Re: [AZORES-Genealogy] Joaquin Joze Soares and Roza Jacintha - Livramento, Ginetes

2012-10-13 Thread Shirley Allegre
I don't have the film for Ginetes. Shirley in CA - Original Message - From: Marcio Borba To: azores@googlegroups.com Sent: Wednesday, October 10, 2012 11:22 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Joaquin Joze Soares and Roza Jacintha - Livramento, Ginetes Do you have a

Re: [AZORES-Genealogy] Matriz Ribeira Grande, S. Miguel

2012-10-13 Thread Shirley Allegre
Marcio this is what I found: DOM 19 Oct 1680 N. S. Estrella, Ribeira Grande, Sao Miguel (38RT) Custodio Lopes (Pedro de Lima X Maria Francisca) SPOUSE Isabel de Sousa (Francisco de Almeida X Margarida Monis?) DOD 11 March 1681 N.S. Estrella, Ribeira Grande (161 RT) Isabel d Almeida ate

Re: [AZORES-Genealogy] clarification of translation - Santa Maria

2012-10-13 Thread Shirley Allegre
The date looks like 7 Jan 1874. They were 4th degree consanguinade. (Cousins) That is the way that I see it. Shirley in CA - Original Message - From: Sam Koester To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, October 11, 2012 8:42 AM Subject: [AZORES-Genealogy] clarification

Re: [AZORES-Genealogy] Gaspar de Braga, Ilha de Santa Maria

2012-10-13 Thread Shirley Allegre
Here is what I think that it says: 25 May 16 89 Gaspar de Braga son of (Francisco Raposo X Isabel Nunes) SPOUSE Maria Pereira daughter of (Francisco Vas Ligos X Maria or Catharina de Sousa) TESTIMONY Francisco de Andrade Correa Ignacio da Andrade, WIDOWER Maria Ferreira, wife of Manoel Soares

Re: [AZORES-Genealogy] clarification of translation - Santa Maria

2012-10-13 Thread Cheri Mello
Sam, The word after 4th degree is 2 words: de consanguinidade. He ran the de into consan which is then continued on the next line. They are 3rd cousins. The date in the middle after the Lord Bishop's name is 63. He misspelled 60 (cesenta instead of sessenta or sesenta (another misspelling or

Re: [AZORES-Genealogy] Family Tree mechanics and design

2012-10-13 Thread Cheri Mello
Len, In addition to running this list, I'm also a genealogy lecturer. One of my speeches is genealogy software. Genealogists are periodically surveyed. Dick Eastman (of Eastman's Online Genealogical News; former CompuServe Genealogy Forum leader) ran a survey about 2 years ago now. The 4 most

Re: [AZORES-Genealogy] Matriz Ribeira Grande, S. Miguel

2012-10-13 Thread Marcio Borba
Thank you so much Shirley. I knew something was wrong and you just helped me clarify it. Thank you so much once again. There were a couple more things I underlined on the chart I had sent. Don't know if you missed them. Please see below     20.  Bento (Bernardo?) Lopes, born in Matriz, Ribeira

Re: Re: [AZORES-Genealogy] Family Tree mechanics and design

2012-10-13 Thread bellemarco
It is my understanding by reading various media that Ancestry.com is for sale and may soon be bought out. There are a couple of companies interested in purchasing it and I do not know if they are American companies or not and, if not, wonder if they will keep main offices in this country. I