Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa

2017-07-11 Thread Margaret Vicente
to why they needed a certificate but >>>> the first thing that comes to mind is they needed for a governmental >>>> purpose such as a passport or perhaps to inherit property. >>>> >>>> Rick >>>> >>>> >>>> >

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa

2017-07-11 Thread JR
ursday, July 6, 2017 10:32 PM > *To:* azo...@googlegroups.com > *Subject:* RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on > Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa > > > > Thanks, Rick - any idea why the priest would notate when certifi

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa

2017-07-11 Thread Joanne Mercier
@googlegroups.com *Subject:* RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa Thanks, Rick - any idea why the priest would notate when certificates were issued? Or why? Just curious... On July 6, 2017 at 9:40:22 PM, Richard

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa

2017-07-10 Thread Margaret Vicente
perhaps to inherit property. > Rick > > From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of > Joanne Mercier > Sent: Thursday, July 6, 2017 10:32 PM > To: azores@googlegroups.com > Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa

2017-07-10 Thread Joanne Mercier
of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa Thanks, Rick - any idea why the priest would notate when certificates were issued? Or why? Just curious... On July 6, 2017 at 9:40:22 PM, Richard Francis Pimentel ( rickredle...@gmail.com) wrote: *The top one is a certificate issued on

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa

2017-07-07 Thread Richard Francis Pimentel
Mercier Sent: Thursday, July 6, 2017 10:32 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa Thanks, Rick - any idea why the priest would notate when certificates were issued? Or

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa

2017-07-06 Thread Joanne Mercier
Thanks, Rick - any idea why the priest would notate when certificates were issued? Or why? Just curious... On July 6, 2017 at 9:40:22 PM, Richard Francis Pimentel ( rickredle...@gmail.com) wrote: *The top one is a certificate issued on 31 Mar 1862 and the second one is also a certificate issued

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa

2017-07-06 Thread Richard Francis Pimentel
The top one is a certificate issued on 31 Mar 1862 and the second one is also a certificate issued on 28 Feb 1864. Rick From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Joanne Mercier Sent: Thursday, July 6, 2017 9:16 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZO