[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 924a8edb4455759428475ec5a9be9ea9109a9c32 Author: Andreas Eitel Date: Thu Jun 20 12:32:21 2019 +0200 I18n: Update translation de (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 70 +--- 1 file changed, 23 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index cc9ae47..ca5fc21 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,8 +1,9 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: +# Andreas Eitel , 2019 # Harald Judt , 2015 # Jakob Kramer , 2011 # Jannis Pohlmann , 2008 @@ -15,23 +16,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-18 22:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:36+\n" -"Last-Translator: Vinzenz Vietzke \n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-20 07:09+\n" +"Last-Translator: Andreas Eitel \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/de/)\n" -"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:94 msgid "" "This window might be busy and is not responding.\n" "Do you want to terminate the application?" -msgstr "" -"Dieses Fenster scheint beschäftigt zu sein und antwortet nicht.\n" -"Möchten Sie die Anwendung beenden?" +msgstr "Dieses Fenster scheint beschäftigt zu sein und antwortet nicht.\nMöchten Sie die Anwendung beenden?" #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99 msgid "Warning" @@ -70,10 +69,7 @@ msgstr "." msgid "" "%s: %s\n" "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" -"%s: %s\n" -"»%s -- help« eingeben, um eine vollständige Liste verfügbarer " -"Befehlszeilenoptionen zu sehen.\n" +msgstr "%s: %s\n»%s -- help« eingeben, um eine vollständige Liste verfügbarer Befehlszeilenoptionen zu sehen.\n" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:81 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:96 @@ -134,8 +130,7 @@ msgstr "Titel_ausrichtung" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 msgid "Click and drag the buttons to change the layout" -msgstr "" -"Durch Anklicken und Ziehen können Sie die Anordnung der Knöpfe verändern" +msgstr "Durch Anklicken und Ziehen können Sie die Anordnung der Knöpfe verändern" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 msgid "Title" @@ -187,8 +182,7 @@ msgstr "_Stil" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:" -msgstr "" -"Tastenkombinationen festlegen, um Aktionen der Fensterverwaltung auszuführen:" +msgstr "Tastenkombinationen festlegen, um Aktionen der Fensterverwaltung auszuführen:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20 msgid "_Reset to Defaults" @@ -380,11 +374,9 @@ msgstr "Der Einstellungsdialog konnte nicht erzeugt werden." #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1946 msgid "" -"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to " -"do this?" -msgstr "" -"Das wird alle Tastenkombinationen auf ihre Vorgabewerte zurücksetzen. " -"Möchten Sie das wirklich?" +"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to" +" do this?" +msgstr "Das wird alle Tastenkombinationen auf ihre Vorgabewerte zurücksetzen. Möchten Sie das wirklich?" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948 msgid "Reset to Defaults" @@ -394,9 +386,7 @@ msgstr "Auf Vorgabewerte zurückstellen" msgid "" "S_kip windows that have \"skip pager\"\n" "or \"skip taskbar\" properties set" -msgstr "" -"Fenster _überspringen, bei denen »Arbeitsflächenumschalter überspringen« " -"oder »Fensterleiste überspringen« eingestellt ist." +msgstr "Fenster _überspringen, bei denen »Arbeitsflächenumschalter überspringen« oder »Fensterleiste überspringen« eingestellt ist." #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" @@ -408,9 +398,7 @@ msgstr "Fe_nsterzyklus durch alle Arbeitsflächen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7 msgid "_Draw frame around selected window while cycling" -msgstr "" -"_Während des Fensterwechsels einen Rahmen um die ausgewählten Fenster " -"zeichnen" +msgstr "_Während des Fensterwechsels einen Rahmen um das ausgewählte Fenster zeichnen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8 msgid "_Raise windows while cycling" @@ -466,9 +454,7 @@ msg
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 23131f45cf93a4274add697d68a652d595ef7cc7 Author: Vinzenz Vietzke Date: Tue Feb 13 00:33:05 2018 +0100 I18n: Update translation de (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 108 +-- 1 file changed, 56 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 17d7cee..fb7d77a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -10,13 +10,13 @@ # Moritz Heiber , 2003 # Nico Schümann , 2007 # Tobias Bannert , 2014-2017 -# Vinzenz Vietzke , 2017 +# Vinzenz Vietzke , 2017-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-09 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-16 19:14+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 21:34+\n" "Last-Translator: Vinzenz Vietzke \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,29 +39,29 @@ msgstr "Achtung" msgid "None" msgstr "Keine" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472 msgid "Session manager socket" msgstr "Socket für die Sitzungsverwaltung" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOCKET-KENNUNG" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Version information" msgstr "Versionsinformation" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:495 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903 #, c-format @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Raise on click" msgstr "Hervorheben durch Klicken" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 msgid "_Focus" msgstr "_Fokus" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "_Abstand:" #. Edge resistance #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "Small" msgstr "Klein" @@ -400,177 +400,181 @@ msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "_Während des Fensterwechsels einen Rahmen um die ausgewählten Fenster zeichnen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8 +msgid "_Raise windows while cycling" +msgstr "Fenster beim Durchwechseln _hervorheben" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 msgid "Cycle through windows in a _list" msgstr "Fensterzyklus in einer _Liste" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 msgid "C_ycling" msgstr "_Fensterwechsel" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 msgid "Activate foc_us stealing prevention" msgstr "Fokusverlust _verhindern" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 msgid "Honor _standard ICCCM focus hint" msgstr "_Den normalen ICCCM-Fokushinweis berücksichtigen" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Wenn sich ein Fenster hervorhebt:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "F_enster auf die aktuelle Arbeitsfläche verschieben" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid "Switch to win_dow's workspace" msgstr "_Zur Arbeitsfläche des Fensters wechseln" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 msgid "Do _nothing" msgstr "_Nichts unternehmen" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid "Key used to _grab and move windows:" msgstr "_Taste zum Nehmen und Verschieben der Fenster:" -#: ../sett
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit d2ca6354194669a8cb17f06dbf096e998075f641 Author: Vinzenz Vietzke Date: Sun Dec 17 00:34:24 2017 +0100 I18n: Update translation de (100%). 168 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 8eb11fd..17d7cee 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-09 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 23:01+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-16 19:14+\n" "Last-Translator: Vinzenz Vietzke \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 804538164e8c0d8d4299d1b93671bea33ff06ca0 Author: Tobias Bannert Date: Thu Oct 5 18:33:31 2017 +0200 I18n: Update translation de (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 80f8171..030d48f 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Mario Blättermann , 2012 # Moritz Heiber , 2003 # Nico Schümann , 2007 -# Tobias Bannert , 2014-2016 +# Tobias Bannert , 2014-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 12:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:01+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-05 16:12+\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Socket für die Sitzungsverwaltung" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "SOCKET ID" -msgstr "SOCKET-NUMMER" +msgstr "SOCKET-KENNUNG" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 347464b5d9e659c169c4abe79cc513c6774bb30d Author: Tobias Bannert Date: Fri Jul 15 18:31:52 2016 +0200 I18n: Update translation de (100%). 173 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index c52d7ea..825bc14 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-01 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 00:46+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-15 12:34+\n" "Last-Translator: Tobias Bannert \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "%s (auf %s)" #: ../src/keyboard.c:141 ../src/settings.c:160 #, c-format msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nicht unterstützte Hilfstaste »%s«" #: ../src/main.c:625 msgid "Fork to the background (not supported)" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 928aa7c681d4785118717845ea5ab32af2e2dcac Author: Tobias Bannert Date: Thu Nov 26 18:31:33 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 30 +- 1 file changed, 13 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index aad0a7b..f1fa060 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,10 +14,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-29 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-05 07:48+\n" -"Last-Translator: Harald Judt \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-16 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-26 14:01+\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "_Stil" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:" -msgstr "Tastenkombinationen definieren, um Aktionen der Fensterverwaltung durchführen:" +msgstr "Tastenkombinationen festlegen, um Aktionen der Fensterverwaltung auszuführen:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20 msgid "_Reset to Defaults" @@ -604,40 +604,36 @@ msgid "_Margins" msgstr "_Ränder" #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host -#: ../src/client.c:185 +#: ../src/client.c:184 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (auf %s)" -#: ../src/main.c:617 -msgid "Fork to the background" -msgstr "Prozess in den Hintergrund abspalten" - -#: ../src/main.c:619 +#: ../src/main.c:616 msgid "Fork to the background (not supported)" msgstr "Prozess in den Hintergrund abspalten (nicht unterstützt)" -#: ../src/main.c:622 +#: ../src/main.c:618 msgid "Set the compositor mode" msgstr "Kompositmodus einstellen" -#: ../src/main.c:624 +#: ../src/main.c:620 msgid "Set the compositor mode (not supported)" msgstr "Kompositmodus einstellen (nicht unterstützt)" -#: ../src/main.c:626 +#: ../src/main.c:622 msgid "Replace the existing window manager" msgstr "Existierende Fensterverwaltung ersetzen" -#: ../src/main.c:627 +#: ../src/main.c:623 msgid "Print version information and exit" msgstr "Versionsinformation anzeigen und beenden" -#: ../src/main.c:638 +#: ../src/main.c:634 msgid "[ARGUMENTS...]" msgstr "[ARGUMENTE …]" -#: ../src/main.c:645 +#: ../src/main.c:641 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." msgstr "»%s --help« für Benutzungsinformationen eingeben." -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit c34402f945b86251c28cb6e4d11e506d58ea297e Author: Harald Judt Date: Tue May 5 12:32:09 2015 +0200 I18n: Update translation de (100%). 173 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 56 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index f4f71f0..aad0a7b 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-09 21:23+\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-29 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-05 07:48+\n" "Last-Translator: Harald Judt \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -609,35 +609,35 @@ msgstr "_Ränder" msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (auf %s)" -#: ../src/main.c:602 +#: ../src/main.c:617 msgid "Fork to the background" msgstr "Prozess in den Hintergrund abspalten" -#: ../src/main.c:604 +#: ../src/main.c:619 msgid "Fork to the background (not supported)" msgstr "Prozess in den Hintergrund abspalten (nicht unterstützt)" -#: ../src/main.c:607 +#: ../src/main.c:622 msgid "Set the compositor mode" msgstr "Kompositmodus einstellen" -#: ../src/main.c:609 +#: ../src/main.c:624 msgid "Set the compositor mode (not supported)" msgstr "Kompositmodus einstellen (nicht unterstützt)" -#: ../src/main.c:611 +#: ../src/main.c:626 msgid "Replace the existing window manager" msgstr "Existierende Fensterverwaltung ersetzen" -#: ../src/main.c:612 +#: ../src/main.c:627 msgid "Print version information and exit" msgstr "Versionsinformation anzeigen und beenden" -#: ../src/main.c:623 +#: ../src/main.c:638 msgid "[ARGUMENTS...]" msgstr "[ARGUMENTE …]" -#: ../src/main.c:630 +#: ../src/main.c:645 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." msgstr "»%s --help« für Benutzungsinformationen eingeben." @@ -672,20 +672,20 @@ msgstr "_Größe ändern" #. #: ../src/menu.c:51 -msgid "Always on Top" -msgstr "Immer oberhalb" +msgid "Always on _Top" +msgstr "_Immer oberhalb" #: ../src/menu.c:52 -msgid "Same as Other Windows" -msgstr "Wie bei anderen Fenstern" +msgid "_Same as Other Windows" +msgstr "G_leiche Ebene wie andere Fenster" #: ../src/menu.c:53 -msgid "Always Below Other Windows" -msgstr "Immer unterhalb anderer Fenster" +msgid "Always _Below Other Windows" +msgstr "Immer _unterhalb anderer Fenster" #: ../src/menu.c:54 msgid "Roll Window Up" -msgstr "Fenster einrollen" +msgstr "Fenster ein_rollen" #: ../src/menu.c:55 msgid "Roll Window Down" @@ -705,16 +705,16 @@ msgstr "Kontext_hilfe" #. #: ../src/menu.c:60 -msgid "Always on Visible Workspace" -msgstr "Immer auf sichtbarer Arbeitsfläche" +msgid "Always on _Visible Workspace" +msgstr "Immer auf _sichtbarer Arbeitsfläche" #: ../src/menu.c:61 -msgid "Only on This Workspace" -msgstr "Nur auf dieser Arbeitsfläche" +msgid "Only _Visible on This Workspace" +msgstr "Nur _sichtbar auf dieser Arbeitsfläche" #: ../src/menu.c:62 -msgid "Move to Another Workspace" -msgstr "Fenster auf eine andere Arbeitsfläche verschieben" +msgid "Move to Another _Workspace" +msgstr "Auf andere Ar_beitsfläche verschieben" #. #: ../src/menu.c:64 @@ -734,27 +734,27 @@ msgstr "_Beenden" msgid "Restart" msgstr "Neustarten" -#: ../src/menu.c:412 +#: ../src/menu.c:431 #, c-format msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n" msgstr "%s: GtkMenu konnte die Position des Mauszeigers nicht erhalten\n" -#: ../src/settings.c:273 +#: ../src/settings.c:276 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color %s\n" msgstr "%s: Farbe »%s« kann nicht zugewiesen werden\n" -#: ../src/settings.c:275 +#: ../src/settings.c:278 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING" msgstr "%s: Farbe kann nicht angelegt werden: GValue für die Farbe ist nicht vom Typ STRING" -#: ../src/settings.c:282 +#: ../src/settings.c:285 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color %s\n" msgstr "%s: Farbe »%s« kann nicht eingelesen werden\n" -#: ../src/settings.c:284 +#: ../src/settings.c:287 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING" msgstr "%s: Farbe kann nicht eingelesen werden: GValue der Farbe ist nicht vom Typ STRING" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commi
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit bd9af102c1d4017c97d2e47548751e01ceeefbf5 Author: Harald Judt Date: Tue Mar 10 00:31:54 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 173 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 3389d0e..f4f71f0 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Harald Judt , 2015 # Jakob Kramer , 2011 # Jannis Pohlmann , 2008 # Mario Blättermann , 2012 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-01 15:18+\n" -"Last-Translator: Tobias Bannert \n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-09 21:23+\n" +"Last-Translator: Harald Judt \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Das wird alle Tastenkombinationen auf ihre Vorgabewerte zurücksetzen. M msgid "" "S_kip windows that have \"skip pager\"\n" "or \"skip taskbar\" properties set" -msgstr "Fenster _überspringen, bei denen, »Arbeitsflächenumschalter überspringen« oder »Fensterleiste überspringen«, eingestellt ist." +msgstr "Fenster _überspringen, bei denen »Arbeitsflächenumschalter überspringen« oder »Fensterleiste überspringen« eingestellt ist." #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" @@ -472,13 +473,13 @@ msgstr "_Zugreifbarkeit" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27 msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" -msgstr "_Das Mausrads, über dem Schreibtisch, zum Wechseln der Arbeitsfläche benutzen" +msgstr "_Das Mausrad über dem Schreibtisch zum Wechseln der Arbeitsfläche benutzen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28 msgid "" "_Remember and recall previous workspace\n" "when switching via keyboard shortcuts" -msgstr "_Vorige Arbeitsfläche merken und wieder verwenden, beim Wechsel mit Tastenkombinationen" +msgstr "_Vorige Arbeitsfläche merken und beim Wechsel mit Tastenkombinationen wiederherstellen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "_Vollbildüberlagerungsfenster sofort anzeigen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44 msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank" -msgstr "_Zeichnung der senkrechten Austastlücke synchronisieren" +msgstr "_Zeichnen mit der vertikalen Austastlücke synchronisieren" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 msgid "Show windows preview in place of icons when cycling" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 65eee42e341b2cc46d69132e7455eb043fa8b168 Author: Tobias Bannert Date: Sun Mar 1 18:32:32 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 173 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index edff945..3389d0e 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 12:12+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-01 15:18+\n" "Last-Translator: Tobias Bannert \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "_Zeichnung der senkrechten Austastlücke synchronisieren" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 msgid "Show windows preview in place of icons when cycling" -msgstr "Beim Fensterwechsel eine Fenstervorschau anstelle der Symbole anzeigen" +msgstr "_Beim Fensterwechsel eine Fenstervorschau anstelle der Symbole anzeigen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 msgid "Show shadows under pop_up windows" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Dec_kkraft von inaktiven Fenstern:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53 msgid "Opacity of windows during _move:" -msgstr "Deckk_raft beim Verschieben:" +msgstr "Deckkraft beim _Verschieben:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:54 msgid "Opacity of windows during resi_ze:" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Deckkraft von Be_nachrichtigungsfenstern:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:56 msgid "C_ompositor" -msgstr "Co_mpositor" +msgstr "_Komposit" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3 msgid "_Number of workspaces:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 67865428b4cdce96cc61f7e843c26a1908ca1b61 Author: Tobias Bannert Date: Tue Feb 24 18:32:28 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 173 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 73d30e8..edff945 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-08 15:34+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 12:12+\n" "Last-Translator: Tobias Bannert \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "_Vollbildüberlagerungsfenster sofort anzeigen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44 msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank" -msgstr "_Zeichnung der vertikalen Austastlücke synchronisieren" +msgstr "_Zeichnung der senkrechten Austastlücke synchronisieren" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 msgid "Show windows preview in place of icons when cycling" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfwm4. commit 98bfe1e764bd5bcfc9f78a3d1ed4aebdb7012519 Author: Tobias Bannert Date: Sun Feb 8 18:33:00 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 235 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 639792a..85473d4 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ # Mario Blättermann , 2012 # Moritz Heiber , 2003 # Nico Schümann , 2007 -# Tobias Bannert , 2014 +# Tobias Bannert , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-18 14:28+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-08 15:35+\n" "Last-Translator: Tobias Bannert \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "_Platzierung" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Enable display compositing" -msgstr "A_nzeigen-Compositing aktivieren" +msgstr "A_nzeigenkomposit aktivieren" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly" @@ -872,11 +872,11 @@ msgstr "Prozess in den Hintergrund abspalten (nicht unterstützt)" #: ../src/main.c:545 msgid "Set the compositor mode" -msgstr "Compositor-Modus einstellen" +msgstr "Kompositmodus einstellen" #: ../src/main.c:547 msgid "Set the compositor mode (not supported)" -msgstr "Compositor-Modus einstellen (nicht unterstützt)" +msgstr "Kompositmodus einstellen (nicht unterstützt)" #: ../src/main.c:549 msgid "Replace the existing window manager" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 9a485ca86fb6c28bc10b14e982f66840e01f12ba Author: Tobias Bannert Date: Tue Jan 13 00:31:51 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 22 +++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 518bfcc..d1ff1d0 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ # Mario Blättermann , 2012 # Moritz Heiber , 2003 # Nico Schümann , 2007 -# Tobias Bannert , 2014 +# Tobias Bannert , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-19 01:33+\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-11 18:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-12 17:44+\n" "Last-Translator: Tobias Bannert \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,29 +37,29 @@ msgstr "Achtung" msgid "None" msgstr "Keine" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 msgid "Session manager socket" msgstr "Socket für die Sitzungsverwaltung" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOCKET-NUMMER" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:474 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Version information" msgstr "Versionsinformation" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:492 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:496 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format @@ -443,8 +443,8 @@ msgid "Hide frame of windows when ma_ximized" msgstr "_Rahmen bei vergrößerten Fenstern nicht anzeigen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 -msgid "Restore original size of maximi_zed windows when moving" -msgstr "_Ursprüngliche Größe, der vergrößerten Fenster, nach dem Verschieben wiederherstellen" +msgid "Hide title of windows when maximized" +msgstr "Fenstertitel bei vergrößerten Fenstern verbergen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge" @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "_Margins" msgstr "_Ränder" #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host -#: ../src/client.c:184 +#: ../src/client.c:185 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (auf %s)" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 00df5832338bbc57a1f409b29212b16785ecde74 Author: Tobias Bannert Date: Fri Dec 19 06:31:52 2014 +0100 I18n: Update translation de (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 25717b9..518bfcc 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Mario Blättermann , 2012 # Moritz Heiber , 2003 # Nico Schümann , 2007 -# Tobias Bannert, 2014 +# Tobias Bannert , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-22 14:03+\n" -"Last-Translator: Tobias Bannert\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-19 01:33+\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Das wird alle Tastenkombinationen auf ihre Vorgabewerte zurücksetzen. M msgid "" "S_kip windows that have \"skip pager\"\n" "or \"skip taskbar\" properties set" -msgstr "Fenster _überspringen, bei denen, nicht im Arbeitsflächenumschalter oder in der Fensterleiste erscheinen, eingestellt ist." +msgstr "Fenster _überspringen, bei denen, »Arbeitsflächenumschalter überspringen« oder »Fensterleiste überspringen«, eingestellt ist." #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfwm4. commit 46920aa1be1616b1ad1bbd9687956c928fb75a82 Author: Tobias Bannert Date: Thu Dec 18 18:31:50 2014 +0100 I18n: Update translation de (100%). 235 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 0186f78..639792a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Mario Blättermann , 2012 # Moritz Heiber , 2003 # Nico Schümann , 2007 -# Tobias Bannert, 2014 +# Tobias Bannert , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-22 14:04+\n" -"Last-Translator: Tobias Bannert\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-18 14:28+\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "_Taste zum Nehmen und Verschieben der Fenster:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed" -msgstr "F_enster hervorbringen, wenn eine beliebige Maustaste gedrückt wird" +msgstr "Fenster _automatisch hervorheben, wenn sie den Fokus erhalten" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid "Hide _frame of windows when maximized" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 37e7b9049ffabd17792b5870d9743004e229133b Author: Anonymous Date: Mon Sep 22 18:32:09 2014 +0200 I18n: Update translation de (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 483b091..25717b9 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-26 00:20+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-22 14:03+\n" "Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Durchsichtig" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50 msgid "Opaque" -msgstr "Undurchsichtig" +msgstr "Deckend" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51 msgid "Opacity of _inactive windows:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfwm4. commit 01c9abdf2307c61affcb1c6260b04dbb172d5ada Author: Anonymous Date: Mon Sep 22 18:32:12 2014 +0200 I18n: Update translation de (100%). 235 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 9447907..0186f78 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-25 18:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-22 14:04+\n" "Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Durchsichtig" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47 msgid "Opaque" -msgstr "Undurchsichtig" +msgstr "Deckend" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48 msgid "Opacity of _inactive windows:" @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Deckkraft bei _Größenänderung:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51 msgid "Opacity of popup window_s:" -msgstr "Deckkraft von P_opup-Fenstern:" +msgstr "Deckkraft von Be_nachrichtigungsfenstern:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52 msgid "C_ompositor" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit f66b93170d3c758237a38d1d736cbddde4f6b45d Author: Anonymous Date: Tue Aug 26 06:31:55 2014 +0200 I18n: Update translation de (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 24 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 4de21e1..483b091 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-25 21:23+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-26 00:20+\n" "Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -527,11 +527,11 @@ msgstr "_Vollbildüberlagerungsfenster sofort anzeigen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44 msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank" -msgstr "" +msgstr "_Zeichnung der vertikalen Austastlücke synchronisieren" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 msgid "Show shadows under pop_up windows" -msgstr "Scha_tten unter Popup-Fenstern anzeigen" +msgstr "Scha_tten unter Benachrichtigungsfenstern anzeigen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 msgid "Show shadows under _dock windows" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Deckkraft bei _Größenänderung:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:54 msgid "Opacity of popup wi_ndows:" -msgstr "Deckkraft von P_opup-Fenstern:" +msgstr "Deckkraft von Be_nachrichtigungsfenstern:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:55 msgid "C_ompositor" @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Compositor-Modus einstellen (nicht unterstützt)" #: ../src/main.c:549 msgid "Replace the existing window manager" -msgstr "Existierenden Fenstermanager ersetzen" +msgstr "Existierende Fensterverwaltung ersetzen" #: ../src/main.c:550 msgid "Print version information and exit" @@ -630,24 +630,24 @@ msgstr "Versionsinformation anzeigen und beenden" #: ../src/main.c:558 msgid "[ARGUMENTS...]" -msgstr "[ARGUMENTE…]" +msgstr "[ARGUMENTE …]" #: ../src/main.c:565 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." -msgstr "Geben Sie »%s --help« für Nutzungsinformationen an." +msgstr "»%s --help« für Benutzungsinformationen eingeben." #: ../src/menu.c:43 msgid "Ma_ximize" -msgstr "Ma_ximieren" +msgstr "Ver_größern" #: ../src/menu.c:44 msgid "Unma_ximize" -msgstr "_Maximierung aufheben" +msgstr "_Wiederherstellen" #: ../src/menu.c:45 msgid "Mi_nimize" -msgstr "Mi_nimieren" +msgstr "Ver_kleinern" #: ../src/menu.c:46 msgid "Minimize _All Other Windows" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "_Alle anderen Fenster verkleinern" #: ../src/menu.c:47 msgid "S_how" -msgstr "Z_eigen" +msgstr "Anz_eigen" #: ../src/menu.c:48 msgid "_Move" @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Neustarten" #: ../src/menu.c:412 #, c-format msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n" -msgstr "%s: GtkMenu konnte die Position des Mauszeigers nicht feststellen\n" +msgstr "%s: GtkMenu konnte die Position des Mauszeigers nicht erhalten\n" #: ../src/settings.c:273 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfwm4. commit 7da20c05fb06869db12069d0de225076e052e3a9 Author: Anonymous Date: Tue Aug 26 00:31:54 2014 +0200 I18n: Update translation de (100%). 235 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5143a55..9447907 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Mario Blättermann , 2012 # Moritz Heiber , 2003 # Nico Schümann , 2007 -# to_ba, 2014 +# Tobias Bannert, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-09 14:09+\n" -"Last-Translator: to_ba\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-25 18:43+\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Dies wird alle Tastenkürzel auf ihre Standardwerte zurücksetzen. Möch msgid "" "_Skip windows that have \"skip pager\"\n" "or \"skip taskbar\" properties set" -msgstr "_Fenster, die nicht im Arbeitsflächenumschalter oder nicht in der \nAnwendungsliste erscheinen sollen, auch wirklich übergehen." +msgstr "Fenster _überspringen, bei denen, nicht im Arbeitsflächenumschalter oder in der Fensterleiste erscheinen, eingestellt ist." #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfwm4. commit 6ec3e3825c59a8af230776406e8a991283946467 Author: Anonymous Date: Fri May 9 18:31:56 2014 +0200 I18n: Update translation de (100%). 235 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 66 +++--- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 1ca8163..5143a55 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 01:56+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-09 14:09+\n" "Last-Translator: to_ba\n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Feineinstellungen der Fensterverwaltung" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2 msgid "Fine-tune window behaviour and effects" -msgstr "Nehmen Sie Feineinstellungen am Fensterverhalten und den Fenstereffekten vor" +msgstr "Feineinstellungen des Fensterverhaltens und der Fenstereffekte" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "_Thema" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 msgid "Title fon_t" -msgstr "Sch_rift im Titel" +msgstr "_Titelschrift" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5 msgid "Title _alignment" @@ -155,11 +155,11 @@ msgstr "Einrollen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 msgid "Minimize" -msgstr "Minimieren" +msgstr "Verkleinern" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14 msgid "Maximize" -msgstr "Maximieren" +msgstr "Vergrößern" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 msgid "Close" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "_Stil" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 msgid "_Reset to Defaults" -msgstr "Sta_ndardwerte setzen" +msgstr "_Auf Standardwerte zurücksetzen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20 msgid "Window _shortcuts" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Fokus bei neuen Fenstern" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32 msgid "Automatically _raise windows when they receive focus" -msgstr "Fenster in den Vordergrund _bringen, wenn sie den Fokus erhalten" +msgstr "_Fenster in den Vordergrund bringen, wenn sie den Fokus erhalten" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33 msgid "Delay _before raising focused window:" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Hervorheben bei Fokus" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid "Raise window when clicking _inside application window" -msgstr "H_ervorheben bei Klick in das Programmfenster" +msgstr "_Hervorheben bei Klick in das Programmfenster" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 msgid "Raise on click" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Hervorheben durch Klicken" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid "_Focus" -msgstr "F_okus" +msgstr "_Fokus" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid "Snap windows to screen _border" @@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "Aktion, die bei Doppelklick auf die Titelleiste ausgeführt wird" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54 msgid "Double click _action" -msgstr "Aktion bei _Doppelklick" +msgstr "Aktion beim _Doppelklick" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55 msgid "Ad_vanced" -msgstr "_Weitere Optionen" +msgstr "_Erweitert" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253 @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Fenster verstecken" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249 msgid "Maximize window" -msgstr "Fenster maximieren" +msgstr "Fenster vergrößern" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258 @@ -372,11 +372,11 @@ msgstr "Abbrechen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242 msgid "Cycle windows" -msgstr "Fenster durchwechseln" +msgstr "Fensterzyklus" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Cycle windows (Reverse)" -msgstr "Fenster durchwechseln (Rückwärts)" +msgstr "Fensterzyklus (Rückwärts)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244 msgid "Switch window for same application" @@ -392,11 +392,11 @@ msgstr "Fenster schließen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247 msgid "Maximize window horizontally" -msgstr "Fenster horizontal maximieren" +msgstr "Fenster horizontal vergrößern" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248 msgid "Ma
