msgstr "NUMERO-TABLBORD" +msgstr "NUMÉRO-TABLBORD" #: ../panel/main.c:81 msgid "Show the 'Add New Items' dialog" @@ -194,34 +194,34 @@ msgstr "Aucune instance de %s n'a été trouvée" msgid "Failed to launch the migration application" msgstr "Impossible de lancer la procédure de migration" -#: ../panel/panel-application.c:982 +#: ../panel/panel-application.c:985 msgid "Create _Launcher" msgstr "Créer un _lanceur" -#: ../panel/panel-application.c:983 +#: ../panel/panel-application.c:986 msgid "" "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped " "files as menu items." msgstr "Cela créera un nouveau greffon de lancement sur le tableau de bord et un élément de menu y sera inséré pour chaque fichier qui y sera déposé." -#: ../panel/panel-application.c:985 +#: ../panel/panel-application.c:988 #, c-format msgid "Create new launcher from %d desktop file" msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files" msgstr[0] "Créer un lanceur à partir de %d fichier desktop" msgstr[1] "Créer un lanceur à partir de %d fichiers desktop" -#: ../panel/panel-application.c:1725 +#: ../panel/panel-application.c:1728 msgid "" "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X " "server." msgstr "Vous avez démarré le serveur X sans gestionnaire de session. Cliquer sur Quitter fermera le serveur X." -#: ../panel/panel-application.c:1726 +#: ../panel/panel-application.c:1729 msgid "Are you sure you want to quit the panel?" msgstr "Voulez-vous vraiment quitter le tableau de bord ?" -#: ../panel/panel-application.c:1734 +#: ../panel/panel-application.c:1737 #, c-format msgid "Failed to execute command \"%s\"" msgstr "Impossible d'exécuter la commande « %s »" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Ajouter un nouvel élément" msgid "Please choose a panel for the new plugin:" msgstr "Veuillez sélectionner un tableau de bord pour le nouveau greffon :" -#: ../panel/panel-dialogs
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 379d339eb19dbb3a1605bbddca3e57056a6ef7f9 Author: Yannick Le Guen Date: Sat Aug 23 12:30:35 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 22 +++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index de1f4f5..42ebf02 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-18 13:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-23 10:01+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Dé_connexion" #: ../panel/main.c:80 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog" -msgstr "Afficher la boite de dialogue 'Préférences du tableau de bord'" +msgstr "Afficher la boite de dialogue « Préférences du tableau de bord »." #: ../panel/main.c:80 ../panel/main.c:81 msgid "PANEL-NUMBER" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "NUMERO-TABLBORD" #: ../panel/main.c:81 msgid "Show the 'Add New Items' dialog" -msgstr "Afficher la boite de dialogue 'Ajouter de nouveaux éléments'" +msgstr "Afficher la boite de dialogue « Ajouter de nouveaux éléments »." #: ../panel/main.c:82 msgid "Save the panel configuration" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Impossible d'afficher la boite de dialogue des préférences" #: ../panel/main.c:383 msgid "Failed to show the add new items dialog" -msgstr "Impossible d'afficher la boite de dialogue 'Ajouter de nouveaux éléments'" +msgstr "Impossible d’afficher la boite de dialogue « Ajouter de nouveaux éléments »." #: ../panel/main.c:385 msgid "Failed to save the panel configuration" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Mainteneurs" #: ../panel/panel-dialogs.c:68 msgid "Deskbar Mode" -msgstr "Mode Deskbar" +msgstr "Mode barre du bureau" #: ../panel/panel-dialogs.c:71 msgid "Inactive Maintainers" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Vertical" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:3 msgid "Deskbar" -msgstr "Deskbar" +msgstr "Barre du bureau" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:4 msgid "None (use system style)" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Déplacer l'élément actuellement sélectionné d'une ligne vers le bas #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:49 msgid "Add new item to this panel" -msgstr "Ajouter un nouvel élément au tableau de bord" +msgstr "Ajouter un nouvel élément à ce tableau de bord" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:50 msgid "Remove currently selected item" @@ -971,15 +971,15 @@ msgstr "Horloge" msgid "" "Name of a timezone corresponding a file in the zoneinfo database, for " "example \"America/New_York\". Leave empty to use the localtime." -msgstr "Le nom d'un fuseau horaire correspondant à un fichier dans la base de données zoneinfo, par exemple « Amérique / New-York ». Laisser vide pour utiliser l'heure locale." +msgstr "Le nom d'un fuseau horaire correspondant à un fichier dans la base de données zoneinfo, par exemple « Europe/Paris ». Laisser vide pour utiliser l’heure locale." #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:3 msgid "Time_zone:" -msgstr "Fuseau horaire :" +msgstr "Fuseau _horaire :" #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:4 msgid "Time and Date _Settings..." -msgstr "Paramètres heure et date ..." +msgstr "_Paramètres heure et date..." #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:5 msgid "Time Settings" @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Afficher le _dernier élément utilisé dans le tableau de bord" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:24 msgid "Select this option to move the clicked menu item to the panel." -msgstr "Sélectionner cette option pour déplacer l'élément du menu cliqué sur le tableau de bord." +msgstr "Choisir cette option pour déplacer l’élément du menu sélectionné sur le tableau de bord." #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:25 msgid "_Arrow button position:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 68ddeaad0d3ecfcd4aa2d80784af01d4016ca5da Author: Yannick Le Guen Date: Fri Jul 18 18:30:38 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 36dabef..de1f4f5 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-05 15:52+\n" -"Last-Translator: Urien Desterres \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-18 13:43+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Créer un lanceur sur le tableau de bord" msgid "" "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop " "file" -msgstr "Ajouter un nouveau lanceur dans le tableau de bord avec les informations de ce fichier du bureau" +msgstr "Ajouter un nouveau lanceur dans le tableau de bord avec les informations de ce fichier desktop" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:7 ../panel/panel-window.c:2353 @@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "Cela créera un nouveau greffon de lancement sur le tableau de bord et u #, c-format msgid "Create new launcher from %d desktop file" msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files" -msgstr[0] "Créer un lanceur à partir de %d fichier de bureau" -msgstr[1] "Créer un lanceur à partir de %d fichiers de bureau" +msgstr[0] "Créer un lanceur à partir de %d fichier desktop" +msgstr[1] "Créer un lanceur à partir de %d fichiers desktop" #: ../panel/panel-application.c:1725 msgid "" @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Aucun élément" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:798 msgid "Failed to open desktop item editor" -msgstr "Impossible d'ouvrir l'éditeur d'éléments de bureau" +msgstr "Impossible d'ouvrir l'éditeur de fichier desktop" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:857 msgid "If you delete an item, it will be permanently removed" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit c116621cd41cf46f7ab7ae71fa24c7b06ae157cd Author: Urien Desterres Date: Sat Jul 5 18:30:33 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 59 ++- 1 file changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 74720d8..36dabef 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,14 +8,15 @@ # jc1 , 2013 # Jérôme Guelfucci , 2009 # Olivier Fourdan , 2004 +# Urien Desterres , 2014 # Yannick Le Guen , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-05 10:09+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-05 15:52+\n" +"Last-Translator: Urien Desterres \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Créer un _lanceur" msgid "" "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped " "files as menu items." -msgstr "Cela créera un nouveau greffon de lancement sur le tableau de bord et insérera les fichiers déposés comme éléments du menu." +msgstr "Cela créera un nouveau greffon de lancement sur le tableau de bord et un élément de menu y sera inséré pour chaque fichier qui y sera déposé." #: ../panel/panel-application.c:985 #, c-format @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Tableau de bord %d" msgid "" "Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make " "changes to the panel configuration as a regular user" -msgstr "Parce que le tableau de bord est en cours d'exécution en mode restreint, vous n'êtes pas autorisé à apporter des modifications à la configuration du tableau de bord en tant qu'utilisateur normal" +msgstr "Le tableau de bord est en cours d'exécution en mode restreint, vous n'êtes donc pas autorisé à apporter des modifications à la configuration du tableau de bord en tant qu'utilisateur normal" #: ../panel/panel-dialogs.c:234 msgid "Modifying the panel is not allowed" @@ -309,7 +310,7 @@ msgid "" "The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press " "Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be " "permanently removed from the panel." -msgstr "Le greffon a redémarré plusieurs fois au cours des %d dernières secondes. Si vous appuyez sur Exécuter le tableau de bord va essayer de redémarrer le greffon, sinon il sera définitivement supprimé du tableau de bord." +msgstr "Le greffon a redémarré plusieurs fois au cours des %d dernières secondes. Si vous appuyez sur Exécuter le tableau de bord essaiera de redémarrer le greffon, sinon il sera définitivement supprimé du tableau de bord." #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:472 msgid "Automatic" @@ -986,11 +987,11 @@ msgstr "Paramètres heure" #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:6 msgid "_Layout:" -msgstr "_Disposition :" +msgstr "T_ype :" #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:7 msgid "_Tooltip format:" -msgstr "Format info_bulle :" +msgstr "Format de l'info_bulle :" #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:9 #, no-c-format @@ -999,7 +1000,7 @@ msgid "" "example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with" " the day. Similarly, tags will make the text bold. See the \"Help\" " "page for additional information." -msgstr "Le format décrit quelles parties de la date et de l'heure insérer dans le tableau de bord. Par exemple, %Y sera substitué par l'année, %m par le mois et %d par le jour. De même, les balisesafficheront le texte en gras. Voir la page «Aide» pour plus d'informations." +msgstr "Le format décrit quelles parties de la date et de l'heure insérer dans le tableau de bord. Par exemple, %Y sera remplacé par l'année, %m par le mois et %d par le jour. De même, les balises afficheront le texte en gras. Voir la page «Aide» pour plus d'informations." #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11 msgid "Display _seconds" @@ -1327,7 +1328,7 @@ msgstr "Impossible d'exécuter l'application préférée pour la catégorie « % #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:789 msgid "Open Folder" -msgstr "Ouvrir le répertoire" +msgstr "Ouvrir le dossier" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:800 msgid "Open in Terminal" @@ -1335,7 +1336,7 @@ msgstr "Ouvrir dans un terminal" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.in.h:2 msgid "Show a directory tree in a menu" -msgstr "Afficher une arborescence de répertoires dans un menu" +msgstr "Afficher l'arborescence d'un répertoire dans un menu" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:2
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 53a7ae13ae3fb23e32317ef539154b4d47a13e54 Author: Yannick Le Guen Date: Sat Jul 5 12:30:32 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 106 +++--- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 69dbe63..74720d8 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ # jc1 , 2013 # Jérôme Guelfucci , 2009 # Olivier Fourdan , 2004 -# SpiKe , 2014 +# Yannick Le Guen , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-18 12:27+\n" -"Last-Translator: SpiKe \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-05 10:09+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "[ARGUMENTS...]" #: ../panel/main.c:243 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." -msgstr "Saisissez « %s --help » pour l'utilisation." +msgstr "Taper « %s --help » pour plus d'aide." #: ../panel/main.c:262 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "L'équipe de développement de Xfce. Tous droits réservés." #: ../panel/main.c:263 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." -msgstr "S'il vous plaît signaler les bogues à <%s>." +msgstr "Veuillez signaler les bogues à <%s>." #: ../panel/main.c:321 msgid "There is already a running instance" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Impossible d’envoyer un message D-Bus" msgid "" "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on" " logout, so the panel is automatically started the next time you login." -msgstr "Voulez-vous démarrer le tableau de bord ? Si oui, veillez à ce que la session soit sauvegardée lors de la déconnexion, de sorte que le tableau de bord soit relancé à la prochaine ouverture de session." +msgstr "Voulez-vous démarrer le tableau de bord ? Si oui, veillez à ce que la session soit enregistrée lors de la déconnexion, de sorte que le tableau de bord soit relancé à la prochaine ouverture de session." #: ../panel/main.c:407 ../panel/main.c:421 #, c-format @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Créer un _lanceur" msgid "" "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped " "files as menu items." -msgstr "Cela va créer un nouveau greffon de lancement sur le tableau de bord et insèrera les fichiers déposés comme éléments du menu." +msgstr "Cela créera un nouveau greffon de lancement sur le tableau de bord et insérera les fichiers déposés comme éléments du menu." #: ../panel/panel-application.c:985 #, c-format @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr[1] "Créer un lanceur à partir de %d fichiers de bureau" msgid "" "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X " "server." -msgstr "Vous avez démarré le serveur X sans gestionnaire de session. En cliquant sur Quitter fermera le serveur X." +msgstr "Vous avez démarré le serveur X sans gestionnaire de session. Cliquer sur Quitter fermera le serveur X." #: ../panel/panel-application.c:1726 msgid "Are you sure you want to quit the panel?" @@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "Tableau de bord de l'environnement de bureau Xfce" #: ../panel/panel-dialogs.c:87 msgid "translator-credits" -msgstr "Olivier Fourdan \nCollet Etienne \nMaximilian Schleiss \nJérôme Guelfucci \nMike Massonnet \nDurand-Favreau Arnaud \nIliyas Jorio " +msgstr "L’équipe de traduction francophone de Xfce" #. setup the dialog #: ../panel/panel-dialogs.c:158 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:27 msgid "Add New Item" -msgstr "Ajouter un élément" +msgstr "Ajouter un nouvel élément" #: ../panel/panel-dialogs.c:172 msgid "Please choose a panel for the new plugin:" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Tableau de bord %d" msgid "" "Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make " "changes to the panel configuration as a regular user" -msgstr "Parce que le tableau de bord est en cours d'exécution en mode restreint, vous n'êtes pas autorisé à apporter des modifications à la configuration du tableau de bord en tant qu'utilisateur régulier" +msgstr "Parce que le tableau de bord est en cours d'exécution en mode restreint, vous n'êtes pas autorisé à apporter des modifications à la configuration du tableau de bord en tant qu'utilisateur normal" #: ../panel/panel-dialogs.c:234 msgid "Modifying the panel is not allowed" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Modification du tableau de bord interdite" #: ../panel/panel-item-dialog.c:190 msgid "Add New Items" -msgstr "Ajouter d
