[Apertium-stuff] Release fin-deu-0.0.1

2018-03-06 Thread Tommi A Pirinen
This is a first release of Finnish-German. The main direction is deu->fin so far with more rules, but most work is in the lexical coverage: ~1 bilingual lexemes gives good coverage, especially over the news domain. There's also some experimental stuff for continuous integration and github-page

[Apertium-stuff] Apertium versions for iPhone and iPad

2018-03-06 Thread Per Tunedal
Hi, may I remind you of the idea to have dual licenses to permit Apertium apps for iPhone and iPad? We have the opportunity whenever a language is created from scratch. In those cases there is a limited number of developers involved and their consent may be acquired. The same applies to new mo

Re: [Apertium-stuff] Apertium versions for iPhone and iPad

2018-03-06 Thread Tino Didriksen
The core tools are extremely unlikely to ever be available under a license compatible with the iOS App Store. iOS users can use https://apertium.org/ instead, or we can make a tiny frontend that uses the APy endpoint (and requires being online). -- Tino Didriksen On 6 March 2018 at 13:28, Per T

[Apertium-stuff] Apertium releases (core tools, -cat, -fra, -fra-cat)

2018-03-06 Thread Tino Didriksen
The fra-cat release needed apertium-separable, which in turn meant everything else needed a release, so that's what I've done. With any luck, these are the last releases we'll do from the SourceForge Subversion. The following new versions are released in our package repos: - lttoolbox 3.4.0~r84331

Re: [Apertium-stuff] Apertium releases (core tools, -cat, -fra, -fra-cat)

2018-03-06 Thread Hèctor Alòs i Font
Wow! Thanks a lot, Tino! Hopefully, the new version will be soon available in the apertium.org website, despite the many work because of GSoC, the move to GitHub, etc. Best, Hèctor 2018-03-06 18:09 GMT+03:00 Tino Didriksen : > The fra-cat release needed apertium-separable, which in turn meant > e

Re: [Apertium-stuff] Apertium releases (core tools, -cat, -fra, -fra-cat)

2018-03-06 Thread Tino Didriksen
Oh yeah, that was a thing I should also do...should be online now. So many steps to remember, and that one is for some reason difficult. -- Tino Didriksen On 6 March 2018 at 19:04, Hèctor Alòs i Font wrote: > Wow! Thanks a lot, Tino! > Hopefully, the new version will be soon available in the

Re: [Apertium-stuff] Apertium releases (core tools, -cat, -fra, -fra-cat)

2018-03-06 Thread Hèctor Alòs i Font
Catalan to French is working, but if I try to translate anything from French to Catalan I get "Translation not yet available!" 2018-03-06 22:05 GMT+03:00 Tino Didriksen : > Oh yeah, that was a thing I should also do...should be online now. > > So many steps to remember, and that one is for some r

Re: [Apertium-stuff] Apertium releases (core tools, -cat, -fra, -fra-cat)

2018-03-06 Thread Tino Didriksen
Well hell if I know. Need the APy people to look at this. APy yields 500 Internal Server Error: https://www.apertium.org/apy/translate?q=250%20ans%20d%E2%80%99histoire,%20un%20mod%C3%A8le%20p%C3%A9dagogique%20unique,%20une%20ouverture%20sur%20le%20monde%20avec%20de%20nombreux%20partenariats%20avec

Re: [Apertium-stuff] Apertium releases (core tools, -cat, -fra, -fra-cat)

2018-03-06 Thread Francis Tyers
El 2018-03-06 20:42, Tino Didriksen escribió: Well hell if I know. Need the APy people to look at this. APy yields 500 Internal Server Error: https://www.apertium.org/apy/translate?q=250%20ans%20d%E2%80%99histoire,%20un%20mod%C3%A8le%20p%C3%A9dagogique%20unique,%20une%20ouverture%20sur%20le%20mo

Re: [Apertium-stuff] Apertium versions for iPhone and iPad

2018-03-06 Thread Mikel L. Forcada
Perhaps Apertium is one more good reason to move out of the proprietary, locking, standards-neglecting environments marketed by Apple. Mikel El 06/03/18 a les 13:46, Tino Didriksen ha escrit: The core tools are extremely unlikely to ever be available under a license compatible with theiOS App