[AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

2014-05-16 Thread 'carmen furtado' via Azores Genealogy
    http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-CEDROS-B-1897-1911/FLR-SC-CEDROS-B-1897-1911_item1/P36.html #4 Antonio Thomas thank you carmen -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit

Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

2014-05-16 Thread Cheri Mello
Carmen, Exactly what are you having a hard time reading? The dates? The grandparents? Can you elaborate more? On Fri, May 16, 2014 at 11:22 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy azores@googlegroups.com wrote:

Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

2014-05-16 Thread 'carmen furtado' via Azores Genealogy
 hi cheri,   the dates and the names of the people   thanks   carmen     From: Cheri Mello gfsche...@gmail.com To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Sent: Friday, May 16, 2014 2:35 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help

Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

2014-05-16 Thread Cheri Mello
*Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record Carmen, Exactly what are you having a hard time reading? The dates? The grandparents? Can you elaborate more? On Fri, May 16, 2014 at 11:22 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy azores@googlegroups.com wrote: http

Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

2014-05-16 Thread Shirley Allegre
-Genealogy] need help translating a birt record http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-CEDROS-B-1897-1911/FLR-SC-CEDROS-B-1897-1911_item1/P36.html #4 Antonio Thomas thank you carmen -- For options, such as changing to List, Digest

Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

2014-05-16 Thread Cheri Mello
this helps. Shirley in CA - Original Message - *From:* 'carmen furtado' via Azores Genealogy azores@googlegroups.com *To:* Azores@googlegroups.com *Sent:* Friday, May 16, 2014 11:22 AM *Subject:* [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record http

Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

2014-05-16 Thread Manuel Martins
mailto:azores@googlegroups.com *To:* Azores@googlegroups.com mailto:Azores@googlegroups.com *Sent:* Friday, May 16, 2014 11:22 AM *Subject:* [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-CEDROS

Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

2014-05-16 Thread Shirley Allegre
It looks like you are right. Shirley in CA - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Friday, May 16, 2014 12:06 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record I really think the father is Nestor, not Victor. Compare