Hi,
I'm working with the apertium-en-de module. For the present of a verb I found
two different tags, the English dix uses s n=pres/, the German dix uses s
n=pri/,
apertium-en-de.en.dix s n=vblex/s n=pres/
apertium-en-de.de.dix s n=vblex/s n=pri/
so the translator could not find the
Hi Wolfgang,
Thanks for your interesting in apertium-eng-deu.
Some languages have these differences in tags, and they are dealt with
by means of structural transfer rules, as the usage of English pres,
and German pri may vary. But the change seems reasonable.
I think we should wait a bit for an
