Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Groom's parents in older Altares marriage record

2019-07-28 Thread Bill Seidler
Hi Doreen, These records you've offered lately are very difficult so I am just as unsure about this as I was the last record you posted. Hopefully someone else will chime in, but I will offer my input. I do see the groom's name Matias Glz, son of followed by what looks like "Po? Dias?

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Groom's parents in older Altares marriage record

2019-07-28 Thread JesseAndDeborah Mendonca
My goodness, Doreen. This is worse than Cherie’s scribble scrabble! The words Cunha Coelho jump out at me, later on I see Coelho again. And I think he wrote at least 5 words in English. Did they put parent names in in the 1600s? On Sun, Jul 28, 2019 at 10:13 AM wrote: > The groom is

[AZORES-Genealogy] Help reading Groom's parents in older Altares marriage record

2019-07-28 Thread doreencaetano
The groom is Matias Goncalves but I can not make out his parent’s names. The record is on the lower right side of the page. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-C-1648-1712/TER-AH-ALTARES-C-1648-1712_item1/P37.html I’m wondering if it is saying that his father has