[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

2011-11-30 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to d7363a55f27caeba07f40fb9c42f03c3aa824d59 (commit)
   from 112747d8a0a134617d840db5da008230731eb7c9 (commit)

commit d7363a55f27caeba07f40fb9c42f03c3aa824d59
Author: mbouzada mbouz...@gmail.com
Date:   Wed Nov 30 15:32:33 2011 +0100

l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

New status: 631 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |1 +
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9b869e3..78257d7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -522,6 +522,7 @@ msgid Open file
 msgstr Abrir ficheiro
 
 #: ../midori/midori-browser.c:2396
+#, fuzzy
 msgid 
 To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or 
 button \New Subscription\, \New News Feed\ or similar.\n
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

2011-11-30 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to ee054703e766319dff3ccecb4e99e9477e4b85b9 (commit)
   from 4b2d2e6a64929c23dd7430023c4aa02963052bf9 (commit)

commit ee054703e766319dff3ccecb4e99e9477e4b85b9
Author: mbouzada mbouz...@gmail.com
Date:   Wed Nov 30 17:09:58 2011 +0100

l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

New status: 631 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |1 +
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9b869e3..78257d7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -522,6 +522,7 @@ msgid Open file
 msgstr Abrir ficheiro
 
 #: ../midori/midori-browser.c:2396
+#, fuzzy
 msgid 
 To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or 
 button \New Subscription\, \New News Feed\ or similar.\n
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

2011-11-30 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to d82e3d895782449581573fb3d121b4e591285794 (commit)
   from 0b668e14b96dd767df4a7aa020c20715f0b1 (commit)

commit d82e3d895782449581573fb3d121b4e591285794
Author: mbouzada mbouz...@gmail.com
Date:   Wed Nov 30 17:11:47 2011 +0100

l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

New status: 631 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |1 +
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9b869e3..78257d7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -522,6 +522,7 @@ msgid Open file
 msgstr Abrir ficheiro
 
 #: ../midori/midori-browser.c:2396
+#, fuzzy
 msgid 
 To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or 
 button \New Subscription\, \New News Feed\ or similar.\n
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

2011-01-12 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 3f49128cc77e60dc8e6f4760f9451541192a8429 (commit)
   from a1b1e8c6a6fa50c1d5dc448e3271a616da94f899 (commit)

commit 3f49128cc77e60dc8e6f4760f9451541192a8429
Author: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Date:   Wed Jan 12 19:25:58 2011 +0100

l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

New status: 668 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   10 --
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 19643ee..d674dfc 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2379,18 +2379,16 @@ msgstr Parece que esta páxina contén un script de 
usuario. Desexa instalalalo
 
 #: ../extensions/addons.c:224
 msgid _Install user script
-msgstr _Instalar script de usuario
+msgstr _instalar script de usuario
 
 #. i18n: An infobar shows up when viewing a style on userstyles.org
 #: ../extensions/addons.c:229
-#, fuzzy
 msgid This page appears to contain a user style. Do you wish to install it?
-msgstr A páxina actual parece que contén %s. Desexa instalalalo?
+msgstr Parece que esta páxina contén un estilo de usuario. Desexa 
instalalalo?
 
 #: ../extensions/addons.c:230
-#, fuzzy
 msgid _Install user style
-msgstr _Instalar %s
+msgstr _instalar estilo de usuario
 
 #: ../extensions/addons.c:238
 msgid Don't install
@@ -2689,7 +2687,7 @@ msgstr Historial de _formularios
 
 #: ../extensions/history-list.vala:149
 msgid There are no unvisited tabs
-msgstr 
+msgstr Non hai lapelas sen visitar
 
 #: ../extensions/history-list.vala:231
 msgid Next Tab (History List)
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

2010-11-08 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 3142cd186120197e7bbc0cd51858831e71ff779c (commit)
   from 33a2b931e611eada4ea62fe453c377639cd26bf0 (commit)

commit 3142cd186120197e7bbc0cd51858831e71ff779c
Author: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Date:   Mon Nov 8 13:46:22 2010 +0100

l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

New status: 668 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |  174 +
 1 files changed, 94 insertions(+), 80 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d891582..aa6117c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori-0.1.7\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-11-02 17:12+\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-08 11:11+\n
 PO-Revision-Date: 2010-10-19 19:25+0100\n
 Last-Translator: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com\n
 Language-Team: Galician proxe...@trasno.net\n
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr Abrir todo en  _lapelas
 msgid Open in New _Tab
 msgstr Abrir nunha nova _lapela
 
-#: ../midori/midori-browser.c:3893 ../midori/midori-view.c:2616
-#: ../midori/midori-view.c:4303 ../panels/midori-bookmarks.c:721
+#: ../midori/midori-browser.c:3893 ../midori/midori-view.c:2617
+#: ../midori/midori-view.c:4304 ../panels/midori-bookmarks.c:721
 #: ../panels/midori-history.c:744 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:538
 msgid Open in New _Window
 msgstr Abrir nunha nova  _xanela
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr Non se puido cargar a configuración da extensión 
'%s': %s\n
 
 #: ../midori/midori-extension.c:667 ../midori/midori-extension.c:764
 #: ../midori/midori-extension.c:861 ../midori/midori-extension.c:973
-#: ../extensions/addons.c:1425
+#: ../extensions/addons.c:1605
 #, c-format
 msgid The configuration of the extension '%s' couldn't be saved: %s\n
 msgstr Non se puido gardar a configuración da extensión '%s': %s\n
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr %s desexa coñecer a súa localización.
 #. so reloading via Javascript works but not via API calls.
 #. Error pages are special, we want to try loading the destination
 #. again, not the error page which isn't even a proper page
-#: ../midori/midori-view.c:1395 ../midori/midori-view.c:4731
-#: ../midori/midori-view.c:4735
+#: ../midori/midori-view.c:1395 ../midori/midori-view.c:4732
+#: ../midori/midori-view.c:4736
 #, c-format
 msgid Error - %s
 msgstr Erro - %s
@@ -1721,216 +1721,216 @@ msgstr Inténteo de novo
 msgid Not found - %s
 msgstr Non se atopou - %s
 
-#: ../midori/midori-view.c:1603 ../midori/midori-view.c:2557
+#: ../midori/midori-view.c:1603 ../midori/midori-view.c:2558
 #, c-format
 msgid Send a message to %s
 msgstr Enviarlle unha mensaxe a  %s
 
-#: ../midori/midori-view.c:2336 ../midori/midori-view.c:2724
+#: ../midori/midori-view.c:2337 ../midori/midori-view.c:2725
 msgid Inspect _Element
 msgstr Inspeccionar _elemento
 
-#: ../midori/midori-view.c:2388 ../midori/midori-view.c:2458
+#: ../midori/midori-view.c:2389 ../midori/midori-view.c:2459
 msgid Open Link in New _Tab
 msgstr Abrir a ligazón nunha nova _lapela
 
-#: ../midori/midori-view.c:2392
+#: ../midori/midori-view.c:2393
 msgid Open Link in _Foreground Tab
 msgstr Abrir a ligazón na lapela de _primeiro plano
 
-#: ../midori/midori-view.c:2393
+#: ../midori/midori-view.c:2394
 msgid Open Link in _Background Tab
 msgstr Abrir a ligazón na lapela de _fondo
 
-#: ../midori/midori-view.c:2396 ../midori/midori-view.c:2465
+#: ../midori/midori-view.c:2397 ../midori/midori-view.c:2466
 msgid Open Link in New _Window
 msgstr Abrir a ligazón nunha _xanela nova
 
-#: ../midori/midori-view.c:2399
+#: ../midori/midori-view.c:2400
 msgid Open Link as Web A_pplication
 msgstr Abrir a ligazón como a_plicativo web
 
-#: ../midori/midori-view.c:2402
+#: ../midori/midori-view.c:2403
 msgid Copy Link de_stination
 msgstr Copiar o de_stino da ligazón
 
-#: ../midori/midori-view.c:2405 ../midori/midori-view.c:2477
+#: ../midori/midori-view.c:2406 ../midori/midori-view.c:2478
 msgid _Save Link destination
 msgstr _Gardar ligazón de destino
 
-#: ../midori/midori-view.c:2406 ../midori/midori-view.c:2471
+#: ../midori/midori-view.c:2407 ../midori/midori-view.c:2472
 msgid _Download Link destination
 msgstr _Descargar ligazón de destino
 
-#: ../midori/midori-view.c:2410 ../midori/midori-view.c:2440
-#: ../midori/midori-view.c:2482
+#: ../midori/midori-view.c:2411 ../midori/midori-view.c:2441
+#: ../midori/midori-view.c:2483
 msgid Download with Download _Manager
 msgstr Descargar co _Xestor de descargas
 
-#: ../midori/midori-view.c:2419
+#: ../midori/midori-view.c:2420
 msgid Open _Image in New Tab
 msgstr Abrir a _imaxe nunha nova lapela
 
-#: ../midori/midori-view.c:2422
+#: ../midori/midori-view.c:2423
 msgid Copy Image _Address
 msgstr Copiar o _enderezo da imaxe
 
-#: ../midori/midori-view.c:2425
+#: ../midori/midori-view.c:2426
 msgid Save I_mage

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

2010-10-19 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to ae1932ea9ec7d96044a76c2787273f5f6163c68f (commit)
   from f267b575d4c382695bd4869fa72b2a01a959c517 (commit)

commit ae1932ea9ec7d96044a76c2787273f5f6163c68f
Author: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Date:   Tue Oct 19 19:20:28 2010 +0200

l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

New status: 647 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |  335 +++---
 1 files changed, 191 insertions(+), 144 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 68a3fbe..fae7999 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2008, 2009 Miguel Anxo Bouzada.
 # Copyright (C) 2009, 2010 Leandro Regueiro.
 # This file is distributed under the same license as the Xfce package.
-# 
+#
 # Miguel Anxo Bouzada mbouz...@gmail.com 2008, 2009.
 # Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com, 2009, 2010.
-# 
+#
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en http://trasno.net
-# 
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori-0.1.7\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2010-09-09 10:08+\n
-PO-Revision-Date: 2010-02-08 21:51+0100\n
+PO-Revision-Date: 2010-10-19 19:18+0100\n
 Last-Translator: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com\n
 Language-Team: Galician proxe...@trasno.net\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -26,8 +26,11 @@ msgstr 
 msgid Lightweight web browser
 msgstr Navegador web lixeiro
 
-#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1328 ../midori/main.c:1657
-#: ../midori/main.c:1665 ../midori/main.c:1681
+#: ../data/midori.desktop.in.h:2
+#: ../midori/main.c:1328
+#: ../midori/main.c:1657
+#: ../midori/main.c:1665
+#: ../midori/main.c:1681
 #: ../midori/midori-websettings.c:312
 msgid Midori
 msgstr Midori
@@ -46,12 +49,15 @@ msgstr Non se puido cargar a configuración: %s\n
 msgid Value '%s' is invalid for %s
 msgstr O valor «%s» non é válido para %s
 
-#: ../midori/main.c:155 ../midori/main.c:241
+#: ../midori/main.c:155
+#: ../midori/main.c:241
 #, c-format
 msgid Invalid configuration value '%s'
 msgstr O valor de configuración «%s» non é válido
 
-#: ../midori/main.c:368 ../midori/main.c:472 ../extensions/formhistory.c:440
+#: ../midori/main.c:368
+#: ../midori/main.c:472
+#: ../extensions/formhistory.c:440
 #, c-format
 msgid Failed to open database: %s\n
 msgstr Fallou ao abrir a base de datos: %s\n
@@ -62,7 +68,8 @@ msgstr Fallou ao abrir a base de datos: %s\n
 msgid Failed to remove old history items: %s\n
 msgstr Fallou ao eliminar elementos antigos do historial: %s\n
 
-#: ../midori/main.c:455 ../panels/midori-history.c:169
+#: ../midori/main.c:455
+#: ../panels/midori-history.c:169
 #: ../panels/midori-history.c:199
 #, c-format
 msgid Failed to remove history item: %s\n
@@ -84,12 +91,14 @@ msgid The search engines couldn't be saved. %s
 msgstr Non se puideron gardar os motores de busca. %s
 
 #. i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
-#: ../midori/main.c:586 ../midori/main.c:609
+#: ../midori/main.c:586
+#: ../midori/main.c:609
 #, c-format
 msgid The trash couldn't be saved. %s
 msgstr Non se puido gardar o lixo. %s
 
-#: ../midori/main.c:668 ../midori/main.c:908
+#: ../midori/main.c:668
+#: ../midori/main.c:908
 #, c-format
 msgid The session couldn't be saved. %s
 msgstr Non se puido gardar a sesión. %s
@@ -114,7 +123,8 @@ msgstr Restablecer a última _sesión
 msgid Disable all _extensions
 msgstr Desactivar tódalas _extensións
 
-#: ../midori/main.c:1206 ../midori/main.c:1952
+#: ../midori/main.c:1206
+#: ../midori/main.c:1952
 #, c-format
 msgid The session couldn't be loaded: %s\n
 msgstr Non se puido cargar a sesión: %s\n
@@ -162,7 +172,7 @@ msgstr Facer unha captura do URI específicado
 
 #: ../midori/main.c:1564
 msgid Execute the specified command
-msgstr Executar o comando especificado
+msgstr Executar a orde especificada
 
 #: ../midori/main.c:1566
 msgid Display program version
@@ -241,7 +251,8 @@ msgstr _Ignorar
 msgid File not found.
 msgstr Non se atopou o ficheiro.
 
-#: ../midori/midori-array.c:463 ../midori/midori-array.c:486
+#: ../midori/midori-array.c:463
+#: ../midori/midori-array.c:486
 #: ../midori/midori-array.c:496
 msgid Malformed document.
 msgstr Documento malformado.
@@ -254,12 +265,14 @@ msgstr Formato de marcador non recoñecido.
 msgid Writing failed.
 msgstr Fallou a escritura.
 
-#: ../midori/midori-browser.c:336 ../midori/midori-browser.c:4889
+#: ../midori/midori-browser.c:336
+#: ../midori/midori-browser.c:4889
 #: ../midori/midori-browser.c:4895
 msgid Reload the current page
 msgstr Recargar a páxina actual
 
-#: ../midori/midori-browser.c:346 ../midori/midori-browser.c:4892
+#: ../midori/midori-browser.c:346
+#: ../midori/midori-browser.c:4892
 msgid Stop loading the current page
 msgstr Deter a carga da páxina
 
@@ -298,21

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

2010-09-09 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 0536826d54522f76548771266768a47cda219162 (commit)
   from 9228246b3299fba4ca2d6bd81adf1a590a1e9d17 (commit)

commit 0536826d54522f76548771266768a47cda219162
Author: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Date:   Thu Sep 9 14:05:23 2010 +0200

l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

New status: 647 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   70 +++--
 1 files changed, 45 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 72b3575..68a3fbe 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: midori-0.1.7\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:08+\n
+POT-Creation-Date: 2010-09-09 10:08+\n
 PO-Revision-Date: 2010-02-08 21:51+0100\n
 Last-Translator: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com\n
 Language-Team: Galician proxe...@trasno.net\n
@@ -380,18 +380,18 @@ msgid Failed to insert new history item: %s\n
 msgstr Produciuse un erro ao inserir un novo elemento no historial: %s\n
 
 #: ../midori/midori-browser.c:3843 ../panels/midori-bookmarks.c:721
-#: ../panels/midori-history.c:734
+#: ../panels/midori-history.c:737
 msgid Open all in _Tabs
 msgstr Abrir todo en  _lapelas
 
 #: ../midori/midori-browser.c:3850 ../panels/midori-bookmarks.c:727
-#: ../panels/midori-history.c:740 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:544
+#: ../panels/midori-history.c:743 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:544
 msgid Open in New _Tab
 msgstr Abrir nunha nova _lapela
 
 #: ../midori/midori-browser.c:3853 ../midori/midori-view.c:2338
 #: ../midori/midori-view.c:4014 ../panels/midori-bookmarks.c:729
-#: ../panels/midori-history.c:742 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:546
+#: ../panels/midori-history.c:745 ../extensions/feed-panel/feed-panel.c:546
 msgid Open in New _Window
 msgstr Abrir nunha nova  _fiestra
 
@@ -1020,13 +1020,13 @@ msgstr Buscar %s
 msgid Search with %s
 msgstr Buscar con %s
 
-#: ../midori/midori-locationaction.c:1307
+#: ../midori/midori-locationaction.c:1306
 #, c-format
 msgid Failed to execute database statement\n
 msgstr Produciuse un erro ao executar a instrución de base de datos\n
 
 #. i18n: Right-click on Location, Open an URL from the clipboard
-#: ../midori/midori-locationaction.c:1363
+#: ../midori/midori-locationaction.c:1362
 msgid Paste and p_roceed
 msgstr Pegar e _continuar
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid Detach chosen panel from the window
 msgstr Separar o panel seleccionado da fiestra 
 
 #: ../midori/midori-panel.c:424 ../midori/midori-panel.c:426
-#: ../midori/midori-panel.c:613 ../midori/midori-panel.c:616
+#: ../midori/midori-panel.c:596 ../midori/midori-panel.c:599
 msgid Align sidepanel to the right
 msgstr Aliñar o panel lateral á dereita
 
@@ -1043,11 +1043,11 @@ msgstr Aliñar o panel lateral á dereita
 msgid Close panel
 msgstr Pechar o panel
 
-#: ../midori/midori-panel.c:614 ../midori/midori-panel.c:617
+#: ../midori/midori-panel.c:597 ../midori/midori-panel.c:600
 msgid Align sidepanel to the left
 msgstr Aliñar o panel lateral á esquerda
 
-#: ../midori/midori-panel.c:771
+#: ../midori/midori-panel.c:754
 msgid Hide operating controls
 msgstr Ocultar os controis de operación
 
@@ -2085,27 +2085,27 @@ msgid New _Folder
 msgstr Cartafol _novo
 
 #. i18n: A panel at the bottom, to search text in pages
-#: ../toolbars/midori-findbar.c:201
+#: ../toolbars/midori-findbar.c:213
 msgid _Inline Find:
 msgstr _Busca en liña:
 
-#: ../toolbars/midori-findbar.c:233
+#: ../toolbars/midori-findbar.c:245
 msgid Previous
 msgstr Anterior
 
-#: ../toolbars/midori-findbar.c:239
+#: ../toolbars/midori-findbar.c:251
 msgid Next
 msgstr Seguinte
 
-#: ../toolbars/midori-findbar.c:243
+#: ../toolbars/midori-findbar.c:255
 msgid Match Case
 msgstr Diferenciar maiúsculas de minúsculas
 
-#: ../toolbars/midori-findbar.c:252
+#: ../toolbars/midori-findbar.c:264
 msgid Highlight Matches
 msgstr Resaltar coincidencias
 
-#: ../toolbars/midori-findbar.c:263
+#: ../toolbars/midori-findbar.c:275
 msgid Close Findbar
 msgstr Pechar a barra de buscas
 
@@ -2160,19 +2160,19 @@ msgstr Borrar o marcador seleccionado
 msgid Add a new folder
 msgstr Engadir un cartafol novo
 
-#: ../panels/midori-bookmarks.c:568 ../panels/midori-history.c:569
+#: ../panels/midori-bookmarks.c:568 ../panels/midori-history.c:572
 msgid iSeparator/i
 msgstr iSeparador/i
 
-#: ../panels/midori-console.c:87
+#: ../panels/midori-console.c:90
 msgid Console
 msgstr Consola
 
-#: ../panels/midori-console.c:361
+#: ../panels/midori-console.c:351
 msgid Copy _All
 msgstr Copiar _todo
 
-#: ../panels/midori-console.c:362
+#: ../panels/midori-console.c:352
 msgid Copy All
 msgstr Copiar todo
 
@@ -2317,11 +2317,11 @@ msgstr Bloqueo de publicidade
 msgid Block advertisements according to a filter list
 msgstr Bloquear a publicidade de acordo

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

2010-09-01 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 24c4185a4c476c50cdc6a47b0e86f5538cfc8890 (commit)
   from 5a2c0193a271c20cd5bd5ad1868e8152f4bdb67a (commit)

commit 24c4185a4c476c50cdc6a47b0e86f5538cfc8890
Author: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Date:   Wed Sep 1 13:11:47 2010 +0200

l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

New status: 640 messages complete with 1 fuzzy and 2 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e6f2844..ce7a3d4 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr Aplicativos externos
 
 #: ../extensions/external-applications.vala:94
 msgid Associate URL schemes with external commands
-msgstr 
+msgstr Asociar esquemas de URL con comandos externos
 
 #: ../extensions/feed-panel/feed-atom.c:209
 msgid Failed to find required Atom \entry\ elements in XML data.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

2010-09-01 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to e25516a58b3fbf248cc48ad82261fef0e640c8d0 (commit)
   from 24c4185a4c476c50cdc6a47b0e86f5538cfc8890 (commit)

commit e25516a58b3fbf248cc48ad82261fef0e640c8d0
Author: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Date:   Wed Sep 1 13:12:34 2010 +0200

l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

New status: 642 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |3 +--
 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ce7a3d4..72b3575 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -317,7 +317,6 @@ msgid Toplevel folder
 msgstr Cartafol principal
 
 #: ../midori/midori-browser.c:872
-#, fuzzy
 msgid Add to _Speed Dial
 msgstr Enga_dir a marcación rápida
 
@@ -1789,7 +1788,7 @@ msgstr Introduza o número de columnas e filas:
 
 #: ../midori/midori-view.c:3446
 msgid Invalid input for the size of the speed dial
-msgstr 
+msgstr Tamaño de entrada non válido para a marcación rápida
 
 #: ../midori/midori-view.c:3447
 msgid Thumb size:
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

2010-06-22 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 6c496fab542c21d3435ff77db23dd85622de998a (commit)
   from bcb867042c0b79abab9ae86f28f4048e1386fef8 (commit)

commit 6c496fab542c21d3435ff77db23dd85622de998a
Author: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Date:   Tue Jun 22 16:06:20 2010 +0200

l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

New status: 632 messages complete with 1 fuzzy and 2 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |6 --
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 385673a..84eb9c7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -351,6 +351,8 @@ msgid 
 To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or 
button \New Subscription\, \New News Feed\ or similar.\n
 Alternatively go to Preferences, Applications in Midori, and select a News 
Aggregator. Next time you click the news feed icon, it will be added 
automatically.
 msgstr 
+Ao usar o URI de enriba ábrese un agregador de novas. Normalmente hai un menú 
ou un butón chamado \Nova subscrición\, \Nova fonte de novas\ ou algo 
semellante.\n
+En Midori tamén pode ir a Preferencias, Aplicativos e seleccionar un 
Agregador de novas. A seguinte vez que prema na icona da fonte de novas 
engadirase automaticamente.
 
 #: ../midori/midori-browser.c:2236 ../extensions/feed-panel/main.c:361
 msgid New feed
@@ -1834,11 +1836,11 @@ msgstr A documentación non está instalada
 
 #: ../midori/midori-view.c:3707
 msgid Page loading delayed
-msgstr 
+msgstr Pospúxose a carga da páxina
 
 #: ../midori/midori-view.c:3708
 msgid Loading delayed either due to a recent crash or startup preferences.
-msgstr 
+msgstr Pospúxose a carga debido a un fallo recente ou ao inicio das 
preferencias.
 
 #: ../midori/midori-view.c:3709
 msgid Load Page
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

2010-04-07 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to da2bd1aeb9f9451f1677d6c8069586cf35d1ef45 (commit)
   from 6fce4fbd5dd7c3d043cf631cfd48c4201fd9f929 (commit)

commit da2bd1aeb9f9451f1677d6c8069586cf35d1ef45
Author: Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Date:   Wed Apr 7 15:10:49 2010 +0200

l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

New status: 599 messages complete with 2 fuzzies and 4 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   29 +
 1 files changed, 13 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index aab93b0..3ddc316 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -665,37 +665,35 @@ msgstr Activar/desactivar pantalla completa
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5451
 msgid Scroll _Left
-msgstr 
+msgstr Desprazar cara á _esquerda
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5452
-#, fuzzy
 msgid Scroll to the left
-msgstr Aliñar o panel lateral á esquerda
+msgstr Desprazar cara á esquerda
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5454
 msgid Scroll _Down
-msgstr 
+msgstr Desprazar cara a_baixo
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5455
 msgid Scroll down
-msgstr 
+msgstr Desprazar cara abaixo
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5457
 msgid Scroll _Up
-msgstr 
+msgstr Desprazar cara _arriba
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5458
 msgid Scroll up
-msgstr 
+msgstr Desprazar cara arriba
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5460
 msgid Scroll _Right
-msgstr 
+msgstr Desprazar cara á _dereita
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5461
-#, fuzzy
 msgid Scroll to the right
-msgstr Aliñar o panel lateral á dereita
+msgstr Desprazar cara á dereita
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5464
 msgid _Go
@@ -748,9 +746,8 @@ msgid Add a new bookmark folder
 msgstr Engadir un novo cartafol de marcadores
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5499
-#, fuzzy
 msgid _Export bookmarks
-msgstr _Importar marcadores
+msgstr _Exportar os marcadores
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5502 ../midori/midori-searchaction.c:493
 msgid _Manage Search Engines
@@ -1012,14 +1009,14 @@ msgid Unexpected setting '%s'
 msgstr Opción inesperada «%s»
 
 #: ../midori/midori-locationaction.c:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid Failed to select from history\n
-msgstr Produciuse un erro ao seleccionar do historial: %s\n
+msgstr Produciuse un erro ao seleccionar do historial\n
 
 #: ../midori/midori-locationaction.c:459
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid Search for %s
-msgstr Buscar con %s
+msgstr Buscar %s
 
 #: ../midori/midori-locationaction.c:482
 #, c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits