Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa

2013-04-29 Thread Bill Boyd
Joao Ventura, the Genealogist, was able to get Graciosa records for me prior to 1913, when my grandfather's family arrived in the US. He had no problem going back four generations. Joao did great! He provided the record image along with the Portuguese transcription and English transcription.

[AZORES-Genealogy] Re: Graciosa

2013-04-29 Thread Lorraine
What is the CCA? I'm looking for marriage records on Graciosa sometime between 1909 - 1911, Jaime Cunha Dias and Maria Tomas Cunha. Thanks, Lorraine On Saturday, April 27, 2013 12:00:04 PM UTC-4, Bob wrote: Hello everyone. I have notice and keep checking back to see if there is any

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa

2013-04-29 Thread Robert Camacho
Thank you for the information. by chance does anyone have Joao email address, and is he still doing genealogy research? Thank you for your help Bob Camacho. -Original Message- From: Cheri Mello gfsche...@gmail.com To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Sent: Sun, Apr 28, 2013

[AZORES-Genealogy] Translation help on passporte

2013-04-29 Thread Dano
Sam, the first number is the ledger #; the next three columns are year, mo, and date; next is the passport #; and, finally the individual #. I read the year as 1906, not 1904, however. Hope this helps. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log

[AZORES-Genealogy] Sausalito Holy Ghost Festa

2013-04-29 Thread spp1680
For those in the SF Bay Area/Northern California, this weekend the Sausalito Portuguese Hall http://www.idesst.org/ celebrates its 125th anniversary. Friday May 3 is a gala dinner/celebration ($55 members, $75 non-members), Sunday May 5 is the Espirito Santo Procession and Festa (free). Not sure

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa

2013-04-29 Thread Cheri Mello
Joao Ventura (the archivist) and other paid researchers can be found on the Azores GenWeb here: http://goo.gl/6S2fQ (Researchers for hire who want to be listed need to contact Kathy Cardoza, the Webmaster at kmacardoza at mac.com). Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca,

[AZORES-Genealogy] Genealogy Abbreviations and Acronyms used on this list

2013-04-29 Thread Cheri Mello
Here are some abbreviations and acronyms that come up on this list that people ask about. It is no where near comprehensive. CCA - Centro de Conhecimento dos Acores (Center for Knowledge of the Azores): Similar to a national archive. Birth, marriage, deaths, emigration out of the Azores can be

Re: [AZORES-Genealogy] 2nd extension: Family Tree DNA sale now extended to Tuesday, April 30, 11:59 pm CDT

2013-04-29 Thread Cheri Mello
Reminder...the sale ends tomorrow (Tuesday, April 30) at 11:59 pm CDT. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation

2013-04-29 Thread Cheri Mello
Gerri M, You are correct, the margin note is legitimatizing her. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google

Re: [AZORES-Genealogy] 2nd extension: Family Tree DNA sale now extended to Tuesday, April 30, 11:59 pm CDT

2013-04-29 Thread elle
Cheri, I so apologize, but I cannot seem to wrap my brain around this DNA. I ordered the Family Finder and have received it. I have two choices. 1. I can have my mom checked, she is 96 and her father was from the Azores and her mom from Ireland. 2. I can use my own and maybe get my mom's side

Re: [AZORES-Genealogy] 2nd extension: Family Tree DNA sale now extended to Tuesday, April 30, 11:59 pm CDT

2013-04-29 Thread Cheri Mello
Elle, You are not in the Azores project. Or I'd just look up your phone number and call you. Since your mom is 96 it would probably be better to use her and then find someone else from your dad's side. Does he have any living siblings? Cheri -- For options, such as changing to List, Digest,

Re: [AZORES-Genealogy] Frias Bode, Costa, Rego, early 1800s in Lagoa and Ponta Delgada on Sao Miguel

2013-04-29 Thread elle
Hello John, Forgive me for joining in this conversation -* *am still trying to figure out how this group works. A few years ago you were kind enough to send me info - I wonder if you mght be willing to send what you have again. * *I seem to have several blanks. My grandfather was Francisco

Re: [AZORES-Genealogy] 2nd extension: Family Tree DNA sale now extended to Tuesday, April 30, 11:59 pm CDT

2013-04-29 Thread Mary Bordi
I just ordered a Family Finder test for my mom who will be 96 in June. She is half Azorean. I am already part of the project. Perhaps we'll get a few more matches with her added DNA. She did the National Geographic test and has had fun going through the results online, bless her heart! This

Re: [AZORES-Genealogy] 2nd extension: Family Tree DNA sale now extended to Tuesday, April 30, 11:59 pm CDT

2013-04-29 Thread Cheri Mello
Mary B, Yes, you'll find more matches with your mom. Her DNA has the potential to go back to ancestors from about 1717. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest,

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Translation help on passporte

2013-04-29 Thread Sam Koester
Dano, Richard and Terri, thank you so much for your help! Terri; many, many thanks for the line by line breakdown and translation. This is exactly what I was hoping for! This grandfather went back to the Azores and dies there. Wish I could find information on his death! Again, many, many