[AZORES-Genealogy] Hawaiian Marriages

2013-12-09 Thread Eric Gomes
Hi group, I have been thinking about my great great grandparents lately. They are Manuel Rodrigues and Isabel Marie ???. They are my grandmother's paternal grandparents. From what I can gather, both were born in the Azores (not sure where yet.) However, there was an age gap of 14 to 16 years

Re: [AZORES-Genealogy] Hawaiian Marriages

2013-12-09 Thread Gayle Machado
Eric, Any idea when she was naturalized ? Before 1922 (I think) a wife became naturalized automatically if her husband was naturalized. Meaning, there would be no paper trail for the wife. Gayle On Dec 9, 2013, at 12:23 AM, Eric Gomes gomes.ances...@gmail.com wrote: Hi group, I have

[AZORES-Genealogy] European Portuguese?

2013-12-09 Thread Herb
The best place to learn new languages is the local library. If you live near a good sized library they will have books and CDs and DVDs even the old cassette tapes. My wife learned a lot of European Portuguese by borrowing these materials from the library. Good luck.. Herb -- For options,

Re: [AZORES-Genealogy] Hawaiian Marriages

2013-12-09 Thread Edward Rodrigues
site you might want to check out 1. http://archives1.dags.hawaii.gov/gsdl/cgi-bin/library?a=pp=aboutc=indextopl=enw=utf-8 (index to Portuguese passenger manifest) 2.

RE: [AZORES-Genealogy] Hawaiian Marriages

2013-12-09 Thread Gail Elizares
Aloha Eric, What island and what district they were in? Gail E. From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Eric Gomes Sent: Sunday, December 08, 2013 10:24 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Hawaiian Marriages Hi group,

Re: [AZORES-Genealogy] Hawaiian Marriages

2013-12-09 Thread Cheri Mello
Eric G, Yes, it's 1922 for women to naturalize as Gayle M stated. Here's an article about that, written by Marian L. Smith of the USCIS (United States Citizenship and Immigration Service - the old INS). http://goo.gl/4vUUxK It also worked in reverse. If an natural born woman married an

Re: [AZORES-Genealogy] Hawaiian Marriages

2013-12-09 Thread Edward Rodrigues
Eric another good source that could fill in your gaps for your great grandparents could be from the Portuguese Genealogical Historical Society of Hawaii 810 North Vineyard Blvd, Room 11, Honolulu ,Hawaii 96817 telephone (808) 841-5044 They have a computer database of portuguese immigrants to

Re: [AZORES-Genealogy] Hawaiian Marriages

2013-12-09 Thread Edward Rodrigues
Eric they have a family tree on Ancestry that show your great grandmother name as Isabel Marie Soares but they attached her daughter Pauline Rodrigues Priest 1902-1982 death cert with her maiden name as Estrella On Dec 9, 2013, at 2:23 AM, Eric Gomes wrote: Hi group, I have been thinking

Re: [AZORES-Genealogy] Hawaiian Marriages

2013-12-09 Thread Shirley Allegre
Hi Eric: I just tried to find your Manuel Rodrigues in Bob de Mello's book, but it doesn't start until 1879. Do you know if Manuel and Isabel Marie had any siblings? Shirley in CA - Original Message - From: Eric Gomes To: azores@googlegroups.com Sent: Monday, December 09,

Re: [AZORES-Genealogy] Introduction

2013-12-09 Thread luiznoia .
Steve, The Flores e Corvo Marriage book doesn't have a record for either Nicolau de Freitas or his father Francisco de Freitas Miguel. It does contain some other records for the deFreitas Miguel surname that may help . From Lajes: António Caetano [f.º de João de Freitas Miguel e de Joana de

Re: [AZORES-Genealogy] Hawaiian Marriages

2013-12-09 Thread Pam Santos
Here is possibly their marriage? https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FW8N-F9N On Mon, Dec 9, 2013 at 9:42 AM, Shirley Allegre shir...@digitalpath.netwrote: Hi Eric: I just tried to find your Manuel Rodrigues in Bob de Mello's book, but it doesn't start until 1879. Do you know if Manuel

[AZORES-Genealogy] Re: European Portuguese?

2013-12-09 Thread Shirley Miguel
On Monday, December 9, 2013 4:05:19 AM UTC-8, Herb wrote: The best place to learn new languages is the local library. If you live near a good sized library they will have books and CDs and DVDs even the old cassette tapes. My wife learned a lot of European Portuguese by borrowing these

Re: [AZORES-Genealogy] Introduction

2013-12-09 Thread Steve Burton
Eric Thank you s much. You've given me some info to explore. I am using my husband's account, so this isn't Steve, but Shirley Miguel Burton. I hope I can either help you in the future or someone else who needs it. Shirley On Mon, Dec 9, 2013 at 9:32 AM, luiznoia . noblankt...@gmail.com