[AZORES-Genealogy] Re: First Names

2009-04-12 Thread sarabelm
Dear Char, No, it's not a typo error. I've seen the name (usually spelled Felizberto ) and a feminine version ending in a instead of o.? I remember them in records from Faial? and Pico. Arline Silveira in Grover Beach, CA I received a letter from a Church today, and it gives the first

[AZORES-Genealogy] Re: Azorean Passports

2009-04-12 Thread Robyn Horan
On 31/03/2009, Carolyn S. csc...@hotmail.com wrote: Thanks Cheri, I will head out to FHC tomorrow.. Date: Sat, 28 Mar 2009 19:34:53 -0700 Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean Passports From: gfsche...@gmail.com To: Azores@googlegroups.com Yes, Carolyn, the Madeiran ones were

[AZORES-Genealogy] Re: First Names

2009-04-12 Thread Margaret Vicente
Yes, Char. It is a first name in pt and not too unusual. Marg On 4/12/09, Family History researchp...@gmail.com wrote: I received a letter from a Church today, and it gives the first name of an ancestor's father as something that I have never heard before. The name is Flizberto. Is this a

[AZORES-Genealogy] Names/Paleography etc.

2009-04-12 Thread Rosemarie Capodicci
Dear Fellow Listers Seeing the questions on first/last names reminded me that the Portuguese Paleography booklet is online on Kathy Cardoza's Website: www.homepage.mac.com/kmacardoza/Genealogy/azoresindex.html For those of you just starting out you need to download the Genealogical Word List

[AZORES-Genealogy] Family

2009-04-12 Thread jones guilherme neves filho
Looking for my ancestors: Faial Island: Jose Silveira de Souza married approximately in 1766 with Maria Clara. Child had to name Ventura Silveira de Souza who came to Brazil. Flores Island: João Rodrigues Jachinto married approximately in 1850 with Catharina Maria da Conceição. Child had to name

[AZORES-Genealogy] Re: Family

2009-04-12 Thread Cheri Mello
Jones, There's a book with the marriages for all of Flores. I don't have Flores ancestry, but there are others on this list that do and own the book. Someone might be able to do a look up for you. Once you know the freguesia, you can order the film and start researching your ancestry. On

[AZORES-Genealogy] de or da

2009-04-12 Thread Marek Delacroix
I was wondering please, what is the difference between the de or da preceeding a surname... --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For

[AZORES-Genealogy] Re: de or da

2009-04-12 Thread Cheri Mello
de means of. da is a contraction for of the is is used with feminine words. do is a contraction of of the and is used with masculine words. These are literal translations, so it doesn't always make sense with surnames. They are just prefixes. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching:

[AZORES-Genealogy] Re: Family

2009-04-12 Thread Rosemarie Capodicci
Cheri The Parish Registers for all of Flores and all of Corvo are online on the CCA Site: http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig. Rosemarie - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores@googlegroups.com Sent: Sunday, April 12, 2009 5:38 PM Subject: [AZORES-Genealogy]

[AZORES-Genealogy] Re: Vila Franca do Campo visit

2009-04-12 Thread mnk
Marcia, What surname are you searching? My father was from Vila Franca, and I still have relatives there. There is a park next to S. Miguel church, maybe you'll find some old folks there! Maria Natalia On Apr 11, 6:25 am, Marcia marciaran...@gmail.com wrote: Thanks very much, Cheri. On Apr