Re: [Apertium-stuff] eng-spa pair issue

2019-01-27 Thread Sevilay Bayatlı
I knew all of these commands it is like other pairs, my question was how to get full sentence without transfer mode then I found out the eng-spa pair can get the full sentence without transfer mode. Sevilay On Sun, 27 Jan 2019, 21:29 Francis Tyers El 2019-01-27 17:20, Hèctor Alòs i Font

Re: [Apertium-stuff] eng-spa pair issue

2019-01-27 Thread Francis Tyers
El 2019-01-27 17:20, Hèctor Alòs i Font escribió: I don't have now access to the files, but I'm pretty sure that eng-spa has 3 transfer steps. That's the standard form since Apertium 2.0. More than 3 steps is relatively unusual. Missatge de Sevilay Bayatlı del dia dg., 27 de gen. 2019 a les

Re: [Apertium-stuff] eng-spa pair issue

2019-01-27 Thread Hèctor Alòs i Font
I don't have now access to the files, but I'm pretty sure that eng-spa has 3 transfer steps. That's the standard form since Apertium 2.0. More than 3 steps is relatively unusual. Missatge de Sevilay Bayatlı del dia dg., 27 de gen. 2019 a les 21:09: > eng-spa apertium doesn't have .t4x file ,

[Apertium-stuff] eng-spa pair issue

2019-01-27 Thread Sevilay Bayatlı
eng-spa apertium doesn't have .t4x file , how could we generate the transfer sentences file ? for Kaz-tur I use apertium-transfer with .t4x file and gives me full sentences like that apertium-transfer -n /home/sevilay/linguistic-data/apertium-kaz-tur/apertium-kaz-tur.kaz-tur.t4x