середа, 15 квітня 2020 р. 19:56:16 EEST Nikitich написано:
> I corrected 2 entries
> Trial %d
> Попытка %d
>
> Audacity can import unprotected files in many other formats
> Audacity может импортировать множество других незащищённых форматов
>
> And I am sending you fixed ru.po for the update
I am reviewing the Russian translation for Audacity 2.4 from
https://github.com/audacity/audacity/blob/master/locale/ru.po
Unfortunately, there are many errors, e.g.
Available playback volumes:\n
Доступные уровни ЗАПИСИ:\n = Available RECORDING volumes:\n
Trial %d
Триал %d = This word
Den 15-04-2020 kl. 11:54 skrev Lars Carlsson:
Hi again,
I've downloaded the sv.po file for translating into swedish. But I can't
open the file in PoEdit 1.3, 1.58 and 2.3 (free version).
Since it was six years ago that I did the translating of Audacity I'm
not sure if I've done something
середа, 15 квітня 2020 р. 12:54:16 EEST Lars Carlsson написано:
> Hi again,
> I've downloaded the sv.po file for translating into swedish. But I can't
> open the file in PoEdit 1.3, 1.58 and 2.3 (free version).
>
> Since it was six years ago that I did the translating of Audacity I'm not
> sure
Hi again,
I've downloaded the sv.po file for translating into swedish. But I can't
open the file in PoEdit 1.3, 1.58 and 2.3 (free version).
Since it was six years ago that I did the translating of Audacity I'm not
sure if I've done something wrong. Or should I use another program instead
of
