Re: [AZORES-Genealogy] I need help :(

2018-05-23 Thread Cheri Mello
Hi Catarina, The baptisms, marriages, and deaths have been put online by the Azores government. The records go from the beginning to 1910/1911. Except a lot of Sao Miguel cuts off at 1905. If you can figure out where Antonio Correia married Violante and where Manuel Pacheco Renquinha married Mari

Re: [AZORES-Genealogy] HELP RECORDS

2018-05-23 Thread bill2232 via Azores Genealogy
Margaret, It all looks like this is the correct record because of the names. However, because the birth date is diff then what I had all this time, and no mention of her middle name Salome, I just cannot be certain. I will need to send for her marriage record from the civil office because it

[AZORES-Genealogy] I need help :(

2018-05-23 Thread CPacheco
Hello all I am looking for help building my husbands family tree. Unfortunately his parents are not much help as their memories are not what they use to be. The information I have so far My Father-In law- Manuel Correia Pacheco. Born March 20 1946 Rosario Lagoa Portugal His Father- Joao Pache

[AZORES-Genealogy] Translation help

2018-05-23 Thread Lisa Harley
Hello, I am looking for some translation assistance for this marriage record. It begins on the bottom right and continues on the next page http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1870-1879/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1870-1879_item1/P115.html What I have so far is: 1

Re: [AZORES-Genealogy] HELP RECORDS

2018-05-23 Thread Margaret Vicente
Bill, Here's a quick summary of the record. Yes it does name Grandparents. # 42 Maria, 2nd of the name Baptised on the 22nd day of October of the year 1887 Maria, born on the 21st day of the current month and year, legitimate daughter, second of the name, of Antonio da Silva Calisto, proprieto