Re: [AZORES-Genealogy] St Johns Cemetery Book

2012-05-19 Thread E Sharp
Leonard and others, www.findagrave.com has over 7000 entries for St. John's cemetery which I think is pretty much what is in the book. I do have the book but suggest you check findagrave site first, click on search for a cemetery and fill in the blanks. Their listings are alphabetical and the

Re: [AZORES-Genealogy] St Johns Cemetery Book

2012-05-19 Thread Leonard Silva
Thank you. I have searched Findagrave with no luck. I live in Florida so a trip to the library is not in the cards for this year. I hope to do a genealogy week in New Bedford next year. If it helps, the family plot would have been purchased in 1909 for Anna Mendonca Silva is likely in the

Re: [AZORES-Genealogy] St Johns Cemetery Book

2012-05-19 Thread Edward Rodrigues
Leonard Do you know that you can request a photo of the grave on find-a-grave. If you know for sure they are buried in a certain graveyard you can make a memorial with the information you have. Then request a photo, I have done it with great success. Thanks Ed On May 19, 2012, at 9:05 AM,

Re: [AZORES-Genealogy] Francis Joseph

2012-05-19 Thread Cheri Mello
Tony, I don't live in New Zealand and have never done New Zealand research. I would guess that you would have to trace him in NZ with every source you can find. Death records, marriage records, obituaries, their kids' baptisms, etc. Your local genealogy society probably has a list regarding

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismal Translation Help Needed Please!

2012-05-19 Thread Ângela Loura
It looks like Joaquim jose Dias and his son Jacintho Dias were the testemunhas (witnesses), whose signatures are shown in the end. 2012/5/19 carab...@aol.com ** I have found a baptismal record I can understand most of it I think. I need help with the information concerning the Padrinho

RE: [AZORES-Genealogy] Baptismal Translation Help Needed Please!

2012-05-19 Thread Eliseu Silva
Hi João Jacinto Pacheco is at the same time godfather and paternal grandfather of the child. The Dias persons are witnesses Hope it helps -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more

[AZORES-Genealogy] Frank Edward Ray (Reis), Hero of the 1976 Chowchilla School Bus kidnaping

2012-05-19 Thread John Vasconcelos
*The obituary of Frank Edward Ray 1921-2012 appeared in today's LA Times. In July of 1976, the school bus he was driving was hijacked. On board were Ray and 28 children ages 5-14. They were held in a moving van truck body buried in an old quarry near Livermore Ca. Ray and two of the older boys

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismal Translation Help Needed Please!

2012-05-19 Thread CaraBela
Thank you Angela Eliseu for clarifying this for me. I really appreciate your help. Take care, Sherry In a message dated 5/19/2012 10:12:39 A.M. Pacific Daylight Time, angelalo...@gmail.com writes: It looks like Joaquim jose Dias and his son Jacintho Dias were the testemunhas

Re: [AZORES-Genealogy] Francis Joseph

2012-05-19 Thread Maria Lima
Hi Tony Cheri is correct about the documents that will lead you to know where in the Azores he came from. If you could find the wife's name then you could look on pioneer index for more info. That is how I discovered info that lex ne to uncover much about our 2 gold miner great

Re: [AZORES-Genealogy] St Johns Cemetery Book

2012-05-19 Thread Michelle
Leonard, Here is the obit for Manuel Sr. I'm sure some kind heart will transcribe for you if you don't read Portuguese. He passed away Oct 1955. Na sua residência, 14 Columbia Street, desta cidade, faleceu ontem, após curta doença, o sr. Manuel Correia Silva, de 89 anos de idade, e natural da

[AZORES-Genealogy] Re: Frank Edward Ray (Reis), Hero of the 1976 Chowchilla School Bus kidnaping

2012-05-19 Thread Katharine
John, I remember when the kidnapping occurred, although living so far away by then, I didn't recall the trial and conviction. Today I saw the extensively detailed Associated Press (!) obituary in our local newspaper but did not realize that, owing to his surname Anglicization, Mr. Ray was in fact

[AZORES-Genealogy] Re: Baptismal Translation Help Needed Please!

2012-05-19 Thread Dano
Jose Jacinto Dias, paternal grandfather, is padrinho (godfather), and, his son Jacinto Dias, is testemunha (witness). On Saturday, May 19, 2012 12:36:06 PM UTC-4, Sherry wrote: I have found a baptismal record I can understand most of it I think. I need help with the information concerning

[AZORES-Genealogy] Re: Baptismal Translation Help Needed Please!

2012-05-19 Thread Dano
Correction: Godfather Joao Jacintho Pacheco, paternal grandfather of the baptized, and witnesses Joaquim Jose Dias, and his son Jacintho Dias On Saturday, May 19, 2012 12:36:06 PM UTC-4, Sherry wrote: I have found a baptismal record I can understand most of it I think. I need help

[AZORES-Genealogy] Re: St Johns Cemetery Book

2012-05-19 Thread Katharine
Here's a quick translation -- hope it helps (had to rearrange the first sentence of the obit so it wouldn't sound strangled). Just let me know if you have any further questions. Katharine. = = = = = = = = = = Following a brief illness, Mr. Manuel Correia Silva, 89 years of age and a native of