[l10n-issues] [Issue 56688] ZH-CN + ZH-TW: Some Chine se translation problems

2005-11-09 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56688 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 9 01:24:18 -0800 2005 --- translation fixed in database. ---

[l10n-issues] [Issue 56681] ZH-CN: Some error transla tion in the installation for Simplified Chines e

2005-11-09 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56681 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 9 01:18:38 -0800 2005 --- 339237 key-id fixed. non-translation will be put into database later. ---

[l10n-issues] [Issue 56686] ZH-CN: Some translation e rror or not good

2005-11-09 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56686 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 9 01:11:41 -0800 2005 --- Translation of "Repeat" could remain as it is now. Other two fixed in the translati

[l10n-issues] [Issue 56688] New - Some Chinese transla tion problem

2005-10-26 Thread phillzhang
Assigned to:|sba Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Oct 26 01:06:08 -0700 2005 --- keyid 210507 "duplex" means "two face of a page" not "two direction" Both SC/TW keyid 210501 "other settin

[l10n-issues] [Issue 56686] New - Some translation err or or not good

2005-10-26 Thread phillzhang
Assigned to:|sba Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Oct 26 00:42:33 -0700 2005 --- Some translations for Simplified Chinese seems not good key-id 226709 "Repeat" translated to "previous command" i

[l10n-issues] [Issue 56685] New - Number localization problem in StarSuite8 m134

2005-10-26 Thread phillzhang
:|ui Assigned to:|sba Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Oct 26 00:31:48 -0700 2005 --- I am testing Simplified Chinese version The numbers in the StarSuite UI in Simplified Chinese has following problems: 1

[l10n-issues] [Issue 56683] New - Installation detail information garbege

2005-10-26 Thread phillzhang
Assigned to:|sba Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Oct 26 00:11:28 -0700 2005 --- After installed starsuite8 zh_CN version m134 and click the "detail information" button, the content in the popup dialog should be

[l10n-issues] [Issue 56681] Some error translation in the installation for Simplified Chinese

2005-10-26 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56681 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[installation-issues] [Issue 56681] Some error translation in the installation for Simplified Chinese

2005-10-26 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56681 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[installation-issues] [Issue 56681] New - Some error translati on in the installation for Simplified Chinese

2005-10-25 Thread phillzhang
Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|of Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Oct 25 23:41:22 -0700 2005 --- The bugs are: 339237: No left { for {PRODUCTNAME} installation detail

[dba-issues] [Issue 49366] [cinna-linux] Query icon tooltips of menu bar on SS8 Base is not L10n’ed

2005-05-27 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=49366 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 48490] Can not input any character if Input Engine use Enter to commit

2005-05-12 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48490 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu May 12 04:53:10 -0700 2005 --- Currently On JDS, m99 could input several consecutive character using Enter to comm

[l10n-issues] [Issue 48098] Error about rotate Text in StarSuite Writer

2005-05-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48098 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 47922] starsuite writer on zh_CN locale

2005-05-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47922 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 48099] problem about chinese characters Autocorrect

2005-05-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48099 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 47788] StarSuite UI on zh-CH locale

2005-05-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47788 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 49059] New - Duplicate menuitem on "FILE->NEW" and garbege file type descriptions on file save dialog

2005-05-10 Thread phillzhang
type:|DEFECT Priority:|P1 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue May 10 23:04:50 -0700 2005 --- THis happens on Cinnabar Linxu after installed m99. THis

[l10n-issues] [Issue 47934] StarSuite UI on zh_CN locale

2005-05-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47934 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 47933] starsuite translations on zh_CN locale

2005-05-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47933 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 47932] starsuite translations on zh_CN locale

2005-05-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47932 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 48333] [SS8] Edit->'Compare Document' is different subject text between menu and window.

2005-05-09 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48333 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 48328] [SS8] Text in 'Save As...' window is not L10n'ed

2005-05-09 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48328 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 48490] Can not input any character if Input Engine use Enter to commit

2005-04-29 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48490 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 48490] New - Can not input any character if Input Engine use Enter to commit

2005-04-29 Thread phillzhang
Priority:|P4 Subcomponent:|code Assigned to:|requirements Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 29 23:27:31 -0700 2005 --- In zh_TW locale, there are many input methods use Enter key to commit converted

[sw-issues] [Issue 48341] [SS8] Insert ->'File...' is different subject text between menu and window.

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48341 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 48346] [SS8] Word file do not open correctly.

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48346 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 48336] [SS8] Insert->'Section' is different subject text between menu and window.

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48336 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 28 03:17:02 -0700 2005 --- Please have a look on this Korean language bug. --

[sw-issues] [Issue 48336] [SS8] Insert->'Section' is different subject text between menu and window.

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48336 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 48334] [SS8] Insert->'Mnual Break' is different subject text between menu and window.

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48334 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 48332] [SS8] 'edit->Accept or Reject' is different subject name betwwen menu and window.

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48332 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 48330] [SS8] Text in 'Open' is not L10n'ed

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48330 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 48329] [SS8] Text in 'Export' window is not L10n'ed.

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48329 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 48317] [SS8] 'ìì' Characters miss in install windows.

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48317 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 28 02:56:51 -0700 2005 --- Please have a look on this Korean problem. ---

[sw-issues] [Issue 48317] [SS8] 'ìì' Characters miss in install windows.

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48317 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 48312] [SS8] Sun image hide black line of install window.

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48312 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45137] Calc KO date format problem

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45137 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 28 02:23:41 -0700 2005 --- Jun_Wang and noahk, could you help to verify this problem is OK using new build. If

[sw-issues] [Issue 48320] [SS8] To change font size of 'edit paragraph style' is not work.

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48320 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 48311] The window of install cancel is not L10n'ed

2005-04-28 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48311 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45624] display traditional character on zh_CN locale

2005-04-11 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45624 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45137] Calc KO date format problem

2005-04-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45137 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45137] Calc KO date format problem

2005-04-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45137 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45140] value/date search problem in KO language

2005-04-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45140 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45139] Cell Sorting problem in KO language of Calc

2005-04-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45139 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45375] Duplicate menu item under "File->new" menu for zh_TW

2005-04-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45375 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45619] Garbled character in UI at zh_CN locale

2005-04-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45619 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45647] Several higher visibility messages unlocalized in UI at zh_CN locale

2005-04-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45647 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45619] Garbled character in UI at zh_CN locale

2005-04-10 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45619 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Apr 10 21:04:59 -0700 2005 --- Fixed in translation DB. -

[l10n-issues] [Issue 45647] Several higher visibility messages unlocalized in UI at zh_CN locale

2005-03-23 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45647 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 01:28:22 -0800 2005 --- Translation already exists in database. Except plugin, which is also translated but

[l10n-issues] [Issue 45378] Chinese display quality can not be accept in the OLH

2005-03-23 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45378 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 01:18:00 -0800 2005 --- No, JDS on same machine would AA font very good. Following is xdpyinfo: name of d

[l10n-issues] [Issue 45380] OLH page title not exactly same as the index on its left

2005-03-18 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45380 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 18 23:40:22 -0800 2005 --- The difference is of the string themselves. What I think, in the OLH, the right sid

[l10n-issues] [Issue 45380] New - OLH page title not exactly same as the index on its left

2005-03-18 Thread phillzhang
:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|khong Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 18 02:49:53 -0800 2005 --- In so8m78loc, many many page's title are not exactly same as its left index for both Simpl

[l10n-issues] [Issue 45378] New - Chinese display quality can not be accept in the OLH

2005-03-18 Thread phillzhang
:|ui Assigned to:|khong Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 18 02:40:32 -0800 2005 --- This happens on solaris syste. The online help Chinese glyphes is ugly. Can not be accepted. 1) They are not displayed using

[l10n-issues] [Issue 45377] New - Duplicate menu item under "File->new" menu for zh_TW

2005-03-18 Thread phillzhang
Subcomponent:|ui Assigned to:|khong Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 18 02:32:18 -0800 2005 --- In the starsuite localization UI/OLH checking version. m78 with OLH, zh_TW version contains duplicate menuit

[l10n-issues] [Issue 45375] New - Duplicate menu item under "File->new" menu for zh_TW

2005-03-18 Thread phillzhang
Subcomponent:|ui Assigned to:|khong Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 18 02:25:47 -0800 2005 --- In the starsuite localization UI/OLH checking version. m78 with OLH, zh_TW version contains duplicate menuit

[l10n-issues] [Issue 45140] New - value/date search problem in KO language

2005-03-15 Thread phillzhang
Assigned to:|ft Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 15 19:57:11 -0800 2005 --- In TCM test case 109273, try to 1. Open a spreadsheet or create a Calc document containing native language characters, decimal data and

[l10n-issues] [Issue 45139] New - Cell Sorting problem in KO language of Calc

2005-03-15 Thread phillzhang
Assigned to:|khong Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 15 19:51:10 -0800 2005 --- ìëêëì ìë ëììëë. ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã,ã ììë ìëììê ëëììì ì ìëê ììëë

[l10n-issues] [Issue 45137] New - Calc KO date format problem

2005-03-15 Thread phillzhang
Assigned to:|sba Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 15 19:40:35 -0800 2005 --- ë ìëíë ìëìë ìë ëêëì íëë ëêì ìëëêëì ì ìëë. (ìëìë ëë ìì : 2005/03/01, 05/03/01, 05-03-01 íìì, 05-03-01, 05-03, 2005-03, 05/03/01 íìì, 2005/03/01

[l10n-issues] [Issue 43847] New - Gabage in title bar after create database with Chinese name

2005-03-02 Thread phillzhang
Priority:|P2 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 2 01:06:31 -0800 2005 --- In soffice base, on solaris 10 x86 zh locale, create a database with Chinese name, then windows

[l10n-issues] [Issue 43845] New - Chinese input problem in Soffice base

2005-03-02 Thread phillzhang
Assigned to:|sba Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 2 01:01:06 -0800 2005 --- in soffice base, int the cell matrix, call out Chinese input method in one cell, input some Chinese, then move to next cell, the input state is

[l10n-issues] [Issue 43765] New - Compare document do not give result

2005-03-01 Thread phillzhang
Assigned to:|ft Reported by:|phillzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Feb 28 23:07:44 -0800 2005 --- Using menu "edit->compare document", no result or promption is given to user no matter the two document is dif

[l10n-issues] [Issue 43765] Compare document do not give result

2005-03-01 Thread phillzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43765 User phillzhang changed the following: What|Old value |New value