[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 508f82fca2c01af5e2348768bb1d3a3ba5b6d7c0 (commit) from 9848c149f05c9e187e83c7baaffa6b2fdb25e70a (commit) commit 508f82fca2c01af5e2348768bb1d3a3ba5b6d7c0 Author: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Sat May 11 07:15:40 2013 +0200 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 170 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 50 +++--- 1 files changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index a980017..d54594e 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-03 08:24+\n +POT-Creation-Date: 2013-05-11 03:33+\n PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:52+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n @@ -33,29 +33,29 @@ msgstr Ескерту msgid None msgstr Ешнәрсе -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463 msgid Session manager socket msgstr Сессиялар басқарушысының сокеті -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid SOCKET ID msgstr СОКЕТ ID -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:464 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid Version information msgstr Нұсқа ақпараты -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:482 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid . msgstr . -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format @@ -97,7 +97,7 @@ msgid Fine-tune window behaviour and effects msgstr Терезе әрекеттерін мен жарлықтарды туралау #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid Window Manager Tweaks msgstr Терезелер басқарушысының қу баптаулары @@ -298,7 +298,7 @@ msgid _Edge resistance: msgstr _Шеттердегі кедергі: #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 msgid _Focus msgstr _Фокус @@ -499,63 +499,67 @@ msgid Switch to win_dow's workspace msgstr Тере_зенің жұмыс орнына ауысу #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +msgid Synchronize drawing to the _vertical blank +msgstr Бейнелеуді кадр_лық сөндіргіш импульспен синхрондау + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid U_nder the mouse pointer msgstr Ты_шқан курсорының астында -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid Use _edge resistance instead of window snapping msgstr Экран шеттердің кедергісін терезелер _жабысуының орнына қолдану -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces msgstr Жұмыс оры_ндарын ауыстыру үшін тышқан дөңгелегін қолдану -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid When a window raises itself: msgstr Терезе өздігімен көтерілсе: -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout msgstr Ағы_мдағы жұмыс орынның орналасуына байланысты жұмыс орындарды ауыстыру -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached msgstr Бірінші не соңғ_ы жұмыс орнына жеткен кезде әрі қарай ауысу -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid _Accessibility msgstr Қ_олжетерлілік -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid _Bring window on current workspace msgstr Т_ерезені ағымдағы жұмыс орнына апару -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44 msgid _Draw frame around selected windows while cycling msgstr Ауы_су кезінде ерекшеленген терезеге қосымша қоршау салу -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44 +#:
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bc782d57d5b7e0d2feeef03d54d0b1df52237e9a (commit) from 073577a0089e72c0e1d6f1ae76dbb5c7db07bc9d (commit) commit bc782d57d5b7e0d2feeef03d54d0b1df52237e9a Author: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Thu Jan 3 13:48:19 2013 +0100 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 169 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 615 -- 1 files changed, 279 insertions(+), 336 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index 321613f..a980017 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-11-27 08:18+\n +POT-Creation-Date: 2013-01-03 08:24+\n PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:52+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n @@ -39,25 +39,25 @@ msgstr Сессиялар басқарушысының сокеті #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid SOCKET ID msgstr СОКЕТ ID #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid Version information msgstr Нұсқа ақпараты #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid . msgstr . #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format msgid %s: %s\n @@ -77,12 +77,12 @@ msgid Workspace Name msgstr Жұмыс орын аты #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid Settings manager socket msgstr Баптаулар басқарушысының сокеті #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 msgid Configure window behavior and shortcuts msgstr Терезе әрекеттерін мен жарлықтарды баптау @@ -112,21 +112,21 @@ msgid Workspaces msgstr Жұмыс орындары #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 -msgid bBox move and resize/b -msgstr bТерезені жылжыту мен өлшемдерін өзгерту/b - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 msgid bButton layout/b msgstr bБатырмалардың орналасуы/b -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 msgid bDouble click _action/b msgstr bҚ_ос шерту әрекеті/b -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 msgid bFocus model/b msgstr bТерезе фокусы/b +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 +msgid bHide content of windows/b +msgstr bТерезелер құрамасын жасыру/b + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5 msgid bNew window focus/b msgstr bЖаңа терезе фокусты алады/b @@ -156,63 +156,63 @@ msgid bWindows snapping/b msgstr bТерезелердің жабысуы/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 -msgid bWrap workspaces/b -msgstr bЖұмыс орындарын ауыстыру/b - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 -msgid b_Window shortcuts/b -msgstr bТерезе _жарлықтары/b +msgid bWrap workspaces when reaching the screen edge/b +msgstr bЭкран сыртына шыққан кезде жұмыс орнын ауыстыру/b #. Raise focus delay -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14 msgid iLong/i msgstr iҰзақ/i #. Raise focus delay -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16 msgid iShort/i msgstr iҚысқа/i #. Edge resistance #. Smart placement size -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5 msgid iSmall/i msgstr iКіші/i #. Edge resistance -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20 msgid iWide/i msgstr iКең/i -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21 msgid Active msgstr Белсенді -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 msgid Ad_vanced msgstr К_еңейтілген -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23 msgid Automatically _raise windows when they receive focus msgstr Те_резелер фокус алғанда оларды көтеру -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 +#:
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 95beb1f8678bee9e3d77d4e29614a02948d4e061 (commit) from 44d076df9c9c181dc39ae62646f10a9097ffc313 (commit) commit 95beb1f8678bee9e3d77d4e29614a02948d4e061 Author: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Tue Nov 27 09:43:13 2012 +0100 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index 2248c7d..321613f 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:45+\n +POT-Creation-Date: 2012-11-27 08:18+\n PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:52+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n @@ -700,7 +700,7 @@ msgid Do _nothing msgstr _Ешнәрсе жасамау #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 -msgid Hide _frame of windows when ma_ximized +msgid Hide frame of windows when ma_ximized msgstr Ма_ксималды етілген терезе қоршауын жасыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2c362e6207f7ea86cae211d93a6a413e78673ba9 (commit) from 52c5b92c67eedb3e8660cf2266a3d8d88a4d6b69 (commit) commit 2c362e6207f7ea86cae211d93a6a413e78673ba9 Author: Bauzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Fri Apr 20 09:59:34 2012 +0200 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index b840c80..a46c9fe 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-10 02:33+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-20 04:03+\n PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:52+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr Жұмыс орын аты #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 msgid Settings manager socket -msgstr Баптаулар басқарушының сокеті +msgstr Баптаулар басқарушысының сокеті #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr Терезе әрекеттерін мен жарлықтарды бап #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid Window Manager -msgstr Терезелер басқарушы +msgstr Терезелер басқарушысы #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr Терезе әрекеттерін мен жарлықтарды тур #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid Window Manager Tweaks -msgstr Терезелер басқарушының қу баптаулары +msgstr Терезелер басқарушысының қу баптаулары #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 19b3ca3042d689d908a8d7c3e2c818446b991e62 (commit) from ff8faeb600deda5e04bc7daa2e950c973738b6a8 (commit) commit 19b3ca3042d689d908a8d7c3e2c818446b991e62 Author: Bauzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Tue Apr 10 09:45:16 2012 +0200 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 513 +++--- 1 files changed, 256 insertions(+), 257 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index 95917ad..f2aba26 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:54+0200\n +POT-Creation-Date: 2012-04-10 02:33+\n PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:52+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n -Language: kk\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: kk\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84 @@ -82,237 +82,237 @@ msgid Settings manager socket msgstr Баптаулар басқарушының сокеті #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 -msgid Window Manager -msgstr Терезелер басқарушы - -#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 msgid Configure window behavior and shortcuts msgstr Терезе әрекеттерін мен жарлықтарды баптау -#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 -msgid Window Manager Tweaks -msgstr Терезелер басқарушының қу баптаулары +#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 +msgid Window Manager +msgstr Терезелер басқарушы -#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 msgid Fine-tune window behaviour and effects msgstr Терезе әрекеттерін мен жарлықтарды туралау +#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +msgid Window Manager Tweaks +msgstr Терезелер басқарушының қу баптаулары + #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 +msgid Configure layout, names and margins +msgstr Жайма, атауларды мен өрістерді баптау + +#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 msgid Workspaces msgstr Жұмыс орындары -#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2 -msgid Configure layout, names and margins -msgstr Жайма, атауларды мен өрістерді баптау +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 +msgid bBox move and resize/b +msgstr bТерезені жылжыту мен өлшемдерін өзгерту/b + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 +msgid bButton layout/b +msgstr bБатырмалардың орналасуы/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 -msgid b_Theme/b -msgstr b_Тақырыбы/b +msgid bDouble click _action/b +msgstr bҚ_ос шерту әрекеті/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 -msgid bTitle fon_t/b -msgstr bА_таудың қарібі/b +msgid bFocus model/b +msgstr bТерезе фокусы/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5 -msgid bTitle _alignment/b -msgstr bАтаудың тур_алауы/b +msgid bNew window focus/b +msgstr bЖаңа терезе фокусты алады/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 -msgid Click and drag the buttons to change the layout -msgstr Орналасуын ауыстыру үшін батырмаларды тартып апарыңыз +msgid bRaise on click/b +msgstr bШерткенде терезені көрсету/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 -msgid Title -msgstr Атауы +msgid bRaise on focus/b +msgstr bТышқан тілшесі өткен кезде терезені көрсету/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 -msgid The window title cannot be removed -msgstr Терезе атауын өшіруге болмайды +msgid bTitle _alignment/b +msgstr bАтаудың тур_алауы/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 -msgid Active -msgstr Белсенді +msgid bTitle fon_t/b +msgstr bА_таудың қарібі/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 -msgid Menu -msgstr Мәзір +msgid bWindow _shortcuts/b +msgstr bТерезе _жарлықтары/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 -msgid
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2a6a6e3c19a0cf2151e4958bf294a0201423ba4b (commit) from b499abadd8ec451a220177db1015a3a8fb30a503 (commit) commit 2a6a6e3c19a0cf2151e4958bf294a0201423ba4b Author: Bauzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Mon Apr 9 09:18:54 2012 +0200 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 234 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 538 +++--- 1 files changed, 268 insertions(+), 270 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index 1a338ca..ae568f9 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-07 19:58+0200\n +POT-Creation-Date: 2012-04-09 03:33+\n PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:52+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n -Language: kk\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: kk\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84 @@ -29,34 +29,34 @@ msgstr msgid Warning msgstr Ескерту -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:49 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:50 msgid None msgstr Ешнәрсе -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 msgid Session manager socket msgstr Сессиялар басқарушысының сокеті -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 msgid SOCKET ID msgstr СОКЕТ ID -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:438 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317 msgid Version information msgstr Нұсқа ақпараты -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:456 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964 msgid . msgstr . -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:460 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968 #, c-format msgid @@ -66,253 +66,253 @@ msgstr %s: %s\n Командалық жолдың бар опцияларын қарап шығу үшін, %s --help енгізіңз.\n -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:74 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:89 #, c-format msgid Workspace %d msgstr Жұмыс орны %d -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275 msgid Workspace Name msgstr Жұмыс орын аты -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 msgid Settings manager socket msgstr Баптаулар басқарушының сокеті #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 -msgid Window Manager -msgstr Терезелер басқарушы - -#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 msgid Configure window behavior and shortcuts msgstr Терезе әрекеттерін мен жарлықтарды баптау -#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 -msgid Window Manager Tweaks -msgstr Терезелер басқарушының қу баптаулары +#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 +msgid Window Manager +msgstr Терезелер басқарушы -#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid Fine-tune window behaviour and effects msgstr Терезе әрекеттерін мен жарлықтарды туралау +#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +msgid Window Manager Tweaks +msgstr Терезелер басқарушының қу баптаулары + #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 +msgid
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 23bbffee49a1a196078693fd00a8371ec7900f02 (commit) from 110a345913ebeaeca2d33977524814e73b2c68d4 (commit) commit 23bbffee49a1a196078693fd00a8371ec7900f02 Author: Bauzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Thu Feb 16 08:55:42 2012 +0100 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 16 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index b9904d1..d28008b 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n +POT-Creation-Date: 2012-02-16 02:30+\n PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:52+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n @@ -509,24 +509,20 @@ msgid Move window to workspace 12 msgstr Терезені 12-ші жұмыс орнына апару #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281 -#, fuzzy msgid Tile window to the top -msgstr Терезені сол жақтағы жұмыс орнына апару +msgstr Терезені үстіге толтыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 -#, fuzzy msgid Tile window to the bottom -msgstr Терезені төмендегі жұмыс орнына апару +msgstr Терезені астыға толтыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 -#, fuzzy msgid Tile window to the left -msgstr Терезені сол жақтағы жұмыс орнына апару +msgstr Терезені сол жаққа толтыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 -#, fuzzy msgid Tile window to the right -msgstr Терезені оң жақтағы жұмыс орнына апару +msgstr Терезені оң жаққа толтыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 msgid Show desktop ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c91fdb7b3311e0e374c45a9b77d61cb3583ad01b (commit) from 4ecfc5faca16a475155bc111d8ba9a2d8d961cf3 (commit) commit c91fdb7b3311e0e374c45a9b77d61cb3583ad01b Author: Bauzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Sat Dec 17 18:08:46 2011 +0100 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 32 +++- 1 files changed, 11 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index 6cbcac0..fd2d190 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n -PO-Revision-Date: 2010-08-03 10:34+0600\n +POT-Creation-Date: 2011-12-17 12:39+\n +PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:52+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n Language: kk\n @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr Ешнәрсе #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 msgid Session manager socket -msgstr Сессиялар басқарушының сокеті +msgstr Сессиялар басқарушысының сокеті #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 @@ -250,9 +250,8 @@ msgid Menu msgstr Мәзір #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 -#, fuzzy msgid Minimize -msgstr Қа_йыру +msgstr Қайыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid Raise window when clicking _inside application window @@ -418,9 +417,8 @@ msgid Lower window msgstr Терезені артқа апару #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 -#, fuzzy msgid Raise or lower window -msgstr Терезені көтеру +msgstr Терезені көтеру не төмендету #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259 msgid Fill window horizontally @@ -629,12 +627,8 @@ msgid Reset to Defaults msgstr Бастапқы түріне келтіру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872 -msgid -This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to -do this? -msgstr -Бұл әрекет жарлықтардың барлығын бастапқы түріне келтіреді. Осыны шынымен -қалайсыз ба? +msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this? +msgstr Бұл әрекет жарлықтардың барлығын бастапқы түріне келтіреді. Осыны шынымен қалайсыз ба? #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2 @@ -723,8 +717,7 @@ msgstr Өл_шемін өзгерту кезінде терезелердің #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26 msgid Restore original _size of maximized windows when moving -msgstr -Максималды терезелерді жы_лжытқан кезде өлшемдерін бастапқы мәнге келтіру +msgstr Максималды терезелерді жы_лжытқан кезде өлшемдерін бастапқы мәнге келтіру #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27 msgid Show shadows under _dock windows @@ -760,8 +753,7 @@ msgstr Терезе өздігімен көтерілсе: #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout -msgstr -Ағы_мдағы жұмыс орынның орналасуына байланысты жұмыс орындарды ауыстыру +msgstr Ағы_мдағы жұмыс орынның орналасуына байланысты жұмыс орындарды ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached @@ -832,10 +824,8 @@ msgid Change workspace name msgstr Жұмыс орынның атын ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 -msgid -Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed -msgstr -Өрістер - бұл экран бұрыштарындағы аймақтар, оларға терезелер қойылмайды +msgid Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed +msgstr Өрістер - бұл экран бұрыштарындағы аймақтар, оларға терезелер қойылмайды #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 msgid _Name: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8a0d6a55afe7c2b7aac4b87da504cdc3c4a827d1 (commit) from c6f53afff95a6985201b89fd85ea562f118ee7db (commit) commit 8a0d6a55afe7c2b7aac4b87da504cdc3c4a827d1 Author: Bauzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Sat Nov 27 07:20:38 2010 +0100 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 75 - 1 files changed, 54 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index 53253ec..4ec067e 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-03-11 06:05+0100\n +POT-Creation-Date: 2010-11-27 05:10+\n PO-Revision-Date: 2010-08-03 10:34+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n @@ -37,26 +37,26 @@ msgid Session manager socket msgstr Сессиялар басқарушының сокеті #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 msgid SOCKET ID msgstr СОКЕТ ID #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:312 msgid Version information msgstr Нұсқа ақпараты #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:378 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:948 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942 msgid . msgstr . #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:952 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946 #, c-format msgid %s: %s\n @@ -65,17 +65,17 @@ msgstr %s: %s\n Командалық жолдың бар опцияларын қарап шығу үшін, %s --help енгізіңз.\n -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 #, c-format msgid Workspace %d msgstr Жұмыс орны %d -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:252 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280 msgid Workspace Name msgstr Жұмыс орын аты -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 msgid Settings manager socket msgstr Баптаулар басқарушының сокеті @@ -595,33 +595,33 @@ msgstr Соңғы жұмыс орнын өшіру msgid Delete active workspace msgstr Белсенді тұрған жұмыс орнын жою -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:450 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:448 msgid Theme msgstr Тақырыбы -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:599 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:597 msgid Action msgstr Әрекет -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602 msgid Shortcut msgstr Жарлық -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:977 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:971 #, c-format msgid Failed to initialize xfconf. Reason: %s msgstr Xfconf іске қосу қатесі. Себебі: %s -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:988 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:982 msgid Could not create the settings dialog. msgstr Баптаулар сұхбат терезесін жасау мүмкін емес. -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1880 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1881 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1869 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870 msgid Reset to Defaults msgstr Бастапқы түріне келтіру -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1882 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871 msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this? msgstr Бұл әрекет жарлықтардың барлығын бастапқы түріне келтіреді. Осыны шынымен қалайсыз ба? @@ -836,11 +836,44 @@ msgstr Жұмыс оры_ндар саны: msgid %s (on %s) msgstr %s (%s орналасады) -#: ../src/main.c:138 +#: ../src/main.c:140 #, c-format msgid %s: Segmentation fault msgstr %s: Segmentation fault +#: ../src/main.c:534 +msgid Fork to the background +msgstr Фонда орындау + +#: ../src/main.c:536 +msgid Fork to the background (not supported) +msgstr Фонда орындау (қолдау жоқ) + +#: ../src/main.c:539 +msgid Set the compositor mode +msgstr Композитинг режиміне өту + +#: ../src/main.c:541 +msgid Set the compositor mode (not supported)
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ebaba86402a99d57bf6352076e19375752a45fdd (commit) from 5df5b35dd13c8668033ab9a7ec84b8057b473258 (commit) commit ebaba86402a99d57bf6352076e19375752a45fdd Author: Bauzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Tue Aug 3 06:45:05 2010 +0200 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 222 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 36 ++-- 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index c638e6c..53253ec 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2010-03-11 06:05+0100\n -PO-Revision-Date: 2010-03-11 13:00+0600\n +PO-Revision-Date: 2010-08-03 10:34+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n MIME-Version: 1.0\n @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr Ескерту #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:49 msgid None -msgstr Жоқ +msgstr Ешнәрсе #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 msgid Session manager socket @@ -69,11 +69,11 @@ msgstr #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87 #, c-format msgid Workspace %d -msgstr %d жұмыс орны +msgstr Жұмыс орны %d #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:252 msgid Workspace Name -msgstr Жұмыс орны аты +msgstr Жұмыс орын аты #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr Терезе әрекеттерін мен жарлықтарды тур #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid Window Manager Tweaks -msgstr Терезе басқарушының қу баптаулары +msgstr Терезелер басқарушының қу баптаулары #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr Терезені максималды қылу #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 msgid Fill window -msgstr Терезені жазу +msgstr Терезені жазық қылу #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224 msgid Nothing @@ -425,11 +425,11 @@ msgstr Терезені биіктігінен жазу #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260 msgid Toggle above -msgstr Басқа терезелердің үстінде +msgstr Басқа терезелердің үстінде болуды қосу/сөндіру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261 msgid Toggle fullscreen -msgstr Толық экранға +msgstr Толық экранға болуды қосу/сөндіру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 msgid Move window to upper workspace @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr Қалыпты ICCCM _фокуст тәсілін елемеу #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid Keep urgent windows _blinking repeatedly -msgstr Назар талап ететін терезелер уақыт өте жыпылықта_й береді +msgstr Назарды талап ететін терезелер уақыт өте жыпылықта_й береді #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 msgid Key used to _grab and move windows: @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr Экран шеттердің кедергісін терезелер _ #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces -msgstr Жұмыс оры_ндарын ауыстыру үшін тышқан дөнгелегін қолдану +msgstr Жұмыс оры_ндарын ауыстыру үшін тышқан дөңгелегін қолдану #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid When a window raises itself: @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr Бірінші не соңғ_ы жұмыс орнына жеткен к #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid _Accessibility -msgstr Қ_олжетерлік +msgstr Қ_олжетерлілік #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid _Bring window on current workspace @@ -791,7 +791,7 @@ msgid _Remember and recall previous workspace\n when switching via keyboard shortcuts msgstr -_Пернетақта ыстық батырмаларымен ауысқан кезде\n +_Пернетақтаның ыстық батырмаларымен ауысқан кезде\n алдыңғы жұмыс орнын есте сақтау және оған қайту #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49 @@ -799,12 +799,12 @@ msgid _Skip windows that have \skip pager\\n or \skip taskbar\ properties set msgstr -\Аустырғышта көрсетпеу\ және \есептер жолағында көрсетпеу\\n - қасиеті орнатылған терезелерді аттап өту +\Ауыстырғышта көрсетпеу\ және \есептер жолағында көрсетпеу\\n + қасиеттері орнатылған терезелерді аттап өту #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51 msgid _Workspaces -msgstr Жұм_ыс орындар +msgstr Жұм_ыс орындары #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 msgid bMargins/b @@ -843,11 +843,11 @@ msgstr %s: Segmentation fault #: ../src/menu.c:44 msgid Ma_ximize -msgstr Терезені жа_зу +msgstr Терезені жа_зық қылу #: ../src/menu.c:45 msgid Unma_ximize -msgstr Тере_зені жинау +msgstr Тере_зені жазық емес қылу #: ../src/menu.c:46 msgid Mi_nimize @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9a39c962ff0938b4fca5aa3a6efddaead13fb371 (commit) from 6091875c62cdb3824c78d86c54c3e637defe867a (commit) commit 9a39c962ff0938b4fca5aa3a6efddaead13fb371 Author: Bauzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Thu Mar 11 08:00:47 2010 +0100 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 222 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 464 +++--- 1 files changed, 233 insertions(+), 231 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index 4085571..c638e6c 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-02-19 18:05+0100\n -PO-Revision-Date: 2010-02-20 00:15+0600\n +POT-Creation-Date: 2010-03-11 06:05+0100\n +PO-Revision-Date: 2010-03-11 13:00+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n MIME-Version: 1.0\n @@ -28,35 +28,35 @@ msgstr msgid Warning msgstr Ескерту -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:50 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:49 msgid None msgstr Жоқ -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 msgid Session manager socket msgstr Сессиялар басқарушының сокеті -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 msgid SOCKET ID msgstr СОКЕТ ID -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:423 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:312 msgid Version information msgstr Нұсқа ақпараты -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:441 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:378 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:948 msgid . msgstr . -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:445 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:952 #, c-format msgid %s: %s\n @@ -65,38 +65,38 @@ msgstr %s: %s\n Командалық жолдың бар опцияларын қарап шығу үшін, %s --help енгізіңз.\n -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87 #, c-format msgid Workspace %d msgstr %d жұмыс орны -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:253 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:252 msgid Workspace Name msgstr Жұмыс орны аты -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 msgid Settings manager socket msgstr Баптаулар басқарушының сокеті #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 msgid Configure window behavior and shortcuts msgstr Терезе әрекеттерін мен жарлықтарды баптау #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid Window Manager msgstr Терезелер басқарушы #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid Fine-tune window behaviour and effects msgstr Терезе әрекеттерін мен жарлықтарды туралау #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid Window Manager Tweaks msgstr Терезе басқарушының қу баптаулары @@ -111,691 +111,682 @@ msgid Workspaces msgstr Жұмыс орындары #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 -msgid -msgstr - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 msgid bBox move and resize/b msgstr bТерезені жылжыту мен өлшемдерін өзгерту/b -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 msgid bButton layout/b msgstr bБатырмалардың орналасуы/b -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 msgid bDouble click _action/b
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 97c6c8a08da90be0dc16dfe1427a343169205c57 (commit) from 208f30522a189a4d835125e385ee2f80951fdb55 (commit) commit 97c6c8a08da90be0dc16dfe1427a343169205c57 Author: Bauzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Fri Feb 19 19:16:27 2010 +0100 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 226 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 44 ++-- 1 files changed, 18 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index d1115e9..4085571 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2009-12-15 00:49+0100\n -PO-Revision-Date: 2009-08-12 18:43+0600\n -Last-Translator: Baurzhan M. baurthefi...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2010-02-19 18:05+0100\n +PO-Revision-Date: 2010-02-20 00:15+0600\n +Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n @@ -200,11 +200,11 @@ msgstr Ф_окус алған терезені көтеру алдындағы #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24 msgid Delay|iLong/i -msgstr Күту|iҰзақ/i +msgstr Delay|iҰзақ/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 msgid Delay|iShort/i -msgstr Күту|iҚысқа/i +msgstr Delay|iҚысқа/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 msgid Dis_tance: @@ -212,11 +212,11 @@ msgstr Қашық_тық: #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27 msgid Distance|iSmall/i -msgstr Қашықтық|iКішкентай/i +msgstr Distance|iКішкентай/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 msgid Distance|iWide/i -msgstr Қашықтық|iҮлкен/i +msgstr Distance|iҮлкен/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 msgid Focus follows _mouse @@ -256,11 +256,11 @@ msgstr Бағдар_лама терезесіне шерткенде оны к #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid Resistance|iSmall/i -msgstr Кедергі|iАз/i +msgstr Resistance|iАз/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 msgid Resistance|iWide/i -msgstr Кедергі|iҮлкен/i +msgstr Resistance|iҮлкен/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid Shade @@ -382,13 +382,12 @@ msgid Cycle windows (Reverse) msgstr Терезелерді (керісінше) ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245 -#, fuzzy msgid Switch window for same application -msgstr Тере_зенің жұмыс орнына ауысу +msgstr Бір қолданба терезелерін ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246 msgid Switch application -msgstr +msgstr Қолданбаны ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247 msgid Close window @@ -629,12 +628,8 @@ msgid Reset to Defaults msgstr Бастапқы түріне келтіру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1860 -msgid -This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to -do this? -msgstr -Бұл әрекет жарлықтардың барлығын бастапқы түріне келтіреді. Осыны шынымен -қалайсыз ба? +msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this? +msgstr Бұл әрекет жарлықтардың барлығын бастапқы түріне келтіреді. Осыны шынымен қалайсыз ба? #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 msgid iOpaque/i @@ -718,8 +713,7 @@ msgstr Өл_шемін өзгерту кезінде терезелердің #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 msgid Restore original _size of maximized windows when moving -msgstr -Максималды терезелерді жы_лжытқан кезде өлшемдерін бастапқы мәнге келтіру +msgstr Максималды терезелерді жы_лжытқан кезде өлшемдерін бастапқы мәнге келтіру #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23 msgid Show shadows under _dock windows @@ -763,8 +757,7 @@ msgstr Терезе өздігімен көтерілсе: #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout -msgstr -Ағы_мдағы жұмыс орынның орналасуына байланысты жұмыс орындарды ауыстыру +msgstr Ағы_мдағы жұмыс орынның орналасуына байланысты жұмыс орындарды ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached @@ -835,10 +828,8 @@ msgid Change workspace name msgstr Жұмыс орынның атын ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 -msgid -Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed -msgstr -Өрістер - бұл экран бұрыштарындағы аймақтар, оларға терезелер қойылмайды +msgid Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed +msgstr Өрістер - бұл экран бұрыштарындағы аймақтар, оларға терезелер қойылмайды #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 msgid _Name: @@ -985,3 +976,4 @@ msgstr Ұрпақ үрдісінен мәліметтерді оқу қатес #, c-format msgid Cannot spawn helper-dialog: %s\n msgstr Сұхбат терезесін шақыру мүмкін емес: %s\n +
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 234d44a34e9a149f7ca8058aa81a1079d7a8f330 (commit) from edeba46410300c15602a72da9a08f6b75a2ba2e9 (commit) commit 234d44a34e9a149f7ca8058aa81a1079d7a8f330 Author: Bauzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Fri Feb 19 19:16:27 2010 +0100 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 226 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 44 ++-- 1 files changed, 18 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index d1115e9..4085571 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2009-12-15 00:49+0100\n -PO-Revision-Date: 2009-08-12 18:43+0600\n -Last-Translator: Baurzhan M. baurthefi...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2010-02-19 18:05+0100\n +PO-Revision-Date: 2010-02-20 00:15+0600\n +Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n @@ -200,11 +200,11 @@ msgstr Ф_окус алған терезені көтеру алдындағы #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24 msgid Delay|iLong/i -msgstr Күту|iҰзақ/i +msgstr Delay|iҰзақ/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 msgid Delay|iShort/i -msgstr Күту|iҚысқа/i +msgstr Delay|iҚысқа/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 msgid Dis_tance: @@ -212,11 +212,11 @@ msgstr Қашық_тық: #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27 msgid Distance|iSmall/i -msgstr Қашықтық|iКішкентай/i +msgstr Distance|iКішкентай/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 msgid Distance|iWide/i -msgstr Қашықтық|iҮлкен/i +msgstr Distance|iҮлкен/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 msgid Focus follows _mouse @@ -256,11 +256,11 @@ msgstr Бағдар_лама терезесіне шерткенде оны к #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid Resistance|iSmall/i -msgstr Кедергі|iАз/i +msgstr Resistance|iАз/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 msgid Resistance|iWide/i -msgstr Кедергі|iҮлкен/i +msgstr Resistance|iҮлкен/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid Shade @@ -382,13 +382,12 @@ msgid Cycle windows (Reverse) msgstr Терезелерді (керісінше) ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245 -#, fuzzy msgid Switch window for same application -msgstr Тере_зенің жұмыс орнына ауысу +msgstr Бір қолданба терезелерін ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246 msgid Switch application -msgstr +msgstr Қолданбаны ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247 msgid Close window @@ -629,12 +628,8 @@ msgid Reset to Defaults msgstr Бастапқы түріне келтіру #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1860 -msgid -This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to -do this? -msgstr -Бұл әрекет жарлықтардың барлығын бастапқы түріне келтіреді. Осыны шынымен -қалайсыз ба? +msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this? +msgstr Бұл әрекет жарлықтардың барлығын бастапқы түріне келтіреді. Осыны шынымен қалайсыз ба? #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 msgid iOpaque/i @@ -718,8 +713,7 @@ msgstr Өл_шемін өзгерту кезінде терезелердің #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 msgid Restore original _size of maximized windows when moving -msgstr -Максималды терезелерді жы_лжытқан кезде өлшемдерін бастапқы мәнге келтіру +msgstr Максималды терезелерді жы_лжытқан кезде өлшемдерін бастапқы мәнге келтіру #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23 msgid Show shadows under _dock windows @@ -763,8 +757,7 @@ msgstr Терезе өздігімен көтерілсе: #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout -msgstr -Ағы_мдағы жұмыс орынның орналасуына байланысты жұмыс орындарды ауыстыру +msgstr Ағы_мдағы жұмыс орынның орналасуына байланысты жұмыс орындарды ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached @@ -835,10 +828,8 @@ msgid Change workspace name msgstr Жұмыс орынның атын ауыстыру #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 -msgid -Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed -msgstr -Өрістер - бұл экран бұрыштарындағы аймақтар, оларға терезелер қойылмайды +msgid Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed +msgstr Өрістер - бұл экран бұрыштарындағы аймақтар, оларға терезелер қойылмайды #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 msgid _Name: @@ -985,3 +976,4 @@ msgstr Ұрпақ үрдісінен мәліметтерді оқу қатес #, c-format msgid Cannot spawn helper-dialog: %s\n msgstr Сұхбат терезесін шақыру мүмкін емес: %s\n +
