Re: [Audacity-translation] Updated audacity.pot

2018-01-05 Thread mkpoli
I have just settled in Tokyo, Japan. I won’t have Internet connection for my computer until at least Jan. 8th. So I can only update the translation later. I remembered I have done an pull request to fix a small mistake of zh translation on GitHub. It is likely not merged. 2018年1月5日(金) 14:42 Paul

Re: [Audacity-translation] Updated audacity.pot

2018-01-05 Thread Paul Licameli
On Fri, Jan 5, 2018 at 11:55 AM, mkpoli wrote: > I have just settled in Tokyo, Japan. I won’t have Internet connection for > my computer until at least Jan. 8th. So I can only update the translation > later. > Thanks. Keep me informed. Release date is not set but will

Re: [Audacity-translation] Updated audacity.pot

2018-01-05 Thread trebmuh
Le 2018-01-05 18:00, Paul Licameli a écrit : I remembered I have done an pull request to fix a small mistake of zh translation on GitHub. It is likely not merged. I can't find that here at the list of oustanding pull requests: https://github.com/audacity/audacity/pulls Can you give me a

[Audacity-translation] Clarification: most msgids are not HTML

2018-01-05 Thread Paul Licameli
One of our translators mistakenly used many in an update. I still took it, saving the other work, but I changed most of those to single spaces. Please assume that if a msgid contains no markup, then the translation may not either. That rule is more strict than necessary but will be safe. The

Re: [Audacity-translation] Updated audacity.pot

2018-01-05 Thread Paul Licameli
I don't know why I was confused. I have taken your changes, mkpoli. Now I will give Olivier's work some attention. PRL On Fri, Jan 5, 2018 at 7:30 PM, mkpoli wrote: > Yes, exactly as trebmuh pointed out. > 2018年1月6日(土) 8:14 : > >> Le 2018-01-05