Re: [AZORES-Genealogy] Births of Merced County CA 1873-1912

[linda]

Hi Eric Edgar,

Would you mind having a quick look for Trindade and Resendes, if it's not 
too much trouble?

thanks!

Linda

On Thursday, October 27, 2016 at 9:34:21 AM UTC-7, luiznoia wrote:
>
> I have the Merced County early Naturalizations book for look ups
>
> Also the Winton Cemetery book. I believe that Find a Grave has that listed 
> now.
>
> Eric Edgar
>
> On Oct 27, 2016 8:44 AM, "carabela via Azores Genealogy" <
> azo...@googlegroups.com > wrote:
>
>> No rush Rosemarie! Thank you so much! I appreciate you looking when you 
>> get a chance.Take care! 
>> Sherry
>>
>>
>> -Original Message-
>> From: Rosemarie Capodicci 
>> To: azores 
>> Sent: Thu, Oct 27, 2016 8:41 am
>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Births of Merced County CA 1873-1912
>>
>> Dear Linda and Sherry, 
>>
>> I'm off to do my volunteer work today so won't be able to check until 
>> tonight! Will do though. Linda, which is the husband and which is the 
>> wife?? Resendes husband and Trinidade wife?? 
>>
>>
>> Rosemarie 
>> rca...@gmail.com 
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>
>> On Thu, Oct 27, 2016 at 8:26 AM, linda > > wrote:
>>
>>> Hi Rosemarie,
>>>
>>> When you have a chance, could you check the book for
>>>
>>> Resendes and Trindade
>>>
>>> There likely will be a few, and all (or almost all), my relatives. If 
>>> there are lots, I can make arrangements to come down to do the copying.
>>>
>>> Thanks!
>>>
>>> Linda
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to azores+un...@googlegroups.com .
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] New book in CCA: SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844

[Liz Migliori]

Yeah
Maybe I can find some of my Matos Almeida family finally

Sent from my iPhone

> On Oct 28, 2016, at 1:59 PM, João Ventura  wrote:
> 
> Hi everyone,
> 
> This morning, the tombo.pt site detected a "new" death records book, it's 
> from the Água de Pau parish in São Miguel, covering the years 1822 to 1844.
> 
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844/SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844_item1/index.html
> 
> It's been a long time since they last had something new, so most of you 
> probably stopped looking at tombo.pt for any news out of CCA, which is why I 
> decided to come here and warn you.
> 
> Best regards,
> 
> João Ventura
> https://tombo.pt/en
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] New book in CCA: SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844

[Joe Matias]

Great,thanx!

On Fri, Oct 28, 2016 at 7:01 PM, Cheri Mello  wrote:

> I wish they would get ALL the freguesias up to 1911. Some freguesias are
> short of that date. Guess the books were not all at the archive when they
> began the scanning process. :(
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
> Tainhas, Achada
>
> On Fri, Oct 28, 2016 at 3:11 PM, Rosemarie Capodicci 
> wrote:
>
>> Wow, Joao, great news for those that have people in that village! Hope
>> that other books 'turn-up' too. Maybe someone died and they 'found' the
>> book under the bed!LOL
>>
>> Rosemarie
>> rcap...@gmail.com
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>
>> On Fri, Oct 28, 2016 at 1:59 PM, João Ventura  wrote:
>>
>>> Hi everyone,
>>>
>>> This morning, the tombo.pt site detected a "new" death records book,
>>> it's from the Água de Pau parish in São Miguel, covering the years 1822 to
>>> 1844.
>>>
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-
>>> AGUADEPAU-O-1822-1844/SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844_item1/index.html
>>>
>>> It's been a long time since they last had something new, so most of you
>>> probably stopped looking at tombo.pt for any news out of CCA, which is
>>> why I decided to come here and warn you.
>>>
>>> Best regards,
>>>
>>> João Ventura
>>> https://tombo.pt/en
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] New book in CCA: SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844

[Cheri Mello]

I wish they would get ALL the freguesias up to 1911. Some freguesias are
short of that date. Guess the books were not all at the archive when they
began the scanning process. :(

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

On Fri, Oct 28, 2016 at 3:11 PM, Rosemarie Capodicci 
wrote:

> Wow, Joao, great news for those that have people in that village! Hope
> that other books 'turn-up' too. Maybe someone died and they 'found' the
> book under the bed!LOL
>
> Rosemarie
> rcap...@gmail.com
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
> On Fri, Oct 28, 2016 at 1:59 PM, João Ventura  wrote:
>
>> Hi everyone,
>>
>> This morning, the tombo.pt site detected a "new" death records book,
>> it's from the Água de Pau parish in São Miguel, covering the years 1822 to
>> 1844.
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-
>> AGUADEPAU-O-1822-1844/SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844_item1/index.html
>>
>> It's been a long time since they last had something new, so most of you
>> probably stopped looking at tombo.pt for any news out of CCA, which is
>> why I decided to come here and warn you.
>>
>> Best regards,
>>
>> João Ventura
>> https://tombo.pt/en
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] New book in CCA: SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844

[Rosemarie Capodicci]

Wow, Joao, great news for those that have people in that village! Hope that
other books 'turn-up' too. Maybe someone died and they 'found' the book
under the bed!LOL

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Fri, Oct 28, 2016 at 1:59 PM, João Ventura  wrote:

> Hi everyone,
>
> This morning, the tombo.pt site detected a "new" death records book, it's
> from the Água de Pau parish in São Miguel, covering the years 1822 to 1844.
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-
> LG-AGUADEPAU-O-1822-1844/SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844_item1/index.html
>
> It's been a long time since they last had something new, so most of you
> probably stopped looking at tombo.pt for any news out of CCA, which is
> why I decided to come here and warn you.
>
> Best regards,
>
> João Ventura
> https://tombo.pt/en
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Births of Merced County CA 1873-1912

[Rosemarie Capodicci]

Great Linda, hope this at least gave you some clues to follow-up! Hope to
see you in January at the Seminar!

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Fri, Oct 28, 2016 at 2:19 PM, linda  wrote:

> Thanks so much Rosemarie!
>
> Agostinho and Margarida are my great-grandparents.  I believe their first
> child, Mary, was stillborn.  My family was unaware of her existence, but in
> the 1910 census, they reported one stillbirth.  I'd found a probable birth
> record for her on Ancestry, but the names were so badly transcribed that it
> wasn't 100% certain.  (as I recall-- don't have my notes to hand).
>
> Emily was my grandmother's older sister.  I have fond memories of her:
> fierce, no nonsense, and bit intimidating--totally old school-- but a
> doting blind eye for her ne'er do well youngest grandson.
>
> Interestingly, my grandmother, Stella, is missing from these records.
>
>
> Antone and Mary Trindade were my great grandfather's brother and his
> wife.  The Rhode Island connection is very interesting.  I'll need to
> follow that up.  There's a family story about one of the Trindade sisters
> getting married back east against her brother's wishes and then the
> brothers never speaking to her again (Aunt Emily didn't come by her sharp
> side in a vacuum ;)
>
> I think that Joe and Mary Trindade were another of the Brothers and their
> wives, but I haven't yet sorted them all out; at the very least, he's a
> cousin.  There were scads of Trindade and Resendes siblings.  Some came to
> the US and stayed, some came and returned to the islands.  At least one
> came here and then dropped off the face of the earth; there's a family
> story that Great Aunt Emily spoke sharply to her uncle Joao Resendes one
> day, he took offense, left town and was never heard from or seen again.
> Thin skins, good times :D  (I scoured census records for clues to his
> whereabouts, but no luck.)
>
> thanks again!  I'll follow up about getting copies of the book pages from
> you-- perhaps on the day of the Roundup,
>
> :)
>
> Linda
>
> On Thursday, October 27, 2016 at 5:11:01 PM UTC-7, rcapodc wrote:
>>
>> Hi Linda,
>>
>> Well for the Resendes/Trinidade here is what I found:
>>
>> Book 2, Pg. 324, ct: 28
>> ch: Trindad, Mary bd 03 Dec 1905
>> bp Mrced
>> Fa Trindad, Agostino Souza age 30
>> bp Azores
>> add Merced oc Farmer
>> Mo Rozendes, Maryida, age 30
>> bp Azores
>> book 3, page 210
>> F, ch Trindade, Amelia
>> bd 17 Feb 1911
>> bp Merced
>> bm 6, liv: 5
>> Fa Trindade, Joseph age 40
>> bp Florn, Azores (probably a miss translate for Flores)
>> ad Merced oc Farmer
>> mo Rodrigs, Mary age 30
>> bp Mariposa
>>
>> bk 2, page 324, ct: 31
>> F, ch Trinidad, Emily
>> bd 06 Mar 1907
>> bp Merced
>> Fa Trinidad, Agostino Souza age 32
>> bp Flores, Azores
>> ad Merced oc Farmer
>> mo Rezendes, Margarida age 22
>> bp Flores, Azores
>>
>> bk 2, page 342 ct 22
>> F, ch Trinidad, Mary Evelyn
>> bd 20 Jan 1907
>> bp Merced
>> fa Trinidad, Joe Maria age 36
>> bp Azores
>> ad Merced oc Farmer
>> mo Trinidad, Maria age 26
>> bp Azores
>>
>> Bk 2, page 324, ct 48
>> M ch Trinidade, Joseph Souza
>> bd 07 Sep 1907
>> bp Merced
>> fa Trinidade, Antone Souza age 27
>> bp Flores, Azores Islands
>> ad Merced oc Farmer
>> Mo Trinidade, Mary Victoria ag 20
>> bp Providence, RI
>>
>> That's all, Linda! Hope it helps you.
>>
>>
>>
>>
>> Rosemarie
>> rcap...@gmail.com
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>
>> On Thu, Oct 27, 2016 at 8:26 AM, linda  wrote:
>>
>>> Hi Rosemarie,
>>>
>>> When you have a chance, could you check the book for
>>>
>>> Resendes and Trindade
>>>
>>> There likely will be a few, and all (or almost all), my relatives. If
>>> there are lots, I can make arrangements to come down to do the copying.
>>>
>>> Thanks!
>>>
>>> Linda
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to azores+un...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>>
>> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] STUCK ON THESE

['Philippe GARNIER' via Azores Genealogy]

1stMaria daughter of Joze Monteiro native of the church ofSanta Maria Madalena 
of Ilha do Pco, and Ignacia Maria native of church ofApostolo São Pedro of this 
town, paternal grandson of Manoel Rodrigues and PrudenciaRoza, maternal 
grandson of other Manoel Rodrigues and Maria de São João, bornon Mach 3, 1835, 
baptised on  15 do samemonth and year in this church of Patriarcho São José of 
this town bay IFrancico Xavier de França, priest … godparents are Francisco 
Jacinto, and hissister Maria Augusta, singles 
2ndMayo 30,1867, but it's not the Maria's mariage


3rdMariadaughter of Manoel Rodrigues and Prudencia Rosa born November 2, 1798, 
batised onDecember 4,1798, godparents Joze Rodrigues Caetano brother of the 
baptised father,and FranciscaLuiza single, sister of the baptised mother





Philippe Garnier Paris - France 
http://philippegarnier112.wixsite.com/familiasilhaterceira/copie-de-familias-da-ilha-terceira


 

Em Sexta-feira, 28 de Outubro de 2016 20:47, 'carmen furtado' via Azores 
Genealogy  escreveu:
 

 birth of maria

second page - first entry

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1833-1836/SMG-PD-SAOJOSE-B-1833-1836_item1/P125.html

marriage of maria

last on second page

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1860-1869/SMG-PD-SAOJOSE-C-1860-1869_item1/P169.html
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1860-1869/SMG-PD-SAOJOSE-C-1860-1869_item1/P170.html

i am trying to find her parents and marriage date - Manoel Rodriques + 
Prudência Rosa

i've been searching magdalena in pico

all i could find is 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-MADALENA-B-1785-1800/PIC-MD-MADALENA-B-1785-1800_item1/P289.html
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815_item1/P12.html
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815_item1/P57.html
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815_item1/P128.html
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815_item1/P129.html

i believe mauricio is jose - his godfather is jose mauricio

i've been searching for his marriage in sao pedro - no hits 

do i search ignacia's baptism in sao pedro?

thanks

carmen






  
  
   
    

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

   

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] New book in CCA: SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844

[Margaret Vicente]

Thank you Joao!

On Fri, Oct 28, 2016 at 4:59 PM João Ventura  wrote:

> Hi everyone,
>
> This morning, the tombo.pt site detected a "new" death records book, it's
> from the Água de Pau parish in São Miguel, covering the years 1822 to 1844.
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844/SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844_item1/index.html
>
> It's been a long time since they last had something new, so most of you
> probably stopped looking at tombo.pt for any news out of CCA, which is
> why I decided to come here and warn you.
>
> Best regards,
>
> João Ventura
> https://tombo.pt/en
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Births of Merced County CA 1873-1912

[linda]

Thanks so much Rosemarie!

Agostinho and Margarida are my great-grandparents.  I believe their first 
child, Mary, was stillborn.  My family was unaware of her existence, but in 
the 1910 census, they reported one stillbirth.  I'd found a probable birth 
record for her on Ancestry, but the names were so badly transcribed that it 
wasn't 100% certain.  (as I recall-- don't have my notes to hand).

Emily was my grandmother's older sister.  I have fond memories of her: 
fierce, no nonsense, and bit intimidating--totally old school-- but a 
doting blind eye for her ne'er do well youngest grandson.

Interestingly, my grandmother, Stella, is missing from these records. 


Antone and Mary Trindade were my great grandfather's brother and his wife.  
The Rhode Island connection is very interesting.  I'll need to follow that 
up.  There's a family story about one of the Trindade sisters getting 
married back east against her brother's wishes and then the brothers never 
speaking to her again (Aunt Emily didn't come by her sharp side in a vacuum 
;)

I think that Joe and Mary Trindade were another of the Brothers and their 
wives, but I haven't yet sorted them all out; at the very least, he's a 
cousin.  There were scads of Trindade and Resendes siblings.  Some came to 
the US and stayed, some came and returned to the islands.  At least one 
came here and then dropped off the face of the earth; there's a family 
story that Great Aunt Emily spoke sharply to her uncle Joao Resendes one 
day, he took offense, left town and was never heard from or seen again.  
Thin skins, good times :D  (I scoured census records for clues to his 
whereabouts, but no luck.)  

thanks again!  I'll follow up about getting copies of the book pages from 
you-- perhaps on the day of the Roundup,

:)

Linda

On Thursday, October 27, 2016 at 5:11:01 PM UTC-7, rcapodc wrote:
>
> Hi Linda, 
>
> Well for the Resendes/Trinidade here is what I found: 
>
> Book 2, Pg. 324, ct: 28
> ch: Trindad, Mary bd 03 Dec 1905 
> bp Mrced
> Fa Trindad, Agostino Souza age 30
> bp Azores
> add Merced oc Farmer
> Mo Rozendes, Maryida, age 30
> bp Azores 
> book 3, page 210
> F, ch Trindade, Amelia 
> bd 17 Feb 1911
> bp Merced 
> bm 6, liv: 5
> Fa Trindade, Joseph age 40
> bp Florn, Azores (probably a miss translate for Flores)
> ad Merced oc Farmer
> mo Rodrigs, Mary age 30
> bp Mariposa 
>
> bk 2, page 324, ct: 31
> F, ch Trinidad, Emily
> bd 06 Mar 1907
> bp Merced
> Fa Trinidad, Agostino Souza age 32
> bp Flores, Azores
> ad Merced oc Farmer
> mo Rezendes, Margarida age 22
> bp Flores, Azores
>
> bk 2, page 342 ct 22
> F, ch Trinidad, Mary Evelyn
> bd 20 Jan 1907
> bp Merced
> fa Trinidad, Joe Maria age 36
> bp Azores
> ad Merced oc Farmer
> mo Trinidad, Maria age 26
> bp Azores
>
> Bk 2, page 324, ct 48
> M ch Trinidade, Joseph Souza
> bd 07 Sep 1907
> bp Merced
> fa Trinidade, Antone Souza age 27
> bp Flores, Azores Islands
> ad Merced oc Farmer
> Mo Trinidade, Mary Victoria ag 20
> bp Providence, RI 
>
> That's all, Linda! Hope it helps you. 
>
>
>
>
> Rosemarie 
> rcap...@gmail.com 
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
> On Thu, Oct 27, 2016 at 8:26 AM, linda  
> wrote:
>
>> Hi Rosemarie,
>>
>> When you have a chance, could you check the book for
>>
>> Resendes and Trindade
>>
>> There likely will be a few, and all (or almost all), my relatives. If 
>> there are lots, I can make arrangements to come down to do the copying.
>>
>> Thanks!
>>
>> Linda
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] New book in CCA: SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844

[João Ventura]

Hi everyone,

This morning, the tombo.pt site detected a "new" death records book, it's 
from the Água de Pau parish in São Miguel, covering the years 1822 to 1844.

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844/SMG-LG-AGUADEPAU-O-1822-1844_item1/index.html

It's been a long time since they last had something new, so most of you 
probably stopped looking at tombo.pt for any news out of CCA, which is why 
I decided to come here and warn you.

Best regards,

João Ventura
https://tombo.pt/en

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] STUCK ON THESE

['carmen furtado' via Azores Genealogy]

birth of maria

second page - first entry

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1833-1836/SMG-PD-SAOJOSE-B-1833-1836_item1/P125.html

marriage of maria

last on second page

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1860-1869/SMG-PD-SAOJOSE-C-1860-1869_item1/P169.html
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1860-1869/SMG-PD-SAOJOSE-C-1860-1869_item1/P170.html

i am trying to find her parents and marriage date - Manoel Rodriques + 
Prudência Rosa

i've been searching magdalena in pico

all i could find is 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-MADALENA-B-1785-1800/PIC-MD-MADALENA-B-1785-1800_item1/P289.html
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815_item1/P12.html
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815_item1/P57.html
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815_item1/P128.html
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815/PIC-MD-MADALENA-B-1800-1815_item1/P129.html

i believe mauricio is jose - his godfather is jose mauricio

i've been searching for his marriage in sao pedro - no hits 

do i search ignacia's baptism in sao pedro?

thanks

carmen






  
  
   
    

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] AM I FIGURING THIS ONE OUT RIGHT?

['carmen furtado' via Azores Genealogy]

hi margaret 

i started looking for his children

going to take a while

thanks

carmen





   
    


On Mon, 10/24/16, Margaret Vicente  wrote:

 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] AM I FIGURING THIS ONE OUT RIGHT?
 To: "azores" 
 Date: Monday, October 24, 2016, 3:10 PM
 
 Hi
 Carmen,
 The
 "expostos" records from S. Sebastiao, are sterile
 and yield nothing other than a number, with many name
 Antonios born in 1855 it's almost an impossibility.
 However I came across one child named Antonio, who was
 Perfilhado (legalized birth rights) in 1881.  The parents
 are Manuel Carvalho de Sousa and Francisca Ludovina da
 Conceicao.  
 Exposto
 # 724 - baptism/birth 
recordhttp://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-B-1851-1856/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-B-1851-1856_item1/P162.html
 
 1881
 
Perfilhacoeshttp://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-P-1881-1881/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-P-1881-1881_item1/P6.html
 
 This may
 not necessarily be the right person.  You will have to
 collect all of this couple's children and pay special
 attention to when the surname Carvalho comes up.  If after
 1881 or close to it you may have found your
 GGP.
 
 
 On Mon, Oct 24, 2016 at
 1:59 PM, Margaret Vicente 
 wrote:
 Carmen.  
 It was
 helpful, in discerning a timeline, thank you.
  
 From this I can
 tell you the record you are looking at for Antonio given to
 Umbelina is not your G. Grandfather.  Based on the marriage
 record he was 21 years old, which brings the birth year
 around 1855.  The Sao Pedro Antonio was born in
 1839,
 I was also
 hoping to find in the marriage record the name of the care
 giver or the exposto number but unfortunately the priest did
 not list it.
 I would
 suggest for you to have a look at Matriz, Sao Sebastiao
 index to see if there are any Antonio's born circa
 1855.
 Hope you find
 him.  
 You should
 collect all of the children born to this couple, along with
 Goparents names.  You might find a connection to the people
 that raised Antonio if it ends up being S.
 Sebastiao.
 
 Margaret
 
 On Mon, Oct 24, 2016 at
 1:34 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy 
 wrote:
 hi
 margaret
 
 
 
 here is the link for my great-grandmother's baptism 
 #116
 
 
 
 http://culturacores.azores.gov
 .pt/biblioteca_digital/SMG-VF- SAOMIGUEL-B-1875-1879/SMG-VF-
 SAOMIGUEL-B-1875-1879_item1/ P285.html
 
 
 
 here is her parents marriage #14
 
 
 
 http://culturacores.azores.gov
 .pt/biblioteca_digital/SMG-VF- SAOMIGUEL-C-1875-1879/SMG-VF-
 SAOMIGUEL-C-1875-1879_item1/ P40.html
 
 http://culturacores.azores.gov
 .pt/biblioteca_digital/SMG-VF- SAOMIGUEL-C-1875-1879/SMG-VF-
 SAOMIGUEL-C-1875-1879_item1/ P41.html
 
 
 
 thank you
 
 
 
 carmen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
    
 
 
 
 -- --
 
 On Mon, 10/24/16, Margaret Vicente 
 wrote:
 
 
 
  Subject: Re: [AZORES-Genealogy] AM I FIGURING THIS ONE OUT
 RIGHT?
 
  To: azores@googlegroups.com
 
  Date: Monday, October 24, 2016, 11:32 AM
 
 
 
  Carmen, please post both
 
  links for the marriage of Antonio and for the baptism
 of
 
  your grandmother, his daughter so we may take a look.
 
  Thanks
 
 
 
 
 
  On Mon, Oct
 
  24, 2016 at 10:48 AM 'carmen furtado' via
 Azores
 
  Genealogy 
 
  wrote:
 
  http://culturacores.azores.go
 v.pt/biblioteca_digital/SMG-PD -SAOPEDRO-B-1832-1859/SMG-PD-
 SAOPEDRO-B-1832-1859_item1/P12 7.html
 
 
 
 
 
 
 
  my grandmother's grandfather - António Joaquim - was
 a
 
  foundling
 
 
 
 
 
 
 
  when he got married he was listed as a native of São
 
  Sebastião
 
 
 
 
 
 
 
  when my grandmother's mother was born he was listed as
 a
 
  native of  São Pedro - same on death record
 
 
 
 
 
 
 
  it's going to be impossible to find a baptismal date
 for
 
  him
 
 
 
 
 
 
 
  my grandmother listed her name in her school book she
 
  brought to america as maria do carmo carvalho luiz
 
 
 
 
 
 
 
  i often wondered where the carvalho part came from
 
 
 
 
 
 
 
  on the first page of the document - four lines up from
 the
 
  bottom - is that word carvalho?
 
 
 
 
 
 
 
  what is the word before 58 above
 
 
 
 
 
 
 
  is this list about who brought up these foundlings?
 
 
 
 
 
 
 
  wish more info was given
 
 
 
 
 
 
 
  thanks
 
 
 
 
 
 
 
  carmen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  --
 
 
 
  You received this message because you are subscribed to
 the
 
  Google Groups "Azores Genealogy" group.
 
 
 
  To unsubscribe from this group and stop receiving
 emails
 
  from it, send an email to azores+unsubscribe@googlegroup
 s.com.
 
 
 
  Visit this group at https://groups.google.com/grou
 p/azores.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  --
 
 
 
  You received 

Re: [AZORES-Genealogy] Births of Merced County CA 1873-1912

[Rosemarie Capodicci]

Robin, I will look into this when I return from my running around today!
There are many Silvas and I need a little more time to double check for all
of the names you have given me!

I don't see you on my matches but maybe to one of the other kits I manage??


Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Thu, Oct 27, 2016 at 10:28 AM, ROBIN LEBO  wrote:

> Rosemarie,
>
> I would love for you to check names for me. They might have been born in
> another county still searching. I am  looking for birthdates and full names
> on the ones that don't have them.
>
> Alma Arminda Silva
> Elsie Ruth Silva
> Mary Silva
> Mary Anne Silva
>
> or
>
> Children of:
> John Silva
> Marianne Silva
> Manuel Silva
> The children of these persons would have been my grandfathers cousins
>
> My grandfather is George F Silva born in Santa Clara, Ca. His father is
> Jorge (George) Faustine ilva. His wife is Arminda Aurora Luis. Both were
> from Calheta, Sao Jorge, parish of Santa Catharina. If you need anymore
> information let me know. I will see what I have.
>
> Also your name came up on my family finder list recently.
>
>
>Robin Lebo
>
>
>
> On Tuesday, October 25, 2016 6:37 PM, Rosemarie Capodicci <
> rcap...@gmail.com> wrote:
>
>
>
> Our FHC is getting rid of several books, one of which is Births of Merced
> Cnty CA 1873--1912. There are many Portuguese names listed. I would be
> happy to check for you (there is a nice index in the back) Listed is
> child's name, date of birth, father, mother (maiden name) and birthplace of
> parent. Example:
>
> Book 3, page 166
> F, ch: Almeida, Mary Madaline
> bd: 11 Oct 1910
> bp: nr Gustine
> bm: 2, liv 2
> fa: Almeida, John age 32 bt Por
> ad: Merced oc Dairman
> mo: Vincent, Mamie age 23 bp CA
>
> So, as you can see much more info that on the CA Birth Index.
>
> Rosemarie
> rcap...@gmail.com
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Genealogias S. Jorge - Translation Request

['Jeremy B-C' via Azores Genealogy]

Hello folks,
I have been researching one of my lines in Calheta on Sao Jorge, and unearthed 
some interesting information in one of the manuscript genealogies. There is a 
paragraph that appears to talk about the life of my ancestor, and his promotion 
to second lieutenant, and his appointment the position of otary, and whatnot.
 Cannot make out much of the content, as I do not speak Portuguese. 

So, if anyone has the time, it would mean a tremendous deal to me to have a 
translation of the paragraph on him.


http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GENEALOGIAS-SAOJORGE-MATEUSAZEVEDO/GENEALOGIAS-SAOJORGE-MATEUSAZEVEDO_item1/P9.html

Right hand page, bottom left, denoted by (a) Alexio_Correia_Cabral




Thanks ever so much!

Jeremy G. B-C

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: Mother's first name on Santo Antonio, Sao Roque Pico baptism

[Mary Bordi]

Thanks so much Cheri! I can see it clearly now.

Just for fun I went to the uminho site and found her and her twin sons and
other children. I have never had anyone from Pico to look for there before.

Mary

On Thursday, October 27, 2016, Cheri Mello  wrote:

> Narcisa. The 2nd one says Narciza.
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
> Tainhas, Achada
>
> On Thu, Oct 27, 2016 at 9:58 PM, Mary Bordi  > wrote:
>
>> This is a baptism from Santo Antonio, San Roque Pico...
>>
>> Can anyone tell me the first name of the mother of the twins? Manuel and
>> Jose are the babies being baptized. It looks like the second part of the
>> mother's name is Maria do Coraçao de Jesus. I can't tell what the name
>> before Maria is. It's the full record on the left hand page.
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-
>> SANTOANTONIO-B-1815-1846/PIC-SR-SANTOANTONIO-B-1815-1846_item1/P78.html
>>
>> The grown up and married Jose and his wife are godparents to my
>> ggrandfather and his nine siblings on Sao Jorge, so I am trying to see if
>> there is perhaps a family connection.
>>
>> On Jose's marriage (in Rosais Sao Jorge) his mother's name looks the same
>> --still can't read the first part-- but instead of Maria for the second
>> part it looks like Hilaria. That record is here, left hand page:
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-
>> ROSAIS-C-1826-1849/SJR-VL-ROSAIS-C-1826-1849_item1/P92.html
>>
>> My research is always Sao Jorge, not Pico, and I've never seen that name
>> there.
>>
>> Thanks if you can help. And maybe there's someone looking for Jose who
>> apparently moved to Rosais. :)
>>
>> Mary
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com
>> .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com
> .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] How to Take a Family Tree DNA Test - Video with Portuguese subtitles

[Cheri Mello]

FTDNA ships worldwide. They ship to the Azores. They have the swabbing
instructions in Portuguese, however the shipping department does not look
at the label to see where the kit is going. So if you would like the
instructions in another language, you have to let FTDNA when you place the
order.

A video clip was made by another Family Tree DNA (FTDNA) administrator. He
had someone shoot a video a few years ago and upload it to You Tube. A link
to this video is in the Welcome Letter that people receive when they sign
up for the Azores DNA Project. It helps to see it, but it's still in
English.

So I emailed Brad, the admin, and asked if I could find someone to dub over
his voice in Portuguese. He told me that You Tube can provide subtitles in
multiple languages. We all know that the computer translations leave a bit
to be desired. Brad sent me his dialogue in English and I sent it to
Margaret Vicente and she put it in Portuguese.

https://goo.gl/54qrjt

1. From this video viewing page, click the CC icon (Subtitles / CC (closed
captions).
2. Click the gear icon and chose Subtitles.
3. Left click Auto-Translate. Note the Subtitles / CC (closed captions)
item.
4. Pick the language of your choice.
5. Restart the video from the beginning using the Play or Red time line
controls.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Mother's first name on Santo Antonio, Sao Roque Pico baptism

[mnk]

Mary, I definitely think it is Hilaria, not Maria ? It is very clear in the 
marriage record of her son. Narciza Hilaria is a nice unique name, which will 
certainly make searching for her a lot easier!
MNK 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.