[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Croatian (hr) translation to 86%
Updating branch refs/heads/master to cda64a5b2da7d5ed550aff6adf495a94474a5539 (commit) from 437491c4e4426c64884ee7bc2170f5100e9c64f8 (commit) commit cda64a5b2da7d5ed550aff6adf495a94474a5539 Author: Ivica Kolić ik...@yahoo.com Date: Tue Nov 6 16:20:50 2012 +0100 l10n: Updated Croatian (hr) translation to 86% New status: 642 messages complete with 0 fuzzies and 96 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hr.po | 194 +++--- 1 files changed, 97 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index a39adc2..6f7dbd9 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-11-02 21:06+\n +POT-Creation-Date: 2012-11-06 10:42+\n PO-Revision-Date: 2010-06-17 01:51+0200\n Last-Translator: Ivica Kolićik...@yahoo.com \n Language-Team: Croatian petar.kore...@gmail.com\n @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr Neuspješno izvršavanje radnje #: ../thunar/thunar-application.c:1113 ../thunar/thunar-application.c:1239 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1097 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1614 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1642 ../thunar/thunar-window.c:2088 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1616 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1644 ../thunar/thunar-window.c:2088 #, c-format msgid Failed to open \%s\ msgstr Neuspješno otvaranje \%s\ @@ -151,20 +151,20 @@ msgstr Neuspješno otvaranje \%s\: %s #. display an error message #: ../thunar/thunar-application.c:1307 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:679 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2647 ../thunar/thunar-tree-view.c:1758 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2656 ../thunar/thunar-tree-view.c:1753 #, c-format msgid Failed to rename \%s\ msgstr Neuspješna preimenovanje \%s\ #: ../thunar/thunar-application.c:1409 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2221 ../thunar/thunar-tree-view.c:1620 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2221 ../thunar/thunar-tree-view.c:1615 msgid New Folder msgstr Nova mapa #: ../thunar/thunar-application.c:1410 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c: ../thunar/thunar-tree-view.c:1621 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c: ../thunar/thunar-tree-view.c:1616 msgid Create New Folder msgstr Napravi novu mapu @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr Uklonite sve datoteke i mape iz smeća? #. append the Empty Trash menu action #. prepare the menu item #: ../thunar/thunar-application.c:1953 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1174 ../thunar/thunar-tree-view.c:1181 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1176 ../thunar/thunar-tree-view.c:1176 #: ../thunar/thunar-window.c:340 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189 msgid _Empty Trash msgstr _Isprazni smeće @@ -396,7 +396,7 @@ msgid Select an Application msgstr Odaberi program #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:767 -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1064 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1070 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:483 msgid All Files msgstr Sve datoteke @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr Grupa msgid MIME Type msgstr MIME Tip -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:416 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:420 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:145 msgid Name msgstr Ime @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr #. extend history tooltip with function of the button #: ../thunar/thunar-history-action.c:372 msgid Right-click or pull down to show history -msgstr +msgstr Desni klik ili povuci dolje za prikaz povijesti #. create the back action #: ../thunar/thunar-history.c:163 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr Idi na iduću posjećenu mapu #: ../thunar/thunar-history.c:352 msgid The item will be removed from the history -msgstr +msgstr Stavka će biti uklonjena iz povijesti #: ../thunar/thunar-history.c:355 #, c-format @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr Želite li preskočiti? msgid There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space. -msgstr +msgstr Nema dovoljno mjesta u odredištu.Pokušajte ukloniti datoteke da biste napravili mjesta. #. * CASE 1: nothing selected or atleast one directory in the selection #. ** @@ -1024,19 +1024,19 @@ msgstr #. append the Open menu action #: ../thunar/thunar-launcher.c:173 ../thunar/thunar-launcher.c:792 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:168 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1077 ../thunar/thunar-tree-view.c: +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1079 ../thunar/thunar-tree-view.c:1106 msgid _Open msgstr _Otvori #. append the Open in New Tab menu action #: ../thunar/thunar-launcher.c:174 ../thunar/thunar-launcher.c:832 -#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1122 +#:
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Croatian (hr) translation to 86%
Updating branch refs/heads/master to c8e4db20f9434c4dc385dba8d752b91e6be796a8 (commit) from 8e23cb843b38acdcf15bb1abd7b6aa6f335f4b17 (commit) commit c8e4db20f9434c4dc385dba8d752b91e6be796a8 Author: Ivica Kolić ik...@yahoo.com Date: Fri Oct 12 02:39:36 2012 +0200 l10n: Updated Croatian (hr) translation to 86% New status: 612 messages complete with 0 fuzzies and 94 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hr.po | 22 -- 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 1fdfc02..81e4c32 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr _Pristup: #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:261 msgid Gro_up: -msgstr +msgstr Gru_pa: #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:280 msgid Acce_ss: @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr Odaberi sve datoteke koje odgovaraju određenom uzorku #: ../thunar/thunar-standard-view.c:370 msgid _Invert Selection -msgstr +msgstr _Obrnuti odabir #: ../thunar/thunar-standard-view.c:370 msgid Select all and only the items that are not currently selected @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr _Prazna datoteka msgid Error while copying to \%s\: %s more space is required to copy to the destination -msgstr +msgstr Greška pri kopiranju u \%s\: %spotrebno je više prostora za kopiranje na odredište #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:744 #, c-format @@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr POnovno učitaj trenutnu mapu #: ../thunar/thunar-window.c:314 msgid _Location Selector -msgstr +msgstr _Birač lokacije #: ../thunar/thunar-window.c:315 msgid _Side Pane @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr Promijeni vidljivost statusne trake prozora #: ../thunar/thunar-window.c:345 msgid _Menubar -msgstr +msgstr _Traka izbornika #: ../thunar/thunar-window.c:345 msgid Change the visibility of this window's menubar @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr Program za izvršenje, po mogućnosti sa argumentima. #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:197 msgid Working Directory: -msgstr +msgstr Radni direktorij: #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:204 msgid The working directory for the program. @@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr Napravi akciju #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:385 msgid Failed to save actions to disk. -msgstr +msgstr Neuspjelo spremanje akcija na disk. #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:436 #, c-format @@ -3280,10 +3280,12 @@ msgid Are you sure that you want to delete\n action \%s\? msgstr +Jeste li sigurni da želite izbrisati\n +akciju \%s\? #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:437 msgid If you delete a custom action, it is permanently lost. -msgstr +msgstr Ako izbrište prilagođenu akciju, biti će zauvijek izgubljena. #. Basic #. @@ -3467,7 +3469,7 @@ msgstr Naredba nije podešena. #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:177 msgid Configure c_ustom actions... -msgstr +msgstr Konfiguriraj p_rilagođene akcije... #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:178 msgid @@ -3481,7 +3483,7 @@ msgstr Neuspješno pokretanje naredbe \%s\. #: ../plugins/thunar-uca/uca.xml.in.h:1 msgid Example for a custom action -msgstr +msgstr Primjer prilagođene akcije #: ../plugins/thunar-uca/uca.xml.in.h:2 msgid Open Terminal Here ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Croatian (hr) translation to 86%
Updating branch refs/heads/master to 2e0fe9b4c2a6e5ad66b52e85880c26f2ad2dba0c (commit) from 098ee25529c04957d93ac42969271f47585e507e (commit) commit 2e0fe9b4c2a6e5ad66b52e85880c26f2ad2dba0c Author: Ivica Kolić ik...@yahoo.com Date: Tue Sep 25 21:04:43 2012 +0200 l10n: Updated Croatian (hr) translation to 86% New status: 595 messages complete with 0 fuzzies and 95 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/hr.po | 485 +++--- 1 files changed, 244 insertions(+), 241 deletions(-) diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 1bdc484..2bf1726 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-09-16 22:33+0200\n +POT-Creation-Date: 2012-09-25 18:15+\n PO-Revision-Date: 2010-06-17 01:51+0200\n Last-Translator: Ivica Kolićik...@yahoo.com \n Language-Team: Croatian petar.kore...@gmail.com\n -Language: hr\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: hr\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../thunar/main.c:62 @@ -76,55 +76,55 @@ msgstr Autor Benedikt Meurer be...@xfce.org. msgid Please report bugs to %s. msgstr Molimo prijavite bugove na %s. -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:115 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:116 msgid Arran_ge Items msgstr Sortira_j stavke -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:120 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:121 msgid Sort By _Name msgstr Sortiraj po _imenu -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:120 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:121 msgid Keep items sorted by their name msgstr Zadrži sortirano po imenu -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:121 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122 msgid Sort By _Size msgstr Sortiraj po _veličini -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:121 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122 msgid Keep items sorted by their size msgstr Zadrži sortirano po veličini -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123 msgid Sort By _Type msgstr Sortiraj po _tipu -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123 msgid Keep items sorted by their type msgstr Zadrži sortirano po tipu -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:124 msgid Sort By Modification _Date msgstr Sortiraj o datumu _promjene -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:124 msgid Keep items sorted by their modification date msgstr Zadrži sortirano po datumu promjene -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:128 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:129 msgid _Ascending msgstr _Uzlazno -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:128 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:129 msgid Sort items in ascending order msgstr Sortiraj uzlazno -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:129 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:130 msgid _Descending msgstr _Silazno -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:129 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:130 msgid Sort items in descending order msgstr Sortiraj silazno @@ -149,21 +149,21 @@ msgstr Neuspješno otvaranje \%s\: %s #. display an error message #: ../thunar/thunar-application.c:1293 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:678 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2255 ../thunar/thunar-tree-view.c:1672 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:680 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2318 ../thunar/thunar-tree-view.c:1672 #, c-format msgid Failed to rename \%s\ msgstr Neuspješna preimenovanje \%s\ #: ../thunar/thunar-application.c:1395 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1880 ../thunar/thunar-tree-view.c:1569 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1909 ../thunar/thunar-tree-view.c:1564 msgid New Folder msgstr Nova mapa #: ../thunar/thunar-application.c:1396 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1881 ../thunar/thunar-tree-view.c:1570 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1910 ../thunar/thunar-tree-view.c:1565 msgid Create New Folder msgstr Napravi novu mapu @@ -176,7 +176,7 @@ msgid Create New File msgstr Napravi datoteku #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1459 ../thunar/thunar-standard-view.c:1926 +#: ../thunar/thunar-application.c:1459 ../thunar/thunar-standard-view.c:1955 #, c-format msgid Create Document from template \%s\ msgstr Napravite dokument iz predloška \%s\ @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr Stvaram simboličke linkove u \%s\... msgid Moving files into \%s\... msgstr Premještam datoteke u \%s\ ... -#: ../thunar/thunar-application.c:1752 +#: ../thunar/thunar-application.c:1743 #, c-format msgid Are
