Re: [AZORES-Genealogy] Need marriage relationship help...

2019-09-02 Thread Bill Seidler
Cheri is correct on the maternal grandmother's name. I missed that. Bill On Monday, September 2, 2019 at 2:11:12 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: > Groom is 23. Maternal grandmother is Maria da Encarnacao. After the > Conceicao, he says "digo" for "I mean to say" but abbreviates it as "dig." >

Re: [AZORES-Genealogy] Need marriage relationship help...

2019-09-02 Thread Cheri Mello
Groom is 23. Maternal grandmother is Maria da Encarnacao. After the Conceicao, he says "digo" for "I mean to say" but abbreviates it as "dig." [image: image.png] Bride is 21. The priest went to town listing the grandparents. That is rather unusual and lucky for you! Cheri Mello Listowner,

[AZORES-Genealogy] Need marriage relationship help...

2019-09-02 Thread JesseAndDeborah Mendonca
Hi All, I've been doing pretty well with google translate, but this marriage record has so many people listed and I want to be sure of the relationships and names. I believe this may show that the Luiz surname was taken from the grandfather's FIRST name-- instead of his Souza surname. What do