Re: [AZORES-Genealogy] Re: Assistance required with Jose Matias Sousa 1894 baptismal record.

2019-09-30 Thread Luis Arruda
Thank you very much Bill. Your help is much appreciated. Luis Arruda On Sun, Sep 29, 2019 at 11:56 PM Bill Seidler wrote: > Hi Luis, > > I see the last line and half: que nasceu neste freguesia as oito horas da > manhã no dia desasete do mesmo mes so he was born on 17 November 1894 > > The next

[AZORES-Genealogy] Re: Assistance required with Jose Matias Sousa 1894 baptismal record.

2019-09-29 Thread Bill Seidler
Hi Luis, I see the last line and half: que nasceu neste freguesia as oito horas da manhã no dia desasete do mesmo mes so he was born on 17 November 1894 The next part of the side note is referring to the register the marriage is recorded, but I can't make it out very well. Note two says the m