Re: [Apertium-stuff] Released: nno-nob 1.2.0, swe-dan 0.8.0, swe-nor 0.3.0, dan-nor 1.4.0

2019-03-12 Thread Francis Tyers
El 2019-03-12 09:13, Kevin Brubeck Unhammer escribió: Ooh, forgot to mention, median/mean WER on test set of 1135 NTB news articles that were post-edited with the version from this January, evaluated with different versions of apertium-nno-nob: | git date | median WER | mean WER | stdev |

[Apertium-stuff] Reusing Apertium linguistic data and licensing

2019-03-12 Thread Marc Riera Irigoyen
Hello, Jaume Ortolà (contributing mainly to apertium-spa-cat) and I are preparing a project to create a free ("libre") English-Catalan dictionary for Softcatalà [1]. This is part of a call by Fundació.cat [2] for projects promoting the Catalan language in technology, which will receive funding if

[Apertium-stuff] spa-eng pair

2019-03-12 Thread Sevilay Bayatlı
hi, Who is the author of spa-eng pair or anyone can help? There are some issues of applying ambiguous rules, need help to solve these issues because I have limited time, and its emergency to get the results as soon as possible. for example: this "la crisis economica = the #crisis" as you see

Re: [Apertium-stuff] add ambiguous weighted rules to apertium-transfer challenge

2019-03-12 Thread Aboelhamd Aly
Hi spectie and unhammer, I have done a pull request spectie as you told. Thanks very much unhammer for your help. Thanks, Aboelhamd On Tue, Mar 12, 2019 at 11:50 AM Kevin Brubeck Unhammer wrote: > Aboelhamd Aly > čálii: > > > I forked apertium core and then added and modified some files and

Re: [Apertium-stuff] add ambiguous weighted rules to apertium-transfer challenge

2019-03-12 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Aboelhamd Aly čálii: > I forked apertium core and then added and modified some files and it's now > ready in my forked repo, you can take a look here > https://github.com/aboelhamd/apertium Just a little note on git usage: You should do your development on a non-master branch. You can create

Re: [Apertium-stuff] Released: nno-nob 1.2.0, swe-dan 0.8.0, swe-nor 0.3.0, dan-nor 1.4.0

2019-03-12 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Ooh, forgot to mention, median/mean WER on test set of 1135 NTB news articles that were post-edited with the version from this January, evaluated with different versions of apertium-nno-nob: | git date | median WER | mean WER | stdev | |++--+---| |