RE: [AZORES-Genealogy] PBS Genealogy Roadshow-- Azorean story

I watched it last night and found it good. Thanks Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH -Original Message- From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of linda Sent: Wednesday, June 22, 2016 10:24 AM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy]

Re: [AZORES-Genealogy] Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

Eric, I'm answering you in both places! try looking at the baptisms right before her (Antonia's) marriage. Sometimes the baptism isn't found by the Priest (forgot to enter it in the book!) and the woman getting married has to be rebaptised right before her marriage. This happened in my

Re: [AZORES-Genealogy] Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

Great suggestion! However in this case, Antónia de São José was the mother of Manoel Jozé da Cunha (13 Feb 1843) - pai incognito ... :( Thanks for the advice! On Friday, June 24, 2016 at 8:46:29 AM UTC-7, rcapodc wrote: > > Eric, I'm answering you in both places! > > try looking at the

[AZORES-Genealogy] Re: Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

On Wednesday, June 22, 2016 at 6:44:23 PM UTC-7, Eric Souza wrote: > > I've been searching for the birth record for my third > great-grandmother, Antónia de São José, from Topo, São Jorge. She is the > mother of my great-great-grandfather, Manoel Jozé da Cunha (13 Feb 1843) - > Manoel's

Re: [AZORES-Genealogy] Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

I would agree, Eric. Although she could have married some other man! She still would have been listed as Manuel's Mother with unknown Father on his married record. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia,

Re: [AZORES-Genealogy] Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

Here is the marriage record for Manoel, her son ... On 10 January 1875, in Topo, São Jorge Island, Manuel José da Cunha, 32, single, shoemaker, natural son of Antónia de São José, married to Rosa Delfina 20, single, legitimate daughter of António de Sousa de Borba and Ana Delfina, all native

Re: [AZORES-Genealogy] Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

Good Luck, Eric! Are you positive she didn't get married to the father somewhere down-the-line? Did you find her death record saying she was single?? Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, Jun

[AZORES-Genealogy] Re: Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

On Wednesday, June 22, 2016 at 6:44:23 PM UTC-7, Eric Souza wrote: > I've been searching for the birth record for my third > great-grandmother, Antónia de São José, from Topo, São Jorge. She is the > mother of my great-great-grandfather, Manoel Jozé da Cunha (13 Feb 1843) - > Manoel's father

Re: [AZORES-Genealogy] Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

I don't have her death record - that's also in the "hunting for" pile ... On Friday, June 24, 2016 at 9:26:56 AM UTC-7, rcapodc wrote: > > Good Luck, Eric! Are you positive she didn't get married to the father > somewhere down-the-line? Did you find her death record saying she was > single?? >

[AZORES-Genealogy] Re: Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

Hi Eric: Sorry for the blank responses--have had too much caffeine this morning. Antonia was born 9 August 1812 before her parents were married. Her baptism record confirms the names of her mother and maternal grandparents. See top right

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

Thank you again. Does anyone else have my 6x great grandparents in their family tree? Bernarda de Oliveira AND Francisco Barbosa? I am trying to go back on Bernarda de Oliveira direct maternal line, which is also my direct maternal line and I am stuck, stuck, stuck. I would love to go back as

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

Marie, this is great news!! I wish I could read the doc word-for-word but it will need to be someone that reads the language well. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, Jun 24, 2016 at 10:22

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

I have them. I do not have Bernarda de Oliveira's baptism. I only have her father as Manuel da Sousa and mother as Maria de Oliveira who died before 5 Jun 1710. No source on that. Ugh!! I have Bernanda's marriage and death. That's it. Cheri -- For options, such as changing to List, Digest,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

I think it's legitimizing her, but we'll wait for a better translation. The margin note of the "legitimization" is referring to the baptism that took place before where the father was named as "pai incognito." Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira

[AZORES-Genealogy] Re: Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

WOW! Marie, you're new favorite cousin! AND my favorite NEW cousin! ;) Very cool - thanks! On Friday, June 24, 2016 at 10:22:35 AM UTC-7, Marie wrote: > > Hi Eric: > > Sorry for the blank responses--have had too much caffeine this morning. > > Antonia was born 9 August 1812 before her parents

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

Speaking of mtdna... http://mobile.nytimes.com/2016/06/24/science/mitochondrial-dna-mothers.html?smid=fb-nytscience=cur&_r=1=http://m.facebook.com/ On Jun 24, 2016 1:51 PM, "Cheri Mello" wrote: > I have them. > > I do not have Bernarda de Oliveira's baptism. I only have her

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

Her death, top left http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-O-1728-1749/SMG-VF-SAOMIGUEL-O-1728-1749_item1/P40.html Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Jun 24, 2016 at 11:12 AM,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

Absolutely!! I love this group!! So glad I'm going to the conference - can't wait to meet so many of you in person! On Friday, June 24, 2016 at 12:37:54 PM UTC-7, Lizmig wrote: > > Wow. What s gold mine > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

Wow. What s gold mine Sent from my iPhone > On Jun 24, 2016, at 10:22 AM, Marie wrote: > > Hi Eric: > > Sorry for the blank responses--have had too much caffeine this morning. > > Antonia was born 9 August 1812 before her parents were married. Her baptism > record

[AZORES-Genealogy] Looking for Arruda Moniz, Coreia and Benavides in S. Miguel

Hi All, I am looking for the village where these people might have hung out. The names are Manuel Arruda Moniz, son of Francisco Moniz and Maria Correia. He married Catarina Benevides in about 1900. They have a child in 1904 in USA as a matter of fact all the children are born in USA, but I

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

Sorry, not JR, I meant to say Manoel (César Furtado). Manoel has Kryptonite eyes. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Jun 24, 2016 at 3:38 PM, Cheri Mello wrote: > JR, Wow, do you have

Re: [AZORES-Genealogy] St. Stephen's Cemetery list, Concord, CA

Yes, it is on FindAGrave. Eric Edgar On Jun 21, 2016 3:08 PM, "Cheri Mello" wrote: > Repost for Carrie, cgreen at jeffersonesd.org > Is the St. Stephen's cemetery list still available? My grandfather, last > name Angella (sometimes spelled Angela) is buried there, but has

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

JR, Wow, do you have Kryptonite in your eyes? LOL I thought we ran out of records. So now these people you list are the End of the Line ancestors, correct? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

might be of help. On Fri, Jun 24, 2016 at 6:55 PM, Cheri Mello wrote: > Sorry, not JR, I meant to say Manoel (César Furtado). Manoel has > Kryptonite eyes. > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das >

[AZORES-Genealogy] Help reading obituary

Top-Right: Francisco Munis It is a good record but there are words unfamiliar to me. It seems that Francisco was killed by military forces supporting Dona Maria II to restore her to the throne of Portugal but I'm not sure.

Re: [AZORES-Genealogy] St. Stephen's Cemetery list, Concord, CA

Carrie, If he does not have a stone, and he is not listed on FindAGrave, you can call the cemetery and they will most likely give you the information you are seeking. My brother and sister did not have a stone in the Catholic cemetery they are buried in and that office gave me the information

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

this is great! hm, why do we have Simao Goncalves married to two different women? is it the same man? or just happens to be a different man with the same name? On Fri, Jun 24, 2016 at 7:15 PM, Joe Matias wrote: > might be of help. > > On Fri, Jun 24, 2016 at 6:55

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

Thank you for this ... this is amazing ... just went back a generation ... wot! On Fri, Jun 24, 2016 at 5:30 PM, mances wrote: > Here's the marriage of João Roiz [Noia] and Isabel de Oliveira on 17 nov > 1649 in Matriz de Vila Franca do Campo. > Bottom: > >

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

Not yet, Cheri :) I just have them in my files as I descend from Miguel de Noia and Úrsula Roiz. Unfortunately they are the end of the line and here's what I have so far about them: . São Pedro de Vila Franca, 26.5.1658 - EC #168, casamento de Manuel Roiz, filho de Miguel da Noia e Úrsula

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

Joe Matias, Who is Duarte Manuel Vasconcellos d'Amaral? Did you get his permission before sharing his work? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail

[AZORES-Genealogy] Re: Help reading obituary

Hi Jemendonca642, This is what I could translate/understand: 1 - On Aug, 2nd, 1831 left . 2- the present life, Francisco Munis, 43 years old, 3- more or less, married to Maria Joaquina de Mello, 4- parishioners of Our Lady of Rosario de Lugar 5- from Achadinha, without receiving the last rites

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

I'll get in touch with João Ventura - he helped me earlier this year with some translations ... I'll post the translations once I get them. Thanks everyone for your help!! On Friday, June 24, 2016 at 10:55:27 AM UTC-7, Cheri Mello wrote: > > I think it's legitimizing her, but we'll wait for a

RE: [AZORES-Genealogy] PBS Genealogy Roadshow-- Azorean story

:D -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

Marriage of Manuel da Souza and Bernarda d'Oliveira, right center: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1670-1705/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1670-1705_item1/P19.html So now you have Bernarda's parents, but that's as far back as you'll get. You're out of records. Cheri

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

Here's the marriage of João Roiz [Noia] and Isabel de Oliveira on 17 nov 1649 in Matriz de Vila Franca do Campo. Bottom: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1599-1662/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1599-1662_item1/P186.html - João Roiz is the son of Miguel de Noia and

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Researching Antónia de São José, daughter of Manoel Jozé da Cunha and Maria de São José, Topo, São Jorge

You're right, Cheri. Manoel Em sexta-feira, 24 de junho de 2016 14:55:27 UTC-3, Cheri Mello escreveu: > > I think it's legitimizing her, but we'll wait for a better translation. > > The margin note of the "legitimization" is referring to the baptism that > took place before where the father was