[AZORES-Genealogy] Ribeirinha, Terceira 1682 obit of Francisco Vaz Parreira

2019-09-02 Thread Bill Seidler
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-O-1660-1687/TER-AH-RIBEIRINHA-O-1660-1687_item1/P14.html (center right) I just want to confirm what I think this says. Francisco Vaz Parreira died on 24 Nov 1682 and was buried in the grave of his grandmother Beatriz

Re: [AZORES-Genealogy] Search for birth or baptism seats - Island of São Miguel

2019-09-02 Thread Cheri Mello
Hi Nelson, You need the freguesia, otherwise, you need to hunt through about 70 churches for that 30 year period. You can start the hunt here if you chose to do it: https://tombo.pt/i/sao-miguel I'd try some of the sources here first:

[AZORES-Genealogy] Search for birth or baptism seats - Island of São Miguel

2019-09-02 Thread Nelson Couto
I am looking for seats of birth or baptism of my great-grandfather VITORINO CORDEIRO DO COUTO, natural of the island of São Miguel – Azores, was the son of João Jacyntho do Couto and must have been born between 1820 and 1850. Could someone in the group appoint me sources of inquiry?

RE: [AZORES-Genealogy] Úrsula Leite - Nordeste

2019-09-02 Thread Richard Francis Pimentel
I have a family that used the name Raposo Quintanilha. They were from Ribeirinha, Sao Miguel. Rick Richard Francis Pimentel Lee, NH Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com On

Re: [AZORES-Genealogy] Need marriage relationship help...

2019-09-02 Thread Bill Seidler
Cheri is correct on the maternal grandmother's name. I missed that. Bill On Monday, September 2, 2019 at 2:11:12 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: > Groom is 23. Maternal grandmother is Maria da Encarnacao. After the > Conceicao, he says "digo" for "I mean to say" but abbreviates it as "dig." >

[AZORES-Genealogy] Re: Need marriage relationship help...

2019-09-02 Thread Bill Seidler
I believe you are correct on everything, at least I see the names and relationships the same as you do. Other useful information might help find the baptisms of the bride and groom. He was 23 years old and baptized in São Roque and she was 21 years old and was baptized in Livramento. Bill

Re: [AZORES-Genealogy] Need marriage relationship help...

2019-09-02 Thread Cheri Mello
Groom is 23. Maternal grandmother is Maria da Encarnacao. After the Conceicao, he says "digo" for "I mean to say" but abbreviates it as "dig." [image: image.png] Bride is 21. The priest went to town listing the grandparents. That is rather unusual and lucky for you! Cheri Mello Listowner,

[AZORES-Genealogy] Need marriage relationship help...

2019-09-02 Thread JesseAndDeborah Mendonca
Hi All, I've been doing pretty well with google translate, but this marriage record has so many people listed and I want to be sure of the relationships and names. I believe this may show that the Luiz surname was taken from the grandfather's FIRST name-- instead of his Souza surname. What do

Re: [AZORES-Genealogy] Úrsula Leite - Nordeste

2019-09-02 Thread George Sousa
Thank you JR! This is the first time I've seen the surnames Albernas and Quintanilha. On Mon, Sep 2, 2019 at 12:53 AM JR wrote: > "Em os vinte e seis dias do mes de dezembro deste anno de mil e seis > sentos e outenta e outo Baptizou o pedro furtado Leite beneficiado Em esta > Matriz de Sao