RE: [AZORES-Genealogy] Help with parents in marriage record - Flamengos, Faial

2014-07-27 Thread Richard Francis Pimentel
This is not a common type or record . I cannot make all of it out someone else can help but I make enough of it out to see it reads Jose Sylveira father unknown and his mother Rosario Sylveira slave of Captain Gregorio Perriera being deceased and this is where I have difficulty) of the parish

Re: [AZORES-Genealogy] Help with parents in marriage record - Flamengos, Faial

2014-07-27 Thread Lee
Rick, Thank you. That is what had me completely confused. I could see other names, place but could only make out a word or two of it. I could/can see something about Matriz da ?? Trinidade? Again, thanks! On Sunday, July 27, 2014 7:28:42 AM UTC-4, Richard Francis Pimentel wrote:

[AZORES-Genealogy] SECO

2014-07-27 Thread Eliseu Pacheco da Silva
I would like any information on the SECO (surname and nickname) :) Eliseu Pacheco da Silva Sharing is one of the most profitable human resources Researching Açores (São Miguel and Graciosa) and Alentejo ( http://gw.geneanet.org/eliseumanuel http://gw.geneanet.org/eliseumanuel )

Re: [AZORES-Genealogy] SECO

2014-07-27 Thread E Sharp
Eliseu, I checked Ancestry and if I type in SECO, PORTUGAL quite a few come up, if I type in SECO, AZORES, I don't see any. It seems like they come from mainland Portugal. i.e. Name:Antonio Augusto SecoGender:MaleBirth Date:28 Dez 1877 (28 Dec 1877)Baptism Date:9 Jan 1878Baptism Place:Santa

[AZORES-Genealogy] Re: Update on the Portuguese Genealogical Society of Hawaii

2014-07-27 Thread Isabella Baltar
It is really sad to see this happening. Although I don't know what kind of collection they hold, it looks like they seem important documents regarding the Portuguese immigration in Hawaii, maybe original documents? I will suggest for this material to be donated to the State Library and

[AZORES-Genealogy] Re: Help with parents in marriage record - Flamengos, Faial

2014-07-27 Thread Isabella Baltar
Lee, It is basically the marriage of Jose da Silveira (Joseph da Sylveira) and Isabel do Rosário on 25 Aug 1748. The marriage took place at Igreja Nossa Senhora da Luz, Ribeira dos Flamengos, Faial. He is the son of Barbara Sylveira, slave of Gregório Pereira, and was a native of Freguesia

[AZORES-Genealogy] Re: SECO

2014-07-27 Thread Isabella Baltar
Eliseu, Seco is said to belong to Secco from Italy. (Antroponimia Portuguesa, Leite de Vasconcellos, 1923. pg 318) Isabella Baltar myportuguesegen.blogspot.com On Sunday, July 27, 2014 8:59:51 AM UTC-4, Eliseu Pacheco da Silva wrote: I would like any information on the SECO (surname and

[AZORES-Genealogy] emigration from Sao Jorge

2014-07-27 Thread kmlashland via Azores Genealogy
Under what circumstances or conditions would a single female emigrant travel in 1896 from Sao Jorge via Terceira to Ellis Island? Would she have been in a group, with familiar people, traveling to ultimate destination (California)? We've got her passport and ship manifest. It seems that the

Re: [AZORES-Genealogy] Help with parents in marriage record - Flamengos, Faial

2014-07-27 Thread Edna Epps
I think the grooms Mother is Barbara Luizaand I think after Sao Joao Baptista says something about living on the Island of Pico? The Pi is on one line and Co on the other?? The bride's name I think is Isabel Rosario. ( In the margin it show Isabel Roz ro) The bride's mother may be

[AZORES-Genealogy] Translation of Baptism record of Caetano - Cedros, Flores

2014-07-27 Thread rml...@gmail.com
Can some translate the lower left entry for Caetano for me? http://goo.gl/VqZB6R Thanks, Bob Luis -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the

RE: [AZORES-Genealogy] SECO

2014-07-27 Thread Eliseu Pacheco da Silva
Thaks A LOT :) De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de E Sharp Enviada: domingo, 27 de Julho de 2014 13:18 Para: azores Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] SECO Eliseu, I checked Ancestry and if I type in SECO, PORTUGAL quite a few come up, if I type in

RE: [AZORES-Genealogy] Re: SECO

2014-07-27 Thread Eliseu Pacheco da Silva
Thanks!!! De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Isabella Baltar Enviada: domingo, 27 de Julho de 2014 13:14 Para: azores@googlegroups.com Assunto: [AZORES-Genealogy] Re: SECO Eliseu, Seco is said to belong to Secco from Italy. (Antroponimia

Re: [AZORES-Genealogy] Translation of Baptism record of Caetano - Cedros, Flores

2014-07-27 Thread Pam Santos
30 Apr 1890, In the church of Nossa Senhora da Pillar, Cedros, Vila Santa Cruz, Flores, Caetano born 29 Apr 1890, son of Manuel Jose de Mendonca Agricultor (farmer?) natural of this church and Marianna Claudina de Mendonca natural of Lomba. Paternal: Jose Vicente da Silveira and Joaquina Maria de

Re: [AZORES-Genealogy] Re: 1866 marriage Ribeira das Tainhas, Sao Miguel island, written at end of book

2014-07-27 Thread 'Bill Boyd' via Azores Genealogy
Sam, It's a personal preference. I turn it on for all images. If you have another program you prefer to open when you double click on a file, then don't associate with IrfanView. You can always select later in the option dialog in IrfanView. Email: want2beunique at yahoo dot com Bill On

RE: [AZORES-Genealogy] emigration from Sao Jorge

2014-07-27 Thread Hermano C. Pires
She could have been hired and sponsored by someone. Just one of a few scenarios. Hermano Date: Sun, 27 Jul 2014 07:53:11 -0700 From: azores@googlegroups.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] emigration from Sao Jorge Under what circumstances or conditions would a single

Re: [AZORES-Genealogy] Translation of Baptism record of Caetano - Cedros, Flores

2014-07-27 Thread rml...@gmail.com
Thanks Pam. I believe this should be Caetano's sister. 1st entry: http://goo.gl/NiXaeV On Sunday, July 27, 2014 11:59:51 AM UTC-7, Pam Santos wrote: 30 Apr 1890, In the church of Nossa Senhora da Pillar, Cedros, Vila Santa Cruz, Flores, Caetano born 29 Apr 1890, son of Manuel Jose de

[AZORES-Genealogy] Translation help: Santa Maria Surnames: Soares de Figuereido, Reis

2014-07-27 Thread aportugee via Azores Genealogy
Bottom of first page, continuing onto second page. (Jacintha) http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1880-1889/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1880-1889_item1/P119.html I have a couple of questions beyond, “did I translate the document correctly” Does it seem that

Re: [AZORES-Genealogy] Translation of Baptism record of Caetano - Cedros, Flores

2014-07-27 Thread Pam Santos
18 Jan 1887, baptized on 21 Jan 1887, Maria daughter of Manuel Jose de Mendonca and Mariana Claudina de Mendonca and paternal/maternal same as the other entry so yes its his sister. On Sun, Jul 27, 2014 at 2:24 PM, rml...@gmail.com rml...@gmail.com wrote: Thanks Pam. I believe this should be