Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Thank you! But obviously, there's still much to do. Yours, Per Tunedal On Thu, Oct 11, 2012, at 15:43, Jacob Nordfalk wrote: > Heres differences from testcorpus_sv-da.txt ( apr 4 2010vs now) > http://pastebin.com/aw91FZU2 > > Mostly improvements, apart from 'runda': > >1. 3558. Hu

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Heres differences from testcorpus_sv-da.txt ( apr 4 2010vs now) http://pastebin.com/aw91FZU2 Mostly improvements, apart from 'runda': 1. 3558. Huvudet är medelstort med smal mule, rak profil och små, runda öron. 2. < 3558. Hovedet er *medelstort med *smal *mule, *rak profil

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium?view=revision&sortby=date&revision=41394 looks good! FYI Ive done a small correction http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium?view=revision&sortby=date&revision=41395 so you should svn up Jacob -- Jacob Nordfalk

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Excellent. It works! On Thu, Oct 11, 2012, at 10:42, Francis Tyers wrote: > svn up, recompile and try again. > > Fran > > El dj 11 de 10 de 2012 a les 10:35 +0200, en/na Per Tunedal va escriure: > > Good! > > But what do you mean by "put a tag". Please give an example, I don't > > know anything

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Fine! Got it. On Thu, Oct 11, 2012, at 13:47, Kevin Brubeck Unhammer wrote: > Per Tunedal > writes: > > > Hi, > > Fine! Why didn't you tell me before? I was trying to get it perfect, > > scared to break anything! > > https://systemerrorcs.wordpress.com/2011/06/09/commit-early-commit-often/ > >

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Per Tunedal writes: > Hi, > Fine! Why didn't you tell me before? I was trying to get it perfect, > scared to break anything! https://systemerrorcs.wordpress.com/2011/06/09/commit-early-commit-often/ -- Don't let slow s

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Hi, Now I've commited my changes and everything works OK. Update + recompile fixed the problems. Yours, Per Tunedal On Thu, Oct 11, 2012, at 12:55, Per Tunedal wrote: Hi, Fine! Why didn't you tell me before? I was trying to get it perfect, scared to break anything! I will now submit a version i

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Hi, Fine! Why didn't you tell me before? I was trying to get it perfect, scared to break anything! I will now submit a version including my changes and additions. They should all have the tag a=PT or in comments just PT. Yours, Per Tunedal On Thu, Oct 11, 2012, at 11:15, Jacob Nordfalk wrote:

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

El dj 11 de 10 de 2012 a les 11:24 +0200, en/na Jacob Nordfalk va escriure: > Fran, I dont have the -b option til apertium-transfer > http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium/trunk/apertium-sv-da/modes.xml?annotate=41392&sortby=date#l181 Update your lttoolbox. :) > that you inserted th

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Fran, I dont have the -b option til apertium-transfer http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium/trunk/apertium-sv-da/modes.xml?annotate=41392&sortby=date#l181 that you inserted this morning: http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium/trunk/apertium-sv-da/modes.xml?r1=41206&r2=41

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

2012/10/11 Per Tunedal > Hi, > I've changed the bidix and at first this seemed successful. But, then I > happened to test: > > echo "Han lavede altid så god mad, det mente alle." | apertium -d > /home/per/Repository/apertium-sv-da da-sv > Works for me $ echo "Han lavede altid så god mad, det me

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

svn up, recompile and try again. Fran El dj 11 de 10 de 2012 a les 10:35 +0200, en/na Per Tunedal va escriure: > Good! > But what do you mean by "put a tag". Please give an example, I don't > know anything at all! I've just read the help to lt-proc, that's all. > > echo "vide" | apertium -d . da

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Good! But what do you mean by "put a tag". Please give an example, I don't know anything at all! I've just read the help to lt-proc, that's all. echo "vide" | apertium -d . da-sv-biltrans gives an error message: Mode da-sv-biltrans does not exist. etc Yours, Per Tunedal On Thu, Oct 11, 2012, a

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Hi, I've changed the bidix and at first this seemed successful. But, then I happened to test: echo "Han lavede altid så god mad, det mente alle." | apertium -d /home/per/Repository/apertium-sv-da da-sv and got the same error message as before. Thus, I'll wait a while before committing ... Any cl

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Hi, I encountered the same error message when testing my own bidix with: echo "^vide$" | lt-proc -b da-sv.autobil.bin BTW Is this the right way to test a bidix? What should I put on the left side and echo to lt-proc? I got a message that there was en empty leftside, too. And tried to find it in

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

2012/10/11 Francis Tyers > El dc 10 de 10 de 2012 a les 22:12 +0200, en/na Per Tunedal va escriure: > But, it's ok, because I just found the problem. It's the > > > > > > paradigm. > > If you remove this, and any calls to it (there are three), then the > dictionary should co

Re: [Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

El dc 10 de 10 de 2012 a les 22:12 +0200, en/na Per Tunedal va escriure: > Hi, > I started again with apertium and the pair Swedish (se) to Danish (da). > I did some changes and compiled the dictionaries, but now the direction > Swedish to Danish didn't work: > > lt-proc: process a stream ... > >

[Apertium-stuff] Danish to Sweden broken se-da

Hi, I started again with apertium and the pair Swedish (se) to Danish (da). I did some changes and compiled the dictionaries, but now the direction Swedish to Danish didn't work: lt-proc: process a stream ... I've changed the name of my bidix and done a svn up, but the problems persists with the