[AZORES-Genealogy] Santa Cruz Graciosa 1741 obit for Susana Vieira

2019-07-01 Thread William Seidler
Second Obito on left is for Susan Vieira, widow of Manuel Luis on 21 Aug 1741. Can anyone make out what the margin note is saying? How about her age? http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-SANTACRUZ-O-1731-1746/GRA-SC-SANTACRUZ-O-1731-1746_item1/P36.html Thanks for any

Re: [AZORES-Genealogy] Topo marriage side note

2019-07-01 Thread 'Marcio' via Azores Genealogy
Manuel Silveira Gregório and Angela Mariana are my ancestors Sent from my iPhone > On Jul 1, 2019, at 8:27 PM, Margaret Vicente > wrote: > > My apologies, gave you the opposite record. Here’s their birthdates. Re > An.to Luiz com Angella Marianna. Born: His May 12 1782, Hers Mar 28 1783.

Re: [AZORES-Genealogy] Topo marriage side note

2019-07-01 Thread Marilyn Thompson
I looked up the baptism for Angela and her father is listed as Manuel Silveira Gregorio Thanks again Margaret Marilyn On Mon, Jul 1, 2019 at 9:58 PM Marilyn Thompson wrote: > Thank you to all that gives me another generation and birthdates. Hooray!! > > Marilyn > > On Mon, Jul 1, 2019 at 6:27

Re: [AZORES-Genealogy] Topo marriage side note

2019-07-01 Thread Marilyn Thompson
Thank you to all that gives me another generation and birthdates. Hooray!! Marilyn On Mon, Jul 1, 2019 at 6:27 PM Margaret Vicente wrote: > My apologies, gave you the opposite record. Here’s their birthdates. Re > An.to Luiz com Angella Marianna. Born: His May 12 1782, Hers Mar 28 1783. > >

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel Marriages

2019-07-01 Thread Rosemarie Capodicci
Fernando, Who know what will happen. Just keep our fingers crossed that it happens in our lifetime! LOL Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Mon, Jul 1, 2019 at 5:25 PM Fernando Pimentel wrote:

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel Marriages

2019-07-01 Thread Rosemarie Capodicci
I see, Margaret! Well I just hope they get it going. I don't have any Sao Miguel ancestors (as far as I know!) but what a boon it will be for all Sao Miguel researchers!! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant'

RE: [AZORES-Genealogy] Topo marriage side note

2019-07-01 Thread Margaret Vicente
My apologies, gave you the opposite record. Here’s their birthdates. Re An.to Luiz com Angella Marianna. Born: His May 12 1782, Hers Mar 28 1783. Margaret From: Cheri Mello Sent: July 1, 2019 8:01 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Topo marriage side note Duh, yes,

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel Marriages

2019-07-01 Thread Fernando Pimentel
Thanks Rosemarie for finding this. I think it would be great if they would do it and find the funding for somebody(s) to transcribe as it’s a huge job. But... I don’t want to discourage our group from doing some now because of a couple reasons. 1. Who knows if they will even get the funding. 2.

RE: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel Marriages

2019-07-01 Thread Margaret Vicente
It’s nothing, Rosemarie. No, the budget was approved by that amount. Take a look at the check mark on the box for the “approved” near the top for the island of Sao Miguel. It says the indexation for the island of Madeira was a success under the leadership of an Acoreano which seem to

RE: [AZORES-Genealogy] Topo marriage side note

2019-07-01 Thread Margaret Vicente
Marilyn, The margin notes are their birth dates: Nasceirao ele em 15 de Janr.o de 1776, ella em 6 de Fevr.o de 1778. / Born, ele/the groom Jan 15 1776, the bride [ela] Feb 6 1778. Mv From: Marilyn Thompson Sent: July 1, 2019 6:54 PM To: Cheri Mello Subject: [AZORES-Genealogy] Topo marriage

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel Marriages

2019-07-01 Thread Rosemarie Capodicci
Thanks, Margaret I did Google Translate and did get the gist of the email. Are they trying to collect $$ for the project though and who is going to index? Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel Marriages

2019-07-01 Thread Cheri Mello
OK, this explains when I met with Mike Hall from Family Search and he said that they are negotiating with the Azorean Government BUT they WON'T allow indexing. OK, so I see they want to do it themselves. The announcement, however, is just that. They aren't saying if they need volunteers or money

Re: [AZORES-Genealogy] Topo marriage side note

2019-07-01 Thread Cheri Mello
Duh, yes, Angela got it. Should have compared the "P" to Parish in the line below. It is one funny looking G though! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, Jul 1, 2019 at 4:59 PM Ângela Loura

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel Marriages

2019-07-01 Thread JesseAndDeborah Mendonca
I recall something about the governor’s wife taking over indexing on her terms. Joao Ventura had the info and shared it with the recent workshop in Escalon. He may know more. Debbie On Mon, Jul 1, 2019 at 3:46 PM Rosemarie Capodicci wrote: > Hi all, > I just received this email with info

Re: [AZORES-Genealogy] Topo marriage side note

2019-07-01 Thread Ângela Loura
Isabel d'Oliveira Manuel Silveira Gregório Marilyn Thompson escreveu no dia segunda, 1/07/2019 à(s) 23:54: > Right page > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-TOPO-C-1796-1828/SJR-CH-TOPO-C-1796-1828_item1/P65.html > > > This is what I have date of marriage: 11 Aug 1804

Re: [AZORES-Genealogy] Topo marriage side note

2019-07-01 Thread Cheri Mello
Hi Marilyn, The date is correct. The groom's mom is Isabella d'Oliveira, both parents natives and parishioners of the referenced Matriz. Bride's dad might say Manuel Silveira Pregorio. That's weird. Someone else will have to look. If it's a name, it's one I have never encountered before. You

RE: [AZORES-Genealogy] Topo marriage side note

2019-07-01 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Below in red is what I think I am seeing… Sam (Mazatlán, MX) From: Marilyn Thompson Sent: Monday, July 1, 2019 4:54 PM To: Cheri Mello Subject: [AZORES-Genealogy] Topo marriage side note Right page

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel Marriages

2019-07-01 Thread Margaret Vicente
Rosemarie, They’re advising the plan to index and bring together all already digitized indexes like Madeira island is now possible due to the historic interest expressed in roots tech. Yes it looks like they will do it all for the island of Sao Miguel up to 1920. Sent from my iPhone > On

[AZORES-Genealogy] Topo marriage side note

2019-07-01 Thread Marilyn Thompson
Right page http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-TOPO-C-1796-1828/SJR-CH-TOPO-C-1796-1828_item1/P65.html This is what I have date of marriage: 11 Aug 1804 in Topo Antonio Luiz son of Manuel Luiz Pereira and Isabel ___ Topo Angela Marianna daughter of Manuel

[AZORES-Genealogy] Sao Miguel Marriages

2019-07-01 Thread Rosemarie Capodicci
Hi all, I just received this email with info about, I think, the Azores Govt. trying to raise $$ to index all of the marriages of Sao Miguel. Would a native speaker/reader please look at the site and tell us what is going on?? If they are going to do the job, there is no reason to try and get

Re: [AZORES-Genealogy] Vila Franca Records

2019-07-01 Thread Fernando Pimentel
Joe that’s great. Do you want to send me what you did and we can go from there. I was hoping other researchers had done an index or two. Please email me at fpimentel at hotmail.com Thanks Fernando -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores

Re: [AZORES-Genealogy] Vila Franca Records

2019-07-01 Thread Joe Matias
Fernando, I also have started my own index for Sao Miguel, Arcanjo,Vila Franca and would help out. On Mon, Jul 1, 2019 at 10:05 AM Fernando Pimentel wrote: > Connie, thanks for offering to help. Please email me: fpimentel at > hotmail.com as it’s easier to communicate. Thanks Fernando > > -- >

Re: [AZORES-Genealogy] Unknown Parents...Dead End?

2019-07-01 Thread Cheri Mello
Leana, Genealogy is concerned with 3 things: A name, a date, and a place. You have not provided any name. You just keep referring to 3 great grandma which does not help the reading audience help you. No, the churches do not remember families from long ago. If you are Catholic, you see how the

[AZORES-Genealogy] Unknown Parents...Dead End?

2019-07-01 Thread LCardozaDalton
Hello! It has been a family mystery why my 3rd Great Grandmother's parents were. We knew she was "adopted" because her parents were not married. It was our understanding that she was raised by her father's side of the family. I'm fairly confident that this may be her baptism record:

Re: [AZORES-Genealogy] Question re:Portuguese surname traditions, going back to my children's great-grandfather.

2019-07-01 Thread 'Kathy Cardoza' via Azores Genealogy
Yes, we both did, thank you! Kathy ~~~ Visit the Azores GenWeb Project: http://www.worldgenweb.org/azrwgw/ ~~~ > On Jul 1, 2019, at 6:56 AM, Rosemarie

Re: [AZORES-Genealogy] Vila Franca Records

2019-07-01 Thread Fernando Pimentel
Connie, thanks for offering to help. Please email me: fpimentel at hotmail.com as it’s easier to communicate. Thanks Fernando -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from

Re: [AZORES-Genealogy] Question re:Portuguese surname traditions, going back to my children's great-grandfather.

2019-07-01 Thread Rosemarie Capodicci
Thanks, Kathy! I'm assuming that you arrived home safe-and-sound and my Primo did too! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Mon, Jul 1, 2019 at 6:55 AM 'Kathy Cardoza' via Azores Genealogy <

Re: [AZORES-Genealogy] Question re:Portuguese surname traditions, going back to my children's great-grandfather.

2019-07-01 Thread 'Kathy Cardoza' via Azores Genealogy
Regarding the Naming Practices of the Azores…… there is also a basic explanation of these traditions and practices ob the Azores GenWeb: http://www.worldgenweb.org/azrwgw/research-aids-m---z/naming-practices-of-the.html