[AZORES-Genealogy] Re: Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa

I think I have some of these names form when I helped someone. Who are the ancestors, your great grandparents and the dates, I don't want to go on wild goose chase. Or you can email me privately. JR On Thursday, July 6, 2017 at 9:15:45 PM UTC-4, Joanne wrote: > > >

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Borba Azevedo, 1880s, Calheta, Sao Jorge island

Thank you again. My nephew is really looking in to the ancestry of the family I will give him this site. I think he will find it helpful. On Thursday, July 6, 2017 at 8:31:11 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: > > There's a zillion Antonio Azevedos. And if I had $1 for every time someone > told me

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Borba Azevedo, 1880s, Calheta, Sao Jorge island

Oh ya! That is a really popular tall tale with Azoreans in Califonia. I have two ancestors who actually did jump ship off whaling boats and swam to Morro Bay (I have first hand accounts with writing about it), but most of the time I hear this it checks out to be baloney! Just watch out for

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Borba Azevedo, 1880s, Calheta, Sao Jorge island

There's a zillion Antonio Azevedos. And if I had $1 for every time someone told me their ancestor "jumped ship," we'll I'd have a nice little bundle of money. You need to keep in mind that some stories became embellished over time. Don't hold on to it as fact. You still need to look for him

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Borba Azevedo, 1880s, Calheta, Sao Jorge island

I remember my father telling me that his grandfather (Antonio Azevedo) came to the USA first and he jumped ship and ended up in Crows Landing, California, He did go back to Portugal and later my great uncle Manuel and then my Grandfather Dominic came to California and worked. My father also

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Borba Azevedo, 1880s, Calheta, Sao Jorge island

Yes, Renelle, that's how you read the reports generated by the genealogy software programs. Since the initial paragraph says Isabel married Antonio in March of 1883, I'd think their first kid was Manuel born Jan 1884 (that's just about getting pregnant on your wedding night). Antonio born in Nov

[AZORES-Genealogy] Re: Borba Azevedo, 1880s, Calheta, Sao Jorge island

Thank you for the information. This is what I saw posted *1.* *Isabel Augusta9 de Borba* (João Machado8, ANTÓNIO JOAQUIM DE BORBA7 DA SILVEIRA, JOSÉ MACHADO6 DE BORBA, MANUEL PEREIRA5, FRANCISCO4, ANDRÉ PEREIRA3, MANUEL PEDROSO2, ANTÓNIO PEDROSO1 TEIXEIRA) was born 12 Nov 1859 in Calheta,

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa

Thanks, Rick - any idea why the priest would notate when certificates were issued? Or why? Just curious... On July 6, 2017 at 9:40:22 PM, Richard Francis Pimentel ( rickredle...@gmail.com) wrote: *The top one is a certificate issued on 31 Mar 1862 and the second one is also a certificate issued

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa

The top one is a certificate issued on 31 Mar 1862 and the second one is also a certificate issued on 28 Feb 1864. Rick From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Joanne Mercier Sent: Thursday, July 6, 2017 9:16 PM To: azores@googlegroups.com Subject:

Re: [AZORES-Genealogy] Capelas, Sao Miguel, marriage record help with bride's parents names

Hi Monica, Been on an extended vacation so I haven't been able to work on genealogy. I will be back home in August and will pursue this further. Fred Sent from my Sprint Samsung Galaxy S8. Original message From: 'Monica C' via Azores Genealogy Date:

Re: [AZORES-Genealogy] Pedro Goncalves Barrantes and Maria Rodrigues

Dear Doreen, To me, this surname is not Barrantes, but BARRANCOS.I have two others Barrancos in my data base :- Antonio Martins Barrancos married in 1712 com Maria do Espirito Santo from Altares. His grandfather is Pedro Gonçalves, without name of the grandmother. It's possibly Pedro Gonçalves

Re: [AZORES-Genealogy] St. Michael, Relva 1897 Baptism help needed to identify dates

Thank you . I'm pretty fluent in Portuguese but my eyes are not what they used to be. Sent from my iPhone > On Jul 5, 2017, at 6:55 PM, Cheri Mello wrote: > > Hi Hilda, > > Dates are the things that people learn last. > > It looks like the priest wrote "Verginio,"

[AZORES-Genealogy] JOHN SILVA BROWN DEATH IN HANFORD, CALIFORNIA

I know this response is coming years later, but i was just reading this post. I am from hanford, and this family is in my tree. :-).. Theresa Madruga married Bill Brown pereria.. And he will probally be found as a pereria In the missing documents. Theresa was daughter of maunuel pereria

RE: [AZORES-Genealogy] S Miguel, Bretanha, 1765 marriage Jose de Oliveira

Thank you, Margaret, You are always so helpful. Rick From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Margaret Vicente Sent: Wednesday, July 5, 2017 1:22 PM To: azores Subject: Re: [AZORES-Genealogy] S Miguel, Bretanha, 1765 marriage Jose de Oliveira left out