Hi Rupjyoti,
Please respond to the whole list next time. There are many people besides
me who are able to assist you, and you might have received a response
sooner from one of them.
The Assamese analyser/generator is available here:
https://github.com/apertium/apertium-asm
Once you clone that
сб, 9 февр. 2019 г. в 09:02, Rupjyoti Baruah Res. Scholar, Dept. of Comp.
Engg. IIT (BHU) via Apertium-stuff :
> Sir
>
Hi Rupjyoti,
First of all, not everyone on this list is male, so "sir" is probably not
an appropriate way to address the list.
> I am in trouble in Machine Translation of the