Re: [AZORES-Genealogy] Re: San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902

Fooey!  Thank you very much for trying. Sam, Mazatlan, MX Sent from my Verizon Wireless 4G LTE smartphone Original message From: "'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy" Date:02/14/2017 7:52 PM (GMT-07:00) To: azores@googlegroups.com Subject: Re:

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Abreviaturas Paleografias Portuguesas by Borges Nunes

:D good luck! On Tuesday, February 14, 2017 at 9:32:38 PM UTC-8, rcapodc wrote: > > Thanks so much,Linda! I can hardly wait to get my copy. > > > Rosemarie > rcap...@gmail.com > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > On

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Abreviaturas Paleografias Portuguesas by Borges Nunes

Thanks so much,Linda! I can hardly wait to get my copy. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Tue, Feb 14, 2017 at 9:25 PM, linda wrote: > > Hi All, > > I successfully

[AZORES-Genealogy] Re: Abreviaturas Paleografias Portuguesas by Borges Nunes

Hi All, I successfully received my copy of the book yesterday. I ordered it on January 15th, and the post office attempted to deliver it on the 8th (signature required, but I wasn't home). It was well wrapped and arrived in excellent condition. It's a little smaller than I imagined it

Re: [AZORES-Genealogy] Re: San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902

Maria Tavares (maiden name) married the other Tavares. So that is the same rec. I could'nt find! #yiv3018890402 #yiv3018890402 -- _filtered #yiv3018890402 {panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} _filtered #yiv3018890402 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}#yiv3018890402 #yiv3018890402

RE: [AZORES-Genealogy] Re: San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902

Jeremy; Thank you for the two records. I do appreciate it. Unfortunately, they do not say which village they are from. I can’t connect them yet but; I am sure they are mind. If you would not mind sending the one on Marie de Tavares, it would be much appreciated. Sam (Mazatlán, MX) From:

RE: [AZORES-Genealogy] San Pedro, Santa Maria Birth: Jose Coelho ( alittle help please)

Irmã do pai do baptizado - Mensagem Original - De: "Cheri Mello" Enviado: ‎15/‎02/‎2017 01:32 Para: "Azores Genealogy" Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] San Pedro, Santa Maria Birth: Jose Coelho ( alittle help please) 1) Yes, 1808 2) Says

Re: [AZORES-Genealogy] Re: San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902

I can read it, I was just surprised it wasn't in Latin or English. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Feb 14, 2017 at 5:36 PM, 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy <

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

It actually is organised. When clicking on the opening file when it drops down you will be able to see content description, highlighted below. The hospital Santa Casa da Misericordia was located in Sao Jose's Parish. Contribuidor: Região Autónoma Açores, Presidência Governo, Direcção Regional

Re: [AZORES-Genealogy] Re: San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902

Yes - that makes it sort of frustrating for us pourtugese researchers.  Since my family was 100% parishioners of the Old Mission church in San Luis Obispo (as almost all azoreans in the county were), I have dealt with lots of these records.  Because the priests were spanish, and recorded

Re: [AZORES-Genealogy] San Pedro, Santa Maria Birth: Jose Coelho ( a little help please)

1) Yes, 1808 2) Says Francisca Rosa, single, sister of the infant? baptized. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Feb 14, 2017 at 4:00 PM, aportugee via Azores Genealogy <

Re: [AZORES-Genealogy] Re: San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902

What? California was a state in 1890 and these are in Spanish! I was thinking they'd be in English or Latin. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Feb 14, 2017 at 4:11 PM, 'Jeremy G. B-C'

[AZORES-Genealogy] Re: San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902

I searched ALL brides, and found just the follwing De Tavares, Marie (1896) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to

[AZORES-Genealogy] San Pedro, Santa Maria Birth: Jose Coelho ( a little help please)

Jose, top left side. 2 questions; #1: year of birth for Jose (I’m seeing 1808)#2: Does it say that the godmother is Francisca Rosa sister of the baptized child, Jose? Appreciate the help!

RE: [AZORES-Genealogy] San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902

Jeremy; This is terrific! They are all mine. Unfortunately, I do not have a date range so I will very gratefully accept copies of these three. Thanks very much! Sam (Mazatlán, MX) From: 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy Sent: Tuesday, February 14, 2017 4:24 PM To: azores@googlegroups.com

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

Yeah I just stumbled onto them after searching the regular records. On Feb 14, 2017 6:21 PM, "Cheri Mello" wrote: > Great organization! LOL > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das

Re: [AZORES-Genealogy] San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902

As it happens I do also have an index to the records. Under that EXACT spelling only there are as follows:GROOMS ONLY ARE: Coelho, Antonio de Sousa (1881) de Rego, Jose (1890) Tavares, Jose (1896) If you want me to look for brides I need a date range. If any of these are yours, let me know and I

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

Great organization! LOL Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Feb 14, 2017 at 3:14 PM, Eddie Machado wrote: > If you goto São Jose, Ponta Delgado's records for

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

If you goto São Jose, Ponta Delgado's records for obitos you will notice some years are listed twice. So you will see the normal 1870-1879, but also in there is 1875-1876. That one with only 2 years are the hospital records. They also have 1867-1870, which really has 1867-1874 hospital deaths. --

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

Even though it says "Hospital Record" I don't see any cause of death. Where did you find those? I've never noticed "Hospital Deaths" before. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Feb 14,

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

Easy is a relative term. Haha I understand that is Maria Thereza who died 1866 in the hospital, have receive the sacraments. He husband was Antonio Pedroza. That she is from São Jorge. That she was buried. What I can't tell is if it says how she died. I met a cousin who said that her grandmother

RE: [AZORES-Genealogy] San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902

JGBC; Are there any Coelho or Tavares do Rego marriages in it? Thanks in advance. Sam (Mazatlán, MX) From: 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy Sent: Tuesday, February 14, 2017 3:12 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902 Hello! I just

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Faria from the Azores

Generally, you have to get back to about the early 18teens to make a connection. A few lucky people hit someone researching their lines right away. Most don't. You really need your freguesia (village) and you don't have your island yet. Knowing the Azores is like saying you know someone was born

[AZORES-Genealogy] Re: Faria from the Azores

Does anyone have any of these people in their family trees please? I keep hitting brick walls with each one of these I try to trace. The main ones are Manuel P. Faria, John Enos/Enes Vargas (or sometimes shown as John V. Enos), and John's wife Emma. Does anyone know if "Emma" is a nickname for

[AZORES-Genealogy] San Luis Obispo Mission Marriages 1877-1902

Hello! I just got copies of, and am offering to do lookups in San Louis Obispo Mission De Tolosa Marriages 1877-1902! These are different than the records in the civil register in that these (the church records) all give the Island the person was a native of, and the parents names. These have

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

Eddie, the left margin says a certificate was issued on 10 Feb 1876. It's a beautiful record. What do you need help reading? It's an easy one to read. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue,

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

Whoops its record 108 Maria Theresa on the left. On Tuesday, February 14, 2017 at 2:38:40 PM UTC-5, Eddie Machado wrote: > > So I think I found her death in 1866 ten years before her husband > remarried. Could I get some assistance translating it? Also in the margin > is that mentioning the

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

So I think I found her death in 1866 ten years before her husband remarried. Could I get some assistance translating it? Also in the margin is that mentioning the husband remarried? Does this mention how she died?