Re: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage of Simão Martins to Maria Pacheca, Porto Judeu, 1672

It says fo. (for filho) and then de which looks like it is running into the next word. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on

[AZORES-Genealogy] Help reading marriage of Simão Martins to Maria Pacheca, Porto Judeu, 1672

Looks like Joam Souza Luis to me. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will

[AZORES-Genealogy] Re: Family Tree DNA's 2015 Holiday Sale (now through December 31st)

(Cross posted to Azores, Madeira, IslandRoutes) I forgot to post the links to the various projects on Family Tree DNA! EXISITING CUSTOMERS Log into your FTDNA page and look for the blue UPGRADE button towards the upper right corner. Order from there. NEW CUSTOMERS (You have never, ever ordered

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage of Simão Martins to Maria Pacheca, Porto Judeu, 1672

It looks to me the name is Vin senso? (Vincenzo) Luiz. Looking at the V in the name Evangelho below, it is a guess at this point. This person passed away in 1751 but there are no obits in Porto Judeu for this era. Does anyone know if they exist under another Parish? On Sat, Nov 21, 2015 at

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage of Simão Martins to Maria Pacheca, Porto Judeu, 1672

Thank you Margaret. That's a better guess than anything I was coming up with. I don't understand the math scratch paper in the margin because this is not a baptism where these computations are usually found. I'm not sure that he died in 1751 as that would have been his 79th wedding

[AZORES-Genealogy] Translation help

Hello. I have a few questions. 1. does this record have the ages of the bride and groom? Joao de fonseca and Antonia de jesus 2. can you confirm if the marriage date is December 28, 1877? 3. Can you make out the name if the brides mother? Thanking everyone! Monica Sao Miguel- capelas,

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage of Simão Martins to Maria Pacheca, Porto Judeu, 1672

It looks like Simao Martins son of JOAM SOUSA LUIS X ANNA MARTINS. Shirley in CA - Original Message - From: bsei2...@gmail.com To: Azores Genealogy Sent: Saturday, November 21, 2015 12:38 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage of Simão Martins to Maria Pacheca,

[AZORES-Genealogy] Begging for DNA

Hi Everyone, I am sending out holiday cards and want to include a sheet for family members explaining the DNA, why to test etc. I plan to write a personal note to say HOW that person testing will benefit the family research, ie: If you were to test, the results would help sort the Jones DNA

Re: [AZORES-Genealogy] Transferring from AncestryDNA to FTDNA

Hello Cheri,  I must have accidently deleted the email you sent on how to transfer from AncestryDNA to FTDNA.Can you please resend it for me. Thank you,Vivian (Silva) Christy On Friday, November 6, 2015 7:46 PM, Cheri Mello wrote: (Cross posted to Azores,

Re: [AZORES-Genealogy] Transferring from AncestryDNA to FTDNA

I think this is it. https://www.familytreedna.com/AutosomalTransfer Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Nov 21, 2015 at 3:00 PM, 'Vivian Christy' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: >

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

He is 21 and she is 28 Brides mother is Jacintha de Jesus 16 December 1877 On Fri, Nov 20, 2015 at 4:00 PM, 'Monica C' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > Hello. I have a few questions. > 1. does this record have the ages of the bride and groom? Joao de fonseca > and Antonia

[AZORES-Genealogy] Angra, Terceira - Fernandes

Hi, I have in my possession a postcard of Lajes airport on Terceira. It was written by Maria Clara Frois Fernandes. There is no postmark date and the stamp has fallen off. The postcard has no copyright and is definitely older, looks "colorized" Maria Clara was apparently the adopted

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage of Simão Martins to Maria Pacheca, Porto Judeu, 1672

Following the same rule of the baptisms and because the calculation is made on this respective marriage record it indicates to me that it had a beginning (1672) and ending (1751). It lasted 79 years. At this point we don't know who may have died first but it would be a quick find were the

[AZORES-Genealogy] Re: Translation help

Hi Moinca, I read the date as 16 december 1877. His age appears to be 21 years old, and hers hers, 28 years old. The bride's mother's name looks like Jacintha de Jesus. best, Linda On Saturday, November 21, 2015 at 5:49:03 PM UTC-8, Monica C wrote: > > Hello. I have a few questions. >

[AZORES-Genealogy] Help reading marriage of Simão Martins to Maria Pacheca, Porto Judeu, 1672

These are my ancestors and this appears to be the first marriage recorded in Porto Judeu (unless there are older missing books). I can't make out the groom's father's name.