[AZORES-Genealogy] Re: clarification of translation - Santa Maria

2012-10-15 Thread mnk
Sam, I would say the date at the top is when they appeared with all their papers in order to the priest. The date in the middle is the date of the dispensation to marry since they are related and the last is the actual date of the marriage which I think is 13 not 3. MNK On Thursday, October 11,

Re: [AZORES-Genealogy] clarification of translation - Santa Maria

2012-10-15 Thread Cheri Mello
Sorry Sam, rushing out the door again. This marriage mostly follows the form, but there are a couple of discrepancies as you have pointed out. The marriage is January. I've seen some marriages during Lent that mention they are doing their Lenten thing, but January is not Lent. The date after

[AZORES-Genealogy] PAF

2012-10-15 Thread Marcio Borba
Hi group, I'm trying to open an FTM file, extension FTW on to PAF program but for some reason it is not working! Marcio Borba Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the

Re: [AZORES-Genealogy] PAF

2012-10-15 Thread Cheri Mello
Marcio, PAF is old. It does not have some type of universal reader. PAF can only read PAF files and Gedcoms. So export your FTM file as a .ged and then open PAF and import the .ged into PAF. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das

Re: [AZORES-Genealogy] PAF

2012-10-15 Thread Marcio Borba
Done Thank you Cheri Question for you? Are Gaspar do Monte and Maria Roiz from Nordeste, your ancestors? Marcio Borba Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com --- Em ter, 16/10/12, Cheri Mello gfsche...@gmail.com escreveu: De: Cheri Mello gfsche...@gmail.com Assunto: Re:

Re: [AZORES-Genealogy] PAF

2012-10-15 Thread jandra...@juno.com
PAF is compatable with Ancestral quest. I started with PAF many years ago and now use Ancestral Quest. Veteran Loan Refinance Start saving money on your VA Loan. Refinance today at Military.com.

Re: [AZORES-Genealogy] PAF

2012-10-15 Thread Cheri Mello
Hi Marcio, I'm not sure about Gaspar do Monte Maria Roiz. If they are back from our common ancestors and that info is still in a box from my move a couple of months ago. Or if Shirley Allegre says so. Or Altino. Moving is the pits! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca,

Re: [AZORES-Genealogy] PAF

2012-10-15 Thread Marcio Borba
Jut looked carefully and I think it is thru one of Altinos grandmothers Marcio Borba Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com --- Em ter, 16/10/12, Cheri Mello gfsche...@gmail.com escreveu: De: Cheri Mello gfsche...@gmail.com Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] PAF Para:

Re: [AZORES-Genealogy] PAF

2012-10-15 Thread Gayle Machado
Would this apply to both PC and MAC versions ? Gayle On Oct 16, 2012, at 12:17 AM, jandra...@juno.com jandra...@juno.com wrote: PAF is compatable with Ancestral quest. I started with PAF many years ago and now use Ancestral Quest.

Re: [AZORES-Genealogy] PAF

2012-10-15 Thread Cheri Mello
Gayle M, Yes, Gedcom it over from one genealogy program to another, regardless of the computer platform. Some genealogy programs can read directly from another, but PAF is too old. I think FamilySearch's new Family Tree is replacing this. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila

Re: [AZORES-Genealogy] PAF

2012-10-15 Thread Cheri Mello
Marcio, OK, then they are probably not in my tree. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when

[AZORES-Genealogy] Re: Translation

2012-10-15 Thread Bill T
I am looking for my Grandparents their first children migrated to Hawaii in1906 -07 I believe they were on the ss *suveric names were I am new to this and this site already had lots of trouble when I pasted the below info, I would appreciate any pointer or help Thank you Bill Tacherra

Re: [AZORES-Genealogy] clarification of translation - Santa Maria

2012-10-15 Thread Margaret Vicente
Hello everyone, If reads: 1. Jan 7 1874 in my presence the bride and groom. This is the marriage date. 2. Nov 24 1873 they were given dispensation from 4th degree of consanguinity 3. se receberam por virtude do Alvara em 3 do corrente mes e ano the bride and groom accepted each other (this