Re: [Apertium-stuff] Gsoc Proposal

2019-04-06 Thread Jonathan Washington
Salom, Ogabek, I think if you complete the coding challenge, you'll have a better idea of what work is required and will have more specific questions about what your work plan should look like. You might also consider looking at previously successful workplans for translation modes:

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2019 project discussion - Unsupervised weighting of automata

2019-04-06 Thread Jonathan Washington
Hi Amr, Yes, I realise that MA and Ph.D. students are allowed, but you said that you graduated and are now working as a teacher! So I'm a little bit confused. -- Jonathan сб, 6 апр. 2019 г. в 12:48, Amr Mohamed Hosny Anwar < amr.ke...@eng.asu.edu.eg>: > Hi Jonathan, > > Yes, Google can accept

Re: [Apertium-stuff] Query regarding the Apertium website improvement project

2019-04-06 Thread Sushain Cherivirala
Hi Samrat, I believe support for several variants of one language has actually been completed. You can see it on beta.apertium.org where e.g. there is both American and British English. As for reliability visualization, that means showing in visual terms (e.g. color) the relative quality of a

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2019 project discussion - Unsupervised weighting of automata

2019-04-06 Thread Amr Mohamed Hosny Anwar
Hi Jonathan, Yes, Google can accept masters and PhD students into the GSoC program. According to the rules page: "be enrolled in or accepted into an accredited institution, including a college, university, masters program, PhD program, and/or undergraduate program, as of the Acceptance

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2019 project discussion - Unsupervised weighting of automata

2019-04-06 Thread Amr Mohamed Hosny Anwar
Hi Tommi, Hope this mail finds you well. Thanks for your feedback. I have thought about the baseline model that you have suggested and I think it will be beneficial for common words. We can try it and assess the results. I believe the implementation won't take time. I will check ideas similar

[Apertium-stuff] Gsoc proposal

2019-04-06 Thread ogabek yusupov
Link: http://wiki.apertium.org/wiki/User:Ogabek ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

[Apertium-stuff] Gsoc Proposal

2019-04-06 Thread ogabek yusupov
Hello everyone. I need a feedback to my Gsoc proposal. I am also struggling to write a work period please help me. ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

2019-04-06 Thread Sanmitra Dharmavarapu
Does it come under GSoC? I mean https://github.com/apertium/apertium-tel . On Sat, 6 Apr 2019 at 21:32, Sevilay Bayatlı wrote: > sorry for previous email I meant work in > https://github.com/apertium/apertium-tel > > Sevilay > > On Sat, Apr 6, 2019 at 6:58 PM Sevilay Bayatlı > wrote: > >>

Re: [Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

2019-04-06 Thread Sevilay Bayatlı
sorry for previous email I meant work in https://github.com/apertium/apertium-tel Sevilay On Sat, Apr 6, 2019 at 6:58 PM Sevilay Bayatlı wrote: > In my idea I recommend you to choose work in > https://github.com/apertium/apertium-eng-tel > > Sevilay > > On Sat, Apr 6, 2019 at 6:30 PM

Re: [Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

2019-04-06 Thread Sevilay Bayatlı
In my idea I recommend you to choose work in https://github.com/apertium/apertium-eng-tel Sevilay On Sat, Apr 6, 2019 at 6:30 PM Aboelhamd Aly wrote: > Hi Sanmitra, > Some mentors responded there to you and others too. > > On Sat, Apr 6, 2019 at 5:21 PM Sanmitra Dharmavarapu < >

Re: [Apertium-stuff] Apertium Wiki Account for GSoC proposal

2019-04-06 Thread Jonathan Washington
It looks like this user name is either already taken or someone created the account for you and forgot to inform the list. -- Jonathan On Wed, Apr 3, 2019, 01:10 Lokendra Singh wrote: > Can someone help me with creating an account. I am working on Python > API/library for Apertium. > > I would

Re: [Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

2019-04-06 Thread Aboelhamd Aly
Hi Sanmitra, Some mentors responded there to you and others too. On Sat, Apr 6, 2019 at 5:21 PM Sanmitra Dharmavarapu < goodfriend2...@gmail.com> wrote: > Ok Sevilay. > > But, I am unable to find much engagement on it. Are there any offiice > hours? > > with regards, > Sanmitra D. > > On Sat, 6

Re: [Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

2019-04-06 Thread Sanmitra Dharmavarapu
Ok Sevilay. But, I am unable to find much engagement on it. Are there any offiice hours? with regards, Sanmitra D. On Sat, 6 Apr 2019 at 20:28, Sevilay Bayatlı wrote: > Hi, > > Please for discussing your topic join IRC #apertium > > Sevilay > > On Sat, 6 Apr 2019, 10:51 Sanmitra Dharmavarapu,

Re: [Apertium-stuff] Bring a released language pair up to state-of-the-art quality

2019-04-06 Thread Hèctor Alòs i Font
It is strongly recommended to go to IRC #apertium to discuss a project idea. Missatge de Rupjyoti Baruah Res. Scholar, Dept. of Comp. Engg. IIT (BHU) via Apertium-stuff del dia ds., 6 d’abr. 2019 a les 17:05: > Hello mentors, > I am going to improvement of an already released pair which is in

[Apertium-stuff] Bring a released language pair up to state-of-the-art quality

2019-04-06 Thread Rupjyoti Baruah Res. Scholar, Dept. of Comp. Engg. IIT (BHU) via Apertium-stuff
Hello mentors, I am going to improvement of an already released pair which is in the incubator list. Would you explain with an example of Bidix-trimmed coverage of a language pair. and also Testvoc for a category. Also,the other categories ,I should taken care of the already released pair for

[Apertium-stuff] Query regarding the Apertium website improvement project

2019-04-06 Thread Samrat Patel
Respected Sir,     I have few that I would like you to clarify for me. 1) What does support for several variants of one language and reliability visualization mean in detail. 2) How far have Apertium  Development team has implemented the dictionary/synonym and feedback feature.

[Apertium-stuff] Confusion on selection the problem

2019-04-06 Thread Sanmitra Dharmavarapu
Hi all, I want to contribute to the language Telugu Language at Apertium. I couldn't able to select between contributing to 'English-telugu ' translation Pair or "Linguistic data for Telugu " I am more