Re: [Apertium-stuff] Left elisions: recognition and blanks

2022-01-02 Thread Hèctor Alòs i Font
Thanks a lot, Daniel!!! It is working now. I never saw any "preblank" section, nor I noticed its existence in the documentation (although it is referred aside with "postblank"). Hèctor Missatge de Daniel Swanson del dia dg., 2 de gen. 2022 a les 17:25: > Would putting the first element in or

Re: [Apertium-stuff] Left elisions: recognition and blanks

2022-01-02 Thread Daniel Swanson
Would putting the first element in or the second element in rather than work? Then one of the elements is distinct in combination from what it is on its own, making it postblank or preblank will insert an extra space after or before, respectively. Daniel On Sun, Jan 2, 2022 at 5:01 AM Hèctor

[Apertium-stuff] Left elisions: recognition and blanks

2022-01-02 Thread Hèctor Alòs i Font
In Occitan, in many cases the spelling rules require the elision of the beginning of pronouns and determiners, e.g. "que o > que'u". There are also numerous cases of fusions, e.g. `de lo > del` or `de lo > deu` or `de lo > deth` depending on the variety of Occitan. If we add to this the great