[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0a948478a765aa7bbd4dba302b8aed3a898d8f0d (commit) from f069618b16dcc5e3a2841b39cfa8c85d5b67b676 (commit) commit 0a948478a765aa7bbd4dba302b8aed3a898d8f0d Author: Alper Tekinalp alper.tekin...@gmail.com Date: Fri Feb 17 13:41:35 2012 +0100 l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/tr.po | 175 +- 1 files changed, 94 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 95ca0f3..0007745 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Turkish translation of the exo package # Copyright (C) 2004-2007 os-cillation e.K. # This file is distributed under the same license as the libexo package. -# -# +# +# # Nimet Senem Özkızıklı nimetsenem_gmail.com, 2008. # Gökmen Görgen gkmngrgn_gmail.com, 2008. # Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com, 2010. @@ -10,14 +10,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:35+0100\n +POT-Creation-Date: 2012-02-17 07:57+\n PO-Revision-Date: 2010-05-14 23:55+0300\n Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com\n Language-Team: Turkish kde-i18n-...@kde.org,xfce-i...@xfce.org\n -Language: tr\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: tr\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n X-Poedit-Language: Turkish\n X-Poedit-Country: TURKEY\n @@ -542,8 +542,8 @@ msgstr --strip-comments Yorumları XML dosyalarından kaldır\n msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Düğüm bileşenlerini XML dosyalarından kaldır\n -#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:177 -#: ../exo-open/main.c:471 +#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 +#: ../exo-open/main.c:483 #, c-format msgid Copyright (c) %s\n @@ -558,8 +558,8 @@ msgstr Benedikt Meurer tarafından yazılmıştır, be...@xfce.org.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:181 -#: ../exo-open/main.c:475 +#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 +#: ../exo-open/main.c:487 #, c-format msgid %s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n @@ -575,8 +575,8 @@ msgstr lisanslanmıştır.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:185 -#: ../exo-open/main.c:479 +#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 +#: ../exo-open/main.c:491 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n msgstr Lütfen hataları bildirin: %s.\n @@ -621,37 +621,44 @@ msgstr Kabuk Betikleri msgid Create Launcher b%s/b msgstr Başlatıcı Oluştur b%s/b -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 msgid _Name: msgstr İs_im: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313 msgid C_omment: msgstr Y_orum: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid Comm_and: msgstr Kom_ut: -#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:344 msgid _URL: msgstr Bağl_antı: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360 msgid Working _Directory: msgstr Çalışma dizini: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389 msgid _Icon: msgstr S_imge: -#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link dialog if no icon selected +#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link +#. dialog if no icon selected #. setup a label to tell that no icon was selected #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:406 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1233 @@ -662,9 +669,11 @@ msgstr Simge yok msgid Options: msgstr Seçenekler: -#. TRANSLATORS: Check button
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b78ad7b2d159426de026aa334abbfbee2b1a9513 (commit) from 41d14cab6b98d503750c4e49ae8914b82f1bf642 (commit) commit b78ad7b2d159426de026aa334abbfbee2b1a9513 Author: Özgür Kuru oz...@ozgurkuru.net Date: Wed Jan 12 20:57:00 2011 +0100 l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/tr.po | 240 -- 1 files changed, 94 insertions(+), 146 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 4a8bffc..0eb7501 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Turkish translation of the exo package # Copyright (C) 2004-2007 os-cillation e.K. # This file is distributed under the same license as the libexo package. -# -# +# +# # Nimet Senem Özkızıklı nimetsenem_gmail.com, 2008. # Gökmen Görgen gkmngrgn_gmail.com, 2008. # Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com, 2010. @@ -10,18 +10,18 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-07-21 18:14+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-01-12 17:00+\n PO-Revision-Date: 2010-05-14 23:55+0300\n Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY ayhanyalcin...@gmail.com\n Language-Team: Turkish kde-i18n-...@kde.org,xfce-i...@xfce.org\n -Language: tr\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: tr\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n X-Poedit-Language: Turkish\n X-Poedit-Country: TURKEY\n X-Generator: Lokalize 1.0\n -Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 @@ -69,10 +69,8 @@ msgstr \%s\ dosyası okunamadı: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid -Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr -\%s\ kalıbı yüklenemedi: Bilinmeyen neden, büyük olasılıkla bozuk dosya +msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr \%s\ kalıbı yüklenemedi: Bilinmeyen neden, büyük olasılıkla bozuk dosya #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format @@ -281,9 +279,7 @@ msgstr Biçimleme dikeci #: ../exo/exo-icon-view.c:748 msgid Model column used to retrieve the text if using Pango markup -msgstr -Pango biçimlemesi kullanılırken metni yeniden düzenlemek amacıyla kullanılan -model dikeci +msgstr Pango biçimlemesi kullanılırken metni yeniden düzenlemek amacıyla kullanılan model dikeci #: ../exo/exo-icon-view.c:762 msgid Icon View Model @@ -294,11 +290,8 @@ msgid The model for the icon view msgstr Simge görünümü için model #: ../exo/exo-icon-view.c:777 -msgid -How the text and icon of each item are positioned relative to each other -msgstr -Her bir öğenin metin ve simgesinin birbiriyle ilişkili olarak nasıl -konumlandırılacağı +msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgstr Her bir öğenin metin ve simgesinin birbiriyle ilişkili olarak nasıl konumlandırılacağı #: ../exo/exo-icon-view.c:809 msgid Reorderable @@ -345,12 +338,8 @@ msgid Single Click Timeout msgstr Tek Tıklama Zaman Aşımı #: ../exo/exo-icon-view.c:889 ../exo/exo-tree-view.c:172 -msgid -The amount of time after which the item under the mouse cursor will be -selected automatically in single click mode -msgstr -Tek tıklama modundayken fare imlecinin altındaki öğenin otomatik olarak -seçilmesinden sonraki geçen zaman +msgid The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode +msgstr Tek tıklama modundayken fare imlecinin altındaki öğenin otomatik olarak seçilmesinden sonraki geçen zaman #: ../exo/exo-icon-view.c:904 msgid Spacing @@ -409,12 +398,8 @@ msgid _Add a new toolbar msgstr Yeni bir _araç çubuğu ekle #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221 -msgid -Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the -items table to remove it. -msgstr -Bir öğeyi eklemek için onu araç çubuklarının üzerine; kaldırmak içinse araç -çubuklarından dışarıya sürükleyin. +msgid Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it. +msgstr Bir öğeyi eklemek için onu araç çubuklarının üzerine; kaldırmak içinse araç çubuklarından dışarıya sürükleyin. #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538 msgid Separator @@ -543,7 +528,7 @@ msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Düğüm bileşenlerini XML dosyalarından kaldır\n #: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:177 -#: ../exo-open/main.c:258 +#: ../exo-open/main.c:471 #, c-format msgid Copyright (c) %s\n @@ -559,7 +544,7 @@ msgstr \n #: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:181 -#: ../exo-open/main.c:262 +#: ../exo-open/main.c:475 #,
