[AZORES-Genealogy] New Member Introduction

2016-01-12 Thread linda
Welcome aboard! ;) Linda -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you

[AZORES-Genealogy] New Member Introduction

2016-01-12 Thread linda
Welcome aboard! ;) Linda -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you

[AZORES-Genealogy] Re: translation confirmation

2016-01-12 Thread bsei2816
I believe you have everything correct.. I also think you have all of Barbara Florinda's name because I believe the next words are Forão padrinhos... (godparents were...). As for the dates, baptism is as you said, 9 Aug 1868; birth is certainly October 1867. I think I see the word primeiro

[AZORES-Genealogy] New Member Introduction

2016-01-12 Thread Kim White
As a new member I wanted to post my maternal family surnames that I am researching as an introduction. I do not have any specific calls for assistance yet but I'm sure to have them in the future. Cheers! 2x great-grandfather: *Antone E Pereria* Information provided on Death Certificate (not

Re: [AZORES-Genealogy] New Member Introduction

2016-01-12 Thread nancy jean baptiste
Welcome Kim, I have a ggrandfather, Jose Pereira, born in 1836 and he had a brother Antonio born in 1827oddly mine left the island in 1853 on a whaling ship and also oddly, he married in 1866! Interesting coincidences! Mine stayed in New Bedford after immigrating. I'm sure you'll make

[AZORES-Genealogy] translation confirmation

2016-01-12 Thread themom8682 via Azores Genealogy
I think this record is my great grandfather. The only US record I have found that I know with certainty is him is his death record (1912) which lists his parents as "John Silveira" and "Marianna Florinda" and gives his birth as "1870" "Azores". What I can get from this record is that he was